www/philosophy/po free-software-even-more-impor...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 17/07/07 12:03:43

Modified files:
        philosophy/po  : free-software-even-more-important.ru.po 
                         categories.ru.po essays-and-articles.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.ru.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ru.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152

Patches:
Index: free-software-even-more-important.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- free-software-even-more-important.ru.po     7 Jul 2017 12:59:37 -0000       
1.25
+++ free-software-even-more-important.ru.po     7 Jul 2017 16:03:42 -0000       
1.26
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-07 12:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-10 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-07 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -132,7 +132,6 @@
 # | author of that article, that the developers have an ethical obligation not
 # | to do that, but generally they follow their interests.  If you want this
 # | not to happen, make sure the program is controlled by its users.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Even when proprietary software isn't downright malicious, its developers "
 #| "have an incentive to make it <a href=\"https://getpocket.com/explore/item/";
@@ -153,9 +152,9 @@
 "controlled by its users."
 msgstr ""
 "Даже когда несвободные программы не 
откровенно вредоносны, у их "
-"разработчиков есть стимул делать их <a 
href=\"https://getpocket.com/explore/";
-"item/how-technology-hijacks-people-s-minds-from-a-magician-and-google-s-"
-"design-ethicist-1300144185\">вызывающими зависимость, 
контролирующими и "
+"разработчиков есть стимул делать их <a 
href=\"https://observer.com/2016/06/how-";
+"technology-hijacks-peoples-minds%E2%80%8A-%E2%80%8Afrom-a-magician-and-"
+"googles-design-ethicist/\">вызывающими зависимость, 
контролирующими и "
 "манипулирующими пользователем</a>. Можно 
говорить, как это делает автор "
 "статьи, что у разработчиков есть 
моральная обязанность не делать этого, но "
 "обычно они преследуют свои интересы. Если 
вы не хотите, чтобы это "

Index: categories.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ru.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- categories.ru.po    7 Jul 2017 12:59:36 -0000       1.47
+++ categories.ru.po    7 Jul 2017 16:03:42 -0000       1.48
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: categories.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-07 12:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-07 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -619,7 +619,6 @@
 # | FSF-copyrighted GNU software, and the FSF can enforce its license.  If
 # | they have kept the copyright, enforcing the license is their
 # | responsibility.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If they have transfered the copyright to the FSF, the program is FSF-"
 #| "copyrighted GNU software, and the FSF can enforce its license.  If they "

Index: essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- essays-and-articles.ru.po   7 Jul 2017 12:59:37 -0000       1.151
+++ essays-and-articles.ru.po   7 Jul 2017 16:03:42 -0000       1.152
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-07 12:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-26 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-07 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -359,13 +359,12 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"/fsf/fsf.html\">What is-] {+href=\"/fsf/fsf.html\">The
 # | official website of+} the Free Software Foundation[-?-]</a>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/fsf/fsf.html\">What is the Free Software Foundation?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/fsf/fsf.html\">The official website of the Free Software "
 "Foundation</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/fsf/fsf.html\">Что такое Фонд свободного 
программного обеспечения?"
+"<a href=\"/fsf/fsf.html\">Официальный сайт Фонда 
свободного программного обеспечения"
 "</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>