www/gnu/po linux-and-gnu.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        17/10/10 07:44:44

Modified files:
        gnu/po         : linux-and-gnu.es.po 

Log message:
        Fix link.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.es.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66

Patches:
Index: linux-and-gnu.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.es.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- linux-and-gnu.es.po 10 Sep 2017 13:59:44 -0000      1.65
+++ linux-and-gnu.es.po 10 Oct 2017 11:44:44 -0000      1.66
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-04 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-07 13:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
@@ -201,7 +201,7 @@
 msgstr ""
 "Si tratáramos de medir la contribución del Proyecto GNU de esta manera, ¿a 
"
 "qué conclusión llegaríamos? Un vendedor de CD-ROM constató que en su "
-"«distribución Linux» el <a href=\"/philosophy/categories.html#software GNU"
+"«distribución Linux» el <a href=\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware"
 "\">software de GNU</a> constituía el mayor contingente, con alrededor del "
 "28% del total del código fuente, y esto incluía algunos de los principales "
 "componentes esenciales, sin los cuales no habría sistema. Linux representaba 
"
@@ -291,7 +291,7 @@
 "Afortunadamente no tuvimos que esperar hasta que Hurd estuviera listo, "
 "porque Linux ya estaba disponible. Cuando  Torvalds liberó Linux en 1992, se 
"
 "colmó la última laguna importante en el sistema GNU. Se pudo <a href="
-"\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/Historic/old-versions/";
+"\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/";
 "RELNOTES-0.01\">combinar Linux con el sistema GNU</a> para obtener un "
 "sistema libre completo: una versión del sistema GNU que también contenía "
 "Linux; es decir, el sistema GNU/Linux."
@@ -423,9 +423,9 @@
 "un sistema operativo libre de tipo Unix. Ese sistema se conoce como «BSD» y 
"
 "se desarrolló en la Universidad de California, en Berkeley. En los años "
 "ochenta no era libre, pero se liberó a principios de los noventa. Los "
-"sistemas operativos libres que existen hoy en día <a href=\"#newersystems\">"
-"(4)</a>, casi con seguridad son una variante del sistema GNU o algún tipo de 
"
-"sistema BSD."
+"sistemas operativos libres que existen hoy en día <a href=\"#newersystems"
+"\">(4)</a>, casi con seguridad son una variante del sistema GNU o algún tipo 
"
+"de sistema BSD."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>