www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 17/09/25 02:17:28

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1000&r2=1.1001

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1000
retrieving revision 1.1001
diff -u -b -r1.1000 -r1.1001
--- planetfeeds.ru.po   25 Sep 2017 04:59:51 -0000      1.1000
+++ planetfeeds.ru.po   25 Sep 2017 06:17:27 -0000      1.1001
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-25 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-25 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,14 +19,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://lcinexile.blogspot.com/2017/09/9202017.html'>-]
 # | {+href='http://lcinexile.blogspot.com/2017/09/92217.html'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2017/09/9202017.html'>"
 msgid "<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2017/09/92217.html'>"
-msgstr "<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2017/09/9202017.html'>"
+msgstr "<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2017/09/92217.html'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "9/22/17"
-msgstr ""
+msgstr "22.09.17"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -38,6 +37,8 @@
 "use of std::bind. Its entry in cppreference seemed like buzzword salad, so I "
 "never previously had paid it any..."
 msgstr ""
+": Когда я копался в примерах библиотеки ASIO 
C++, я наткнулся на применение "
+"std::bind. Этот пункт в cppreference..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -45,25 +46,22 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=895[-4-]{+5+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8954'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8955'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8954'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8955'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU Parallel [-20161022 ('Matthew')-] {+20170922 ('Mexico City')+}
 # | released [-[stable]-]
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20161022 ('Matthew') released [stable]"
 msgid "GNU Parallel 20170922 ('Mexico City') released"
-msgstr "Выпущен GNU Parallel 20161022 ('Matthew') 
[стабильный]"
+msgstr "Выпущен GNU Parallel 20170922 ('Mexico City')"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : GNU Parallel [-20161022 ('Matthew') [stable]-] {+20170922 ('Mexico
 # | City')+} has been released. It is available for download at:
 # | http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ [-No new fu...-] {+Haiku of the
 # | month...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20161022 ('Matthew') [stable] has been released. It is "
 #| "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ No new fu..."
@@ -71,22 +69,20 @@
 ": GNU Parallel 20170922 ('Mexico City') has been released. It is available "
 "for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Haiku of the month..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20161022 ('Matthew'). Он доступен 
на http://ftp.gnu.";
+": Выпущен GNU Parallel 20170922 ('Mexico City'). Он доступен 
на http://ftp.gnu.";
 "org/gnu/parallel/..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='https://gnunet.org/node/26[-4-]{+5+}6'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='https://gnunet.org/node/2646'>"
 msgid "<a href='https://gnunet.org/node/2656'>"
-msgstr "<a href='https://gnunet.org/node/2646'>"
+msgstr "<a href='https://gnunet.org/node/2656'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | [-Texinfo 6.5-]{+gnURL 7.55.1-4+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "Texinfo 6.5 released"
 msgid "gnURL 7.55.1-4 released"
-msgstr "Вышел Texinfo 6.5"
+msgstr "Вышел gnURL 7.55.1-4"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -94,6 +90,8 @@
 "Mainly this fixes: You no longer have to run \"./buildconf\" before "
 "compiling gnURL, and therefore..."
 msgstr ""
+": Сегодня вышел gnURL версии 7.55.1-4 в виде 
файла изменений. Главным образом "
+"он исправляет ошибки: перед компиляцией 
gnURL больше не нужно запускать..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-";