[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www proprietary/proprietary-censorship.ru.html ...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www proprietary/proprietary-censorship.ru.html ... |
|
Date: |
Tue, 4 Jul 2017 01:59:58 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/07/04 01:59:57
Modified files:
proprietary : proprietary-censorship.ru.html
proprietary-surveillance.ru.html
proprietary/po : proprietary-censorship.ru-en.html
proprietary-censorship.ru.po
proprietary-surveillance.de.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary-surveillance.it.po
proprietary-surveillance.ja-diff.html
proprietary-surveillance.ja.po
proprietary-surveillance.pot
proprietary-surveillance.ru-en.html
proprietary-surveillance.ru.po
software : recent-releases-include.ru.html
software/po : recent-releases-include.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.ru.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.162&r2=1.163
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.221&r2=1.222
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.184&r2=1.185
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.167&r2=1.168
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.272&r2=1.273
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1237&r2=1.1238
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1729&r2=1.1730
Patches:
Index: proprietary/proprietary-censorship.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.ru.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/proprietary-censorship.ru.html 9 Apr 2017 16:30:30 -0000
1.14
+++ proprietary/proprietary-censorship.ru.html 4 Jul 2017 05:59:56 -0000
1.15
@@ -28,7 +28,18 @@
ÑензÑÑÑ, должна бÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑена законом, но
ÑÑо не запÑеÑено.</p>
<ul>
-
+ <li><p>Chrome <a
href="https://support.google.com/chrome/answer/6261569?hl=en";>
+подвеÑÐ³Ð°ÐµÑ ÑензÑÑе полÑÑаемÑе по ÑеÑи
пÑогÑаммÑ</a>.</p>
+ <p>ÐомогаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм избегаÑÑ
полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑедоноÑнÑÑ
пÑогÑамм полезно, но
+нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑинÑдиÑелÑно блокиÑоваÑÑ ÑÑо.</p>
+ </li>
+ <li><p>Chrome под Windows ÑепеÑÑ <a
+href="https://thenextweb.com/google/2014/05/27/google-starts-blocking-extensions-chrome-web-store-windows-users-disables-installed-ones/";>
+подвеÑÐ³Ð°ÐµÑ ÑензÑÑе дополнениÑ</a>.</p>
+ <p>Google заÑвил, ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ <a
+href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#chrome-erase-addons">
+пÑинÑдиÑелÑно ÑдалÑÑÑ
неÑанкÑиониÑованнÑе дополнениÑ</a>.</p>
+ </li>
<li><p>Google <a
href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
пÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑензÑÑÑ</a>, ÑкобÑ
Ð´Ð»Ñ ÑодиÑелей, коÑоÑÑе
@@ -36,12 +47,6 @@
</li>
<li><p>
-Google <a
-href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>пÑоводиÑ
-ÑензÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Chrome</a>.</p>
-</li>
-
-<li><p>
<a
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";>Nintendo
3DS</a> подвеÑÐ³Ð°ÐµÑ ÑензÑÑе пÑоÑмоÑÑ ÑÑÑаниÑ
ÐнÑеÑнеÑа; ÑензÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾
@@ -128,7 +133,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2017/04/09 16:30:30 $
+$Date: 2017/07/04 05:59:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html 3 Jul 2017 19:59:56
-0000 1.91
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html 4 Jul 2017 05:59:56
-0000 1.92
@@ -177,21 +177,6 @@
</div>
<ul>
- <li><p>Ðногие ÑайÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзÑÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммами
на JavaScript, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a
-href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>подглÑдÑваÑÑ,
-ÑÑо полÑзоваÑели ввели в ÑоÑмÑ, но не
оÑпÑавлили</a>.</p>
- </li>
-
- <li><p>ÐножеÑÑво “инÑеллекÑÑалÑнÑÑ
”
пÑодÑкÑов ÑпÑоекÑиÑованÑ, <a
-href="http://enews.cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022";>
-ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑлÑÑиваÑÑ Ð·Ð° вÑеми в доме,
непÑеÑÑвно</a>.</p>
-
- <p>ÐÑнеÑнÑÑ ÑеÑ
ниÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑакÑика не
пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð½Ð¸ одного ÑпоÑоба ÑоздаÑÑ
-ÑÑÑÑойÑÑво, коÑоÑое подÑинÑлоÑÑ Ð±Ñ Ð²Ð°Ñим
голоÑовÑм командам, не ÑпионÑ
-поÑенÑиалÑно за вами. Ðаже еÑли ÑÑÑÑойÑÑво
не подклÑÑено к ÑеÑи, оно можеÑ
-ÑоÑ
ÑанÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи о Ð²Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑÑего
изÑÑÑиÑ.</p>
- </li>
-
<li><p>Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑиÑÑового ÑпÑавлениÑ
огÑаниÑениÑми Windows <a
href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users";>можно
пÑименÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑии лÑдей,
полÑзÑÑÑиÑ
ÑÑ Tor</a>. УÑзвимоÑÑÑ
@@ -203,10 +188,6 @@
оÑладоÑнÑе даннÑе в Microsoft, в Ñом ÑиÑле
Ð´Ð°Ð¼Ð¿Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑи</a>. РнаÑÑоÑÑее
вÑÐµÐ¼Ñ Microsoft пеÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ Ð¸Ñ
дÑÑгой
компании.</p></li>
- <li><p>ÐекоÑоÑÑе мобилÑнÑе ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ <a
-href="http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html";>пÑодаÑÑÑÑ
-Ñ Ð¿ÑогÑаммами-Ñпионами, оÑÑÑлаÑÑими маÑÑÑ
даннÑÑ
в ÐиÑай</a>.</p></li>
-
<li>Ð ÑелÑÑ
наÑаÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑÑкой
Ð±Ð°Ð·Ñ Windows 10 Microsoft <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive";>
допÑÑÐºÐ°ÐµÑ Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑÑие наÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑбоÑа
полÑзоваÑелей и иÑ
пÑиваÑноÑÑи</a>.
@@ -639,6 +620,10 @@
</div>
<ul>
+ <li><p>ÐекоÑоÑÑе мобилÑнÑе ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ <a
+href="http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html";>пÑодаÑÑÑÑ
+Ñ Ð¿ÑогÑаммами-Ñпионами, оÑÑÑлаÑÑими маÑÑÑ
даннÑÑ
в ÐиÑай</a>.</p></li>
+
<li><p>СоглаÑно ÐдваÑÐ´Ñ Ð¡Ð½Ð¾ÑденÑ, <a
href="http://www.bbc.com/news/uk-34444233";>агенÑÑÑва могÑÑ
бÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´
конÑÑÐ¾Ð»Ñ ÑмаÑÑÑонÑ</a>, поÑÑÐ»Ð°Ñ ÑкÑÑÑÑе
ÑекÑÑовÑе ÑообÑениÑ, коÑоÑÑе
@@ -1096,6 +1081,16 @@
<div style="clear: left;"></div>
<ul>
+ <li><p>ÐножеÑÑво “инÑеллекÑÑалÑнÑÑ
”
пÑодÑкÑов ÑпÑоекÑиÑованÑ, <a
+href="http://enews.cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022";>
+ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑлÑÑиваÑÑ Ð·Ð° вÑеми в доме,
непÑеÑÑвно</a>.</p>
+
+ <p>ÐÑнеÑнÑÑ ÑеÑ
ниÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑакÑика не
пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð½Ð¸ одного ÑпоÑоба ÑоздаÑÑ
+ÑÑÑÑойÑÑво, коÑоÑое подÑинÑлоÑÑ Ð±Ñ Ð²Ð°Ñим
голоÑовÑм командам, не ÑпионÑ
+поÑенÑиалÑно за вами. Ðаже еÑли ÑÑÑÑойÑÑво
не подклÑÑено к ÑеÑи, оно можеÑ
+ÑоÑ
ÑанÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи о Ð²Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑÑего
изÑÑÑиÑ.</p>
+ </li>
+
<li><p>ТеÑмомеÑÑÑ Nest <a
href="http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-jailbreak-hack";>вÑÑÑлаÑÑ
много
даннÑÑ
о полÑзоваÑеле</a>.</p>
@@ -1288,6 +1283,10 @@
ÑмÑÑла</a>, но вÑе Ñавно Ñлежка ÑвлÑеÑÑÑ
злоÑпоÑÑеблением.</p>
<ul>
+ <li><p>Ðногие ÑайÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзÑÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммами
на JavaScript, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a
+href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>подглÑдÑваÑÑ,
+ÑÑо полÑзоваÑели ввели в ÑоÑмÑ, но не
оÑпÑавлили</a>.</p>
+ </li>
<li><p>Ðогда Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑиев на ÑÑÑаниÑе
пÑименÑеÑÑÑ Disqus, <a
href="https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook";>неÑвободнаÑ
@@ -1519,7 +1518,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2017/07/03 19:59:56 $
+$Date: 2017/07/04 05:59:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html 9 Apr 2017 16:30:30
-0000 1.14
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ru-en.html 4 Jul 2017 05:59:56
-0000 1.15
@@ -23,7 +23,19 @@
isn't.</p>
<ul>
-
+ <li><p>Chrome
+ <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6261569?hl=en";>
+ censors downloads of software</a>.</p>
+ <p>Helping users avoid malicious software downloads is useful,
+ but forcibly stopping them is wrong.</p>
+ </li>
+ <li><p>Chrome, on Windows, now
+ <a
href="https://thenextweb.com/google/2014/05/27/google-starts-blocking-extensions-chrome-web-store-windows-users-disables-installed-ones/";>
+ censors extensions</a>.</p>
+ <p>Google said it would
+ <a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#chrome-erase-addons">
+ force-delete unauthorized extensions</a>.</p>
+ </li>
<li><p>Google
<a
href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into
@@ -31,11 +43,6 @@
</li>
<li><p>
-Google <a
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>censors
-add-ons for Chrome</a>.</p>
-</li>
-
-<li><p>
The <a
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";>Nintendo
3DS</a> censors web browsing; it is possible to turn off the
@@ -102,7 +109,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/09 16:30:30 $
+$Date: 2017/07/04 05:59:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 4 Jul 2017 05:31:25 -0000
1.43
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po 4 Jul 2017 05:59:56 -0000
1.44
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-03 19:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -76,8 +75,8 @@
"Helping users avoid malicious software downloads is useful, but forcibly "
"stopping them is wrong."
msgstr ""
-"ÐомогаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм избегаÑÑ
полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑедоноÑнÑÑ
пÑогÑамм полезно, "
-"но нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑинÑдиÑелÑно блокиÑоваÑÑ ÑÑо."
+"ÐомогаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм избегаÑÑ
полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑедоноÑнÑÑ
пÑогÑамм полезно, но
"
+"нелÑÐ·Ñ Ð¿ÑинÑдиÑелÑно блокиÑоваÑÑ ÑÑо."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -95,7 +94,8 @@
"html#chrome-erase-addons\"> force-delete unauthorized extensions</a>."
msgstr ""
"Google заÑвил, ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ <a
href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
-"html#chrome-erase-addons\"> пÑинÑдиÑелÑно ÑдалÑÑÑ
неÑанкÑиониÑованнÑе дополнениÑ</a>."
+"html#chrome-erase-addons\"> пÑинÑдиÑелÑно ÑдалÑÑÑ
неÑанкÑиониÑованнÑе "
+"дополнениÑ</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.162
retrieving revision 1.163
diff -u -b -r1.162 -r1.163
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 3 Jul 2017 18:29:26
-0000 1.162
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 4 Jul 2017 05:59:56
-0000 1.163
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-03 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-04 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -309,29 +309,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Many web sites use JavaScript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
-"hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">to snoop on "
-"information that users have typed into a form but not sent</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
-"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
-"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
-"listen to everyone in the house, all the time</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Today's technological practice does not include any way of making a device "
-"that can obey your voice commands without potentially spying on you. Even "
-"if it is air-gapped, it could be saving up records about you for later "
-"examination."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"Windows DRM files <a href=\"https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/";
"windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users\">can be used "
"to identify people browsing through Tor</a>. The vulnerability exists only "
@@ -354,21 +331,6 @@
"Informationen an Microsoft, einschlieÃlich Core Dumps</a>. Microsoft "
"vermarktet diese nun an andere Unternehmen."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
-"kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
-"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
-"html\">are sold with spyware sending lots of data to China</a>."
-msgstr ""
-"Mehrere Mobilgeräte <a href=\"https://web.archive.org/web/20161116213010///";
-"www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-"
-"that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-"
-"consent-or-disclosure-300362844.html\" title=\"Kryptowire Discovered Mobile "
-"Phone Firmware That Transmitted Personally Identifiable Information (PII) "
-"Without User Consent Or Disclosure, PRNewswire.com 2016 (Internet Archive)."
-"\">senden groÃe Datenmengen nach China</a>."
-
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"In order to increase Windows 10's install base, Microsoft <a href=\"https://";
@@ -1262,6 +1224,21 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
+"kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
+"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
+"html\">are sold with spyware sending lots of data to China</a>."
+msgstr ""
+"Mehrere Mobilgeräte <a href=\"https://web.archive.org/web/20161116213010///";
+"www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-"
+"that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-"
+"consent-or-disclosure-300362844.html\" title=\"Kryptowire Discovered Mobile "
+"Phone Firmware That Transmitted Personally Identifiable Information (PII) "
+"Without User Consent Or Disclosure, PRNewswire.com 2016 (Internet Archive)."
+"\">senden groÃe Datenmengen nach China</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"According to Edward Snowden, <a href=\"http://www.bbc.com/news/";
"uk-34444233\">agencies can take over smartphones</a> by sending hidden text "
"messages which enable them to turn the phones on and off, listen to the "
@@ -2177,6 +2154,22 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
+"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
+"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
+"listen to everyone in the house, all the time</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Today's technological practice does not include any way of making a device "
+"that can obey your voice commands without potentially spying on you. Even "
+"if it is air-gapped, it could be saving up records about you for later "
+"examination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Nest thermometers send <a href=\"http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-";
"jailbreak-hack\">a lot of data about the user</a>."
msgstr ""
@@ -2595,6 +2588,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Many web sites use JavaScript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
+"hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">to snoop on "
+"information that users have typed into a form but not sent</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"When a page uses Disqus for comments, <a href=\"https://blog.dantup.";
"com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-"
"sends-the-url-to-facebook\">the proprietary Disqus software loads a Facebook "
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -u -b -r1.221 -r1.222
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po 3 Jul 2017 18:29:26
-0000 1.221
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po 4 Jul 2017 05:59:56
-0000 1.222
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-03 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-04 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-02 11:16+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -302,42 +302,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Many web sites use JavaScript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
-"hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">to snoop on "
-"information that users have typed into a form but not sent</a>."
-msgstr ""
-"De nombreux sites web utilisent du code JavaScript <a href=\"http://gizmodo.";
-"com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">pour "
-"récupérer l'information que les utilisateurs ont saisie dans un formulaire "
-"mais n'ont pas envoyée</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
-"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
-"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
-"listen to everyone in the house, all the time</a>."
-msgstr ""
-"Quantité d'appareils « intelligents » pour la maison sont conçus <a
href="
-"\"http://enews.cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:";
-"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">pour "
-"écouter chacun en permanence</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Today's technological practice does not include any way of making a device "
-"that can obey your voice commands without potentially spying on you. Even "
-"if it is air-gapped, it could be saving up records about you for later "
-"examination."
-msgstr ""
-"Les pratiques technologiques actuelles ne proposent aucun moyen de fabriquer "
-"un appareil pouvant obéir à vos commandes vocales sans possibilité de vous
"
-"espionner. Même s'il est muni d'un <cite>air gap</cite> qui l'isole "
-"physiquement des réseaux, l'appareil peut sauvegarder des renseignements sur
"
-"vous pour les examiner plus tard."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"Windows DRM files <a href=\"https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/";
"windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users\">can be used "
"to identify people browsing through Tor</a>. The vulnerability exists only "
@@ -362,19 +326,6 @@
"[core dumps]</cite></a>. Microsoft les distribue maintenant à une autre "
"société."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
-"kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
-"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
-"html\">are sold with spyware sending lots of data to China</a>."
-msgstr ""
-"Certains téléphones portables <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-";
-"releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-"
-"personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-"
-"disclosure-300362844.html\">sont vendus avec un logiciel espion qui envoie "
-"une masse de données en Chine</a>."
-
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"In order to increase Windows 10's install base, Microsoft <a href=\"https://";
@@ -1265,6 +1216,19 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
+"kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
+"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
+"html\">are sold with spyware sending lots of data to China</a>."
+msgstr ""
+"Certains téléphones portables <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-";
+"releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-"
+"personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-"
+"disclosure-300362844.html\">sont vendus avec un logiciel espion qui envoie "
+"une masse de données en Chine</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"According to Edward Snowden, <a href=\"http://www.bbc.com/news/";
"uk-34444233\">agencies can take over smartphones</a> by sending hidden text "
"messages which enable them to turn the phones on and off, listen to the "
@@ -2137,6 +2101,31 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
+"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
+"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
+"listen to everyone in the house, all the time</a>."
+msgstr ""
+"Quantité d'appareils « intelligents » pour la maison sont conçus <a
href="
+"\"http://enews.cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:";
+"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">pour "
+"écouter chacun en permanence</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Today's technological practice does not include any way of making a device "
+"that can obey your voice commands without potentially spying on you. Even "
+"if it is air-gapped, it could be saving up records about you for later "
+"examination."
+msgstr ""
+"Les pratiques technologiques actuelles ne proposent aucun moyen de fabriquer "
+"un appareil pouvant obéir à vos commandes vocales sans possibilité de vous
"
+"espionner. Même s'il est muni d'un <cite>air gap</cite> qui l'isole "
+"physiquement des réseaux, l'appareil peut sauvegarder des renseignements sur
"
+"vous pour les examiner plus tard."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Nest thermometers send <a href=\"http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-";
"jailbreak-hack\">a lot of data about the user</a>."
msgstr ""
@@ -2529,6 +2518,17 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Many web sites use JavaScript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
+"hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">to snoop on "
+"information that users have typed into a form but not sent</a>."
+msgstr ""
+"De nombreux sites web utilisent du code JavaScript <a href=\"http://gizmodo.";
+"com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">pour "
+"récupérer l'information que les utilisateurs ont saisie dans un formulaire "
+"mais n'ont pas envoyée</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"When a page uses Disqus for comments, <a href=\"https://blog.dantup.";
"com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-"
"sends-the-url-to-facebook\">the proprietary Disqus software loads a Facebook "
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -u -b -r1.184 -r1.185
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 3 Jul 2017 18:29:26
-0000 1.184
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 4 Jul 2017 05:59:56
-0000 1.185
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-03 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-04 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:15+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -310,29 +310,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Many web sites use JavaScript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
-"hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">to snoop on "
-"information that users have typed into a form but not sent</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
-"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
-"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
-"listen to everyone in the house, all the time</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Today's technological practice does not include any way of making a device "
-"that can obey your voice commands without potentially spying on you. Even "
-"if it is air-gapped, it could be saving up records about you for later "
-"examination."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"Windows DRM files <a href=\"https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/";
"windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users\">can be used "
"to identify people browsing through Tor</a>. The vulnerability exists only "
@@ -356,18 +333,6 @@
"dettagliate sulle attività di sistema al momento dell'errore. Microsoft a "
"sua volta le invia ad altre aziende."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
-"kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
-"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
-"html\">are sold with spyware sending lots of data to China</a>."
-msgstr ""
-"Alcuni telefoni cellulari sono venduti con <a href=\"http://www.prnewswire.";
-"com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-"
-"transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-"
-"disclosure-300362844.html\">spyware che manda molti dati in Cina</a>."
-
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"In order to increase Windows 10's install base, Microsoft <a href=\"https://";
@@ -1206,6 +1171,18 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
+"kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
+"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
+"html\">are sold with spyware sending lots of data to China</a>."
+msgstr ""
+"Alcuni telefoni cellulari sono venduti con <a href=\"http://www.prnewswire.";
+"com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-"
+"transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-"
+"disclosure-300362844.html\">spyware che manda molti dati in Cina</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"According to Edward Snowden, <a href=\"http://www.bbc.com/news/";
"uk-34444233\">agencies can take over smartphones</a> by sending hidden text "
"messages which enable them to turn the phones on and off, listen to the "
@@ -2064,6 +2041,22 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
+"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
+"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
+"listen to everyone in the house, all the time</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Today's technological practice does not include any way of making a device "
+"that can obey your voice commands without potentially spying on you. Even "
+"if it is air-gapped, it could be saving up records about you for later "
+"examination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Nest thermometers send <a href=\"http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-";
"jailbreak-hack\">a lot of data about the user</a>."
msgstr ""
@@ -2457,6 +2450,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Many web sites use JavaScript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
+"hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">to snoop on "
+"information that users have typed into a form but not sent</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"When a page uses Disqus for comments, <a href=\"https://blog.dantup.";
"com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-"
"sends-the-url-to-facebook\">the proprietary Disqus software loads a Facebook "
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html 3 Jul 2017
18:29:26 -0000 1.31
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html 4 Jul 2017
05:59:56 -0000 1.32
@@ -184,23 +184,7 @@
</div>
<ul>
- <span class="inserted"><ins><em><li><p>Many web sites use
JavaScript
- code <a
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081">to
- snoop on information that users have typed into a form but not
- sent</a>.</p>
- </li>
-
- <li><p>Lots of “smart” products are
- designed <a
href="http://enews.cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022">to
- listen to everyone in the house, all the time</a>.</p>
-
- <p>Today's technological practice does not include any way of
- making a device that can obey your voice commands without
- potentially spying on you. Even if it is air-gapped, it could be
- saving up records about you for later examination.</p>
- </li>
-
- <li><p>Windows DRM
+ <span class="inserted"><ins><em><li><p>Windows DRM
files <a
href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users">can
be used to identify people browsing through Tor</a>. The
vulnerability exists only if you use Windows.
@@ -209,8 +193,8 @@
<li><p>By default, Windows 10 <a
href="http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties">sends
debugging information to Microsoft, including core dumps</a>.
Microsoft now distributes them to another company.</p></li>
- <li><p>Some portable phones <a
href="http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html">are
- sold with spyware sending lots of data to
China</a>.</p></li>
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>Some portable phones
<a
href="http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html">are
+ sold with spyware sending lots of data to
China</a>.</p></li></strong></del></span>
<li>In order to increase Windows 10's install base, Microsoft
<a
@@ -367,8 +351,8 @@
“zero price”</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>says this</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>“gratis.”</p>
<p>The article takes for granted that the usual analytics tools are
- legitimate,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a back
door,</em></ins></span> but <span class="removed"><del><strong>is that valid?
Software developers have no right to
- analyze what users are doing or how. “Analytics”
tools</strong></del></span> that <span class="removed"><del><strong>snoop are
+ legitimate,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a back
door,</em></ins></span> but <span
class="removed"><del><strong>is</strong></del></span> that <span
class="removed"><del><strong>valid? Software developers have no right to
+ analyze what users are doing or how. “Analytics” tools that
snoop are
just as wrong as any other snooping.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>could be a
misunderstanding. However, it is certainly surveillance, at
least.</p></em></ins></span>
@@ -385,18 +369,30 @@
promises for privacy, security,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>advertising</a> URLs,
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>anonymity given
by</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>average.</p>
</li>
- <li><p>Spyware</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>majority of VPN apps—millions of
users may be unawarely subject
- to poor security guarantees and abusive practices inflicted by
+ <li><p>Spyware is present in some Android devices when they are
sold.
+ Some Motorola phones modify Android to
+ <a
href="http://www.beneaththewaves.net/Projects/Motorola_Is_Listening.html">
+ send personal data</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>majority of VPN apps—millions of
users may be unawarely subject</em></ins></span>
+ to <span class="removed"><del><strong>Motorola</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Some manufacturers add</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>poor security guarantees and abusive practices
inflicted by
VPN apps.”</p>
- <p>Following</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>present in some Android devices when they
are</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a non-exhaustive list
of proprietary VPN apps from
+ <p>Following is</em></ins></span> a
+ <span class="removed"><del><strong><a
href="http://androidsecuritytest.com/features/logs-and-services/loggers/carrieriq/">
+ hidden general surveillance package</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>non-exhaustive list of proprietary VPN apps from
the research paper that tracks and infringes the privacy of
users:</p>
<dl>
<dt>SurfEasy</dt>
- <dd>Includes tracking libraries such as NativeX and Appflood,
+ <dd>Includes tracking libraries</em></ins></span> such as <span
class="removed"><del><strong>Carrier IQ.</a></p>
+ </li>
+
+ <li><p><a
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung">
+ Samsung's back</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>NativeX and Appflood,
meant to track users and show them targeted ads.</dd>
<dt>sFly Network Booster</dt>
@@ -515,7 +511,7 @@
<a
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites">tracking
and advertising</a> URLs,
on the average.</p>
</li>
- <li><p>Spyware is present in some Android devices when they
are</em></ins></span> sold.
+ <li><p>Spyware is present in some Android devices when they are
sold.
Some Motorola phones modify Android to
<a
href="http://www.beneaththewaves.net/Projects/Motorola_Is_Listening.html">
send personal data to Motorola</a>.</p>
@@ -527,7 +523,7 @@
</li>
<li><p><a
href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#samsung">
- Samsung's back door</a> provides access to any file on the
system.</p>
+ Samsung's back</em></ins></span> door</a> provides access to any
file on the system.</p>
</li>
</ul>
@@ -647,6 +643,9 @@
</div>
<ul>
+ <span class="inserted"><ins><em><li><p>Some portable phones
<a
href="http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html">are
+ sold with spyware sending lots of data to
China</a>.</p></li></em></ins></span>
+
<li><p>According to Edward Snowden,
<a href="http://www.bbc.com/news/uk-34444233">agencies can take
over smartphones</a>
by sending hidden text messages which enable them to turn the phones
@@ -686,8 +685,8 @@
to have GPS.)</p>
</li>
- <li><p>The nonfree Snapchat app's principal purpose is to
restrict
- the use <span class="removed"><del><strong>of data
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>of data on the user's
computer, but it does surveillance
+ <li><p>The <span class="removed"><del><strong>nonfree Snapchat
app's principal purpose is</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>nonfree Snapchat app's principal purpose is to
restrict
+ the use of data on the user's computer, but it does surveillance
too: <a
href="http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers">
it tries to get the user's list of other people's phone
numbers.</a></p>
@@ -722,32 +721,34 @@
information about the users' searches that Google normally gets when
they use its search engine.</p>
- <p>Currently,</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user's computer, but it does surveillance
- too:</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>app
is</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers">
- it tries to get</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware">
- being pre-installed on only one phone</a>, and</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>user's list</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>user must explicitly opt-in before the app
takes effect. However, the
- app remains spyware—an “optional”
piece</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>other people's
phone
- numbers.</a></p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>spyware is
- still spyware.</p></em></ins></span>
+ <p>Currently, the app is <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware">
+ being pre-installed on only one phone</a>, and the
+ user must explicitly opt-in before the app takes effect. However, the
+ app remains spyware—an “optional” piece of spyware is
+ still spyware.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong></ul>
-
-<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInMobileApps">Spyware</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li><p>The Meitu photo-editing
+ <li><p>The Meitu photo-editing
app <a
href="https://theintercept.com/2017/01/21/popular-selfie-app-sending-user-data-to-china-researchers-say/">sends
- user data to a Chinese company</a>.</p></li>
+ user data</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>restrict
+ the use</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a Chinese
company</a>.</p></li>
<li><p>A pregnancy test controller application not only
can <a
href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security">spy
- on many sorts of data</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>Mobile Applications</h4>
+ on many sorts</em></ins></span> of data <span
class="removed"><del><strong>on the user's computer, but it does surveillance
+ too: <a
href="http://www.theguardian.com/media/2013/dec/27/snapchat-may-be-exposed-hackers">
+ it tries to get</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>in</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user's list of other people's phone
+ numbers.</a></p>
+ </li>
+</ul>
+
+
+<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInMobileApps">Spyware</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>phone, and</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>Mobile Applications</h4>
<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInMobileApps">#SpywareInMobileApps</a>)</span>
</div>
-<ul></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the phone,
and in server accounts, it can
+<ul></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>server
accounts, it can
alter them too</a>.
</p></li></em></ins></span>
@@ -869,70 +870,61 @@
<ul>
- <span
class="removed"><del><strong><li><p>A</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li>
- <p>The “smart” toys My Friend Cayla and i-Que transmit
- <a
href="https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws">children's
conversations to Nuance Communications</a>,
- a speech recognition company based in the U.S.</p>
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>A company that makes
internet-controlled vibrators <a
href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit">is
+ being sued for collecting lots of personal information about how
+ people use it</a>.</p></strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><li></em></ins></span>
+ <p>The <span class="removed"><del><strong>company's statement that
it anonymizes the data may be
+ true, but it doesn't really matter. If it sells the
data</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>“smart”
toys My Friend Cayla and i-Que transmit
+ <a
href="https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws">children's
conversations</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>Nuance
Communications</a>,</em></ins></span>
+ a
+ <span class="removed"><del><strong>data broker,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>speech recognition company based
in</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>data
broker</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>U.S.</p>
- <p>Those toys also contain major security vulnerabilities; crackers
- can remotely control the toys with a mobile phone. This would
+ <p>Those toys also contain major security vulnerabilities;
crackers</em></ins></span>
+ can <span class="removed"><del><strong>figure out
who</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>remotely
control</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>user
is.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>toys with a
mobile phone. This would
enable crackers to listen in on a child's speech, and even speak
- into the toys themselves.</p>
+ into the toys themselves.</p></em></ins></span>
</li>
- <li>
- <p>A computerized vibrator
- <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack">
- was snooping on its users through the proprietary control
app</a>.</p>
-
- <p>The app was reporting the temperature of the vibrator minute by
- minute (thus, indirectly, whether it was surrounded by a person's
- body), as well as the vibration frequency.</p>
+ <span class="removed"><del><strong><li><p>A</strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li>
+ <p>A</em></ins></span> computerized vibrator
+ <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack">snoops</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack">
+ was snooping</em></ins></span> on its users through the proprietary
control app</a>.</p>
+
+ <p>The app <span
class="removed"><del><strong>reports</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>was reporting</em></ins></span> the temperature of
the vibrator minute by
+ minute (thus, indirectly, whether it <span
class="removed"><del><strong>is</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>was</em></ins></span> surrounded by a person's
+ body), <span class="removed"><del><strong>and</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>as well as</em></ins></span> the vibration
frequency.</p>
<p>Note the totally inadequate proposed response: a labeling
standard with which manufacturers would make statements about
- their products, rather than free software which users could have
- checked and changed.</p>
-
- <p>The</em></ins></span> company that <span
class="removed"><del><strong>makes internet-controlled
vibrators</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>made the
vibrator</em></ins></span>
- <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit">is
- being</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit">
- was</em></ins></span> sued for collecting lots of personal information
about how
- people <span class="removed"><del><strong>use</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>used</em></ins></span> it</a>.</p>
-
- <p>The company's statement that it <span
class="removed"><del><strong>anonymizes</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>was anonymizing</em></ins></span> the data may be
- true, but it doesn't really matter. If it <span
class="removed"><del><strong>sells</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>had sold</em></ins></span> the data to a
- data broker, the data broker <span
class="removed"><del><strong>can</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>would have been able to</em></ins></span> figure out
- who the user <span class="removed"><del><strong>is.</p>
- </li>
-
- <li><p>A computerized
- vibrator</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>was.</p>
-
- <p>Following this lawsuit,</em></ins></span>
- <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack">snoops
- on its users through</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/14/we-vibe-vibrator-tracking-users-sexual-habits"></em></ins></span>
- the <span class="removed"><del><strong>proprietary control
app</a>.</p>
-
- <p>The app reports</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>company has been ordered to pay a total of
C$4m</a>
- to its customers.</p>
- </li>
-
- <li><p> “CloudPets” toys with microphones
- <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-of-500000-children-and-adults">leak
childrens' conversations to</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>temperature of</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em>manufacturer</a>. Guess what?
- <a
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-kids-message-recordings">Crackers
found a way to access</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>vibrator minute by
- minute (thus, indirectly, whether it is surrounded</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>data</a>
- collected</em></ins></span> by <span class="removed"><del><strong>a
person's
- body), and</strong></del></span> the <span
class="removed"><del><strong>vibration frequency.</p>
+ their products, rather than free software which users <span
class="removed"><del><strong>can check</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>could have
+ checked</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>change.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>changed.</p>
- <p>Note</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>manufacturer's snooping.</p>
+ <p>The company that made the vibrator
+ <a
href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit">
+ was sued for collecting lots of personal information about how
+ people used it</a>.</p>
+
+ <p>The company's statement that it was anonymizing the data may be
+ true, but it doesn't really matter. If it had sold the data to a
+ data broker, the data broker would have been able to figure out
+ who the user was.</p>
+
+ <p>Following this lawsuit,
+ <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/14/we-vibe-vibrator-tracking-users-sexual-habits">
+ the company has been ordered to pay a total of C$4m</a>
+ to its customers.</p></em></ins></span>
+ </li>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li><p> “CloudPets”
toys with microphones
+ <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-of-500000-children-and-adults">leak
childrens' conversations to the
+ manufacturer</a>. Guess what?
+ <a
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-kids-message-recordings">Crackers
found a way to access the data</a>
+ collected by the manufacturer's snooping.</p>
- <p>That</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>totally inadequate proposed response: a labeling
- standard with which manufacturers would make statements about
- their products, rather than free software which users can
check</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>manufacturer</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>change.</p>
- </li></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the FBI
could listen to these conversations
+ <p>That the manufacturer and the FBI could listen to these
conversations
was unacceptable by itself.</p></li></em></ins></span>
<li><p>Barbie
@@ -1122,7 +1114,17 @@
<div style="clear: left;"></div>
<ul>
- <span class="inserted"><ins><em><li><p>Nest thermometers
+ <span class="inserted"><ins><em><li><p>Lots of
“smart” products are
+ designed <a
href="http://enews.cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022">to
+ listen to everyone in the house, all the time</a>.</p>
+
+ <p>Today's technological practice does not include any way of
+ making a device that can obey your voice commands without
+ potentially spying on you. Even if it is air-gapped, it could be
+ saving up records about you for later examination.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Nest thermometers
send <a href="http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-jailbreak-hack">a
lot of data about the user</a>.</p>
</li></em></ins></span>
@@ -1302,8 +1304,13 @@
but the surveillance is an abuse all the same.</p>
<ul>
+ <span class="inserted"><ins><em><li><p>Many web sites use
JavaScript
+ code <a
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081">to
+ snoop on information that users have typed into a form but not
+ sent</a>.</p>
+ </li>
- <span class="inserted"><ins><em><li><p>When a page uses Disqus
for
+ <li><p>When a page uses Disqus for
comments, <a
href="https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook">the
proprietary Disqus software loads a Facebook software package into
the browser of every anonymous visitor to the page, and makes the
@@ -1499,7 +1506,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/03 18:29:26 $
+$Date: 2017/07/04 05:59:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.167
retrieving revision 1.168
diff -u -b -r1.167 -r1.168
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po 3 Jul 2017 18:29:26
-0000 1.167
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po 4 Jul 2017 05:59:56
-0000 1.168
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-03 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-04 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -299,29 +299,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Many web sites use JavaScript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
-"hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">to snoop on "
-"information that users have typed into a form but not sent</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
-"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
-"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
-"listen to everyone in the house, all the time</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Today's technological practice does not include any way of making a device "
-"that can obey your voice commands without potentially spying on you. Even "
-"if it is air-gapped, it could be saving up records about you for later "
-"examination."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"Windows DRM files <a href=\"https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/";
"windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users\">can be used "
"to identify people browsing through Tor</a>. The vulnerability exists only "
@@ -340,18 +317,6 @@
"ããã¤ã¯ãã½ããã«éä¿¡ãã¾ããã³ã¢ã»ãã³ããå«ã¿ã¾ã</a>ããã¤ã¯ãã½ããã¯ã"
"ä»ããããå¥ã®ä¼ç¤¾ã«ãé
ãã¾ãã"
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
-"kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
-"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
-"html\">are sold with spyware sending lots of data to China</a>."
-msgstr ""
-"ããæºå¸¯é»è©±ã¯<a
href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-";
-"discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-"
-"information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html\">ãããã"
-"ã®ãã¼ã¿ãä¸å½ã«éä¿¡ããã¹ãã¤ã¦ã§ã¢ã¨ã¨ãã«è²©å£²ããã¦ãã¾ã</a>ã"
-
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"In order to increase Windows 10's install base, Microsoft <a href=\"https://";
@@ -1135,6 +1100,18 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
+"kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
+"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
+"html\">are sold with spyware sending lots of data to China</a>."
+msgstr ""
+"ããæºå¸¯é»è©±ã¯<a
href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-";
+"discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-"
+"information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html\">ãããã"
+"ã®ãã¼ã¿ãä¸å½ã«éä¿¡ããã¹ãã¤ã¦ã§ã¢ã¨ã¨ãã«è²©å£²ããã¦ãã¾ã</a>ã"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"According to Edward Snowden, <a href=\"http://www.bbc.com/news/";
"uk-34444233\">agencies can take over smartphones</a> by sending hidden text "
"messages which enable them to turn the phones on and off, listen to the "
@@ -1963,6 +1940,22 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
+"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
+"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
+"listen to everyone in the house, all the time</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Today's technological practice does not include any way of making a device "
+"that can obey your voice commands without potentially spying on you. Even "
+"if it is air-gapped, it could be saving up records about you for later "
+"examination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Nest thermometers send <a href=\"http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-";
"jailbreak-hack\">a lot of data about the user</a>."
msgstr ""
@@ -2326,6 +2319,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Many web sites use JavaScript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
+"hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">to snoop on "
+"information that users have typed into a form but not sent</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"When a page uses Disqus for comments, <a href=\"https://blog.dantup.";
"com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-"
"sends-the-url-to-facebook\">the proprietary Disqus software loads a Facebook "
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 3 Jul 2017 18:29:26 -0000
1.116
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 4 Jul 2017 05:59:57 -0000
1.117
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-03 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-04 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -260,28 +260,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Many web sites use JavaScript code <a "
-"href=\"http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\";>to
"
-"snoop on information that users have typed into a form but not sent</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Lots of “smart” products are designed <a "
-"href=\"http://enews.cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\";>to
"
-"listen to everyone in the house, all the time</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Today's technological practice does not include any way of making a device "
-"that can obey your voice commands without potentially spying on you. Even "
-"if it is air-gapped, it could be saving up records about you for later "
-"examination."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"Windows DRM files <a "
"href=\"https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users\";>can
"
"be used to identify people browsing through Tor</a>. The vulnerability "
@@ -296,13 +274,6 @@
"distributes them to another company."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Some portable phones <a "
-"href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html\";>are
"
-"sold with spyware sending lots of data to China</a>."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"In order to increase Windows 10's install base, Microsoft <a "
@@ -904,6 +875,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Some portable phones <a "
+"href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html\";>are
"
+"sold with spyware sending lots of data to China</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"According to Edward Snowden, <a "
"href=\"http://www.bbc.com/news/uk-34444233\";>agencies can take over "
"smartphones</a> by sending hidden text messages which enable them to turn "
@@ -1490,6 +1468,21 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Lots of “smart” products are designed <a "
+"href=\"http://enews.cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\";>to
"
+"listen to everyone in the house, all the time</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Today's technological practice does not include any way of making a device "
+"that can obey your voice commands without potentially spying on you. Even "
+"if it is air-gapped, it could be saving up records about you for later "
+"examination."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Nest thermometers send <a "
"href=\"http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-jailbreak-hack\";>a lot of data "
"about the user</a>."
@@ -1755,6 +1748,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Many web sites use JavaScript code <a "
+"href=\"http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\";>to
"
+"snoop on information that users have typed into a form but not sent</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"When a page uses Disqus for comments, <a "
"href=\"https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook\";>the
"
"proprietary Disqus software loads a Facebook software package into the "
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html 3 Jul 2017 19:59:56
-0000 1.87
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html 4 Jul 2017 05:59:57
-0000 1.88
@@ -172,22 +172,6 @@
</div>
<ul>
- <li><p>Many web sites use JavaScript
- code <a
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>to
- snoop on information that users have typed into a form but not
- sent</a>.</p>
- </li>
-
- <li><p>Lots of “smart” products are
- designed <a
href="http://enews.cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022";>to
- listen to everyone in the house, all the time</a>.</p>
-
- <p>Today's technological practice does not include any way of
- making a device that can obey your voice commands without
- potentially spying on you. Even if it is air-gapped, it could be
- saving up records about you for later examination.</p>
- </li>
-
<li><p>Windows DRM
files <a
href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users";>can
be used to identify people browsing through Tor</a>. The
@@ -197,9 +181,6 @@
<li><p>By default, Windows 10 <a
href="http://betanews.com/2016/11/24/microsoft-shares-windows-10-telemetry-data-with-third-parties";>sends
debugging information to Microsoft, including core dumps</a>. Microsoft
now distributes them to another company.</p></li>
- <li><p>Some portable phones <a
href="http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html";>are
- sold with spyware sending lots of data to China</a>.</p></li>
-
<li>In order to increase Windows 10's install base, Microsoft
<a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive";>
@@ -615,6 +596,9 @@
</div>
<ul>
+ <li><p>Some portable phones <a
href="http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html";>are
+ sold with spyware sending lots of data to China</a>.</p></li>
+
<li><p>According to Edward Snowden,
<a href="http://www.bbc.com/news/uk-34444233";>agencies can take over
smartphones</a>
by sending hidden text messages which enable them to turn the phones
@@ -1057,6 +1041,16 @@
<div style="clear: left;"></div>
<ul>
+ <li><p>Lots of “smart” products are
+ designed <a
href="http://enews.cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022";>to
+ listen to everyone in the house, all the time</a>.</p>
+
+ <p>Today's technological practice does not include any way of
+ making a device that can obey your voice commands without
+ potentially spying on you. Even if it is air-gapped, it could be
+ saving up records about you for later examination.</p>
+ </li>
+
<li><p>Nest thermometers
send <a href="http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-jailbreak-hack";>a
lot of data about the user</a>.</p>
@@ -1235,6 +1229,11 @@
but the surveillance is an abuse all the same.</p>
<ul>
+ <li><p>Many web sites use JavaScript
+ code <a
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>to
+ snoop on information that users have typed into a form but not
+ sent</a>.</p>
+ </li>
<li><p>When a page uses Disqus for
comments, <a
href="https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook";>the
@@ -1432,7 +1431,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/03 19:59:56 $
+$Date: 2017/07/04 05:59:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.272
retrieving revision 1.273
diff -u -b -r1.272 -r1.273
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po 3 Jul 2017 19:59:56
-0000 1.272
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po 4 Jul 2017 05:59:57
-0000 1.273
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-03 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-04 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-03 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -303,41 +303,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Many web sites use JavaScript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
-"hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">to snoop on "
-"information that users have typed into a form but not sent</a>."
-msgstr ""
-"Ðногие ÑайÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзÑÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммами на
JavaScript, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a href=\"http://";
-"gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-"
-"logge-1795906081\">подглÑдÑваÑÑ, ÑÑо полÑзоваÑели
ввели в ÑоÑмÑ, но не "
-"оÑпÑавлили</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
-"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
-"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
-"listen to everyone in the house, all the time</a>."
-msgstr ""
-"ÐножеÑÑво “инÑеллекÑÑалÑнÑÑ
”
пÑодÑкÑов ÑпÑоекÑиÑованÑ, <a href="
-"\"http://enews.cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:";
-"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">
ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
-"подÑлÑÑиваÑÑ Ð·Ð° вÑеми в доме,
непÑеÑÑвно</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Today's technological practice does not include any way of making a device "
-"that can obey your voice commands without potentially spying on you. Even "
-"if it is air-gapped, it could be saving up records about you for later "
-"examination."
-msgstr ""
-"ÐÑнеÑнÑÑ ÑеÑ
ниÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑакÑика не
пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð½Ð¸ одного ÑпоÑоба ÑоздаÑÑ "
-"ÑÑÑÑойÑÑво, коÑоÑое подÑинÑлоÑÑ Ð±Ñ Ð²Ð°Ñим
голоÑовÑм командам, не ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ñ "
-"поÑенÑиалÑно за вами. Ðаже еÑли
ÑÑÑÑойÑÑво не подклÑÑено к ÑеÑи, оно Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ "
-"ÑоÑ
ÑанÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи о Ð²Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑÑего
изÑÑÑиÑ."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"Windows DRM files <a href=\"https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/";
"windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users\">can be used "
"to identify people browsing through Tor</a>. The vulnerability exists only "
@@ -361,19 +326,6 @@
"даннÑе в Microsoft, в Ñом ÑиÑле Ð´Ð°Ð¼Ð¿Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑи</a>.
РнаÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ "
"Microsoft пеÑÐµÐ´Ð°ÐµÑ Ð¸Ñ
дÑÑгой компании."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
-"kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
-"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
-"html\">are sold with spyware sending lots of data to China</a>."
-msgstr ""
-"ÐекоÑоÑÑе мобилÑнÑе ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ <a
href=\"http://www.prnewswire.com/news-";
-"releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-"
-"personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-"
-"disclosure-300362844.html\">пÑодаÑÑÑÑ Ñ
пÑогÑаммами-Ñпионами, оÑÑÑлаÑÑими "
-"маÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
в ÐиÑай</a>."
-
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"In order to increase Windows 10's install base, Microsoft <a href=\"https://";
@@ -1246,6 +1198,19 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
+"kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
+"identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."
+"html\">are sold with spyware sending lots of data to China</a>."
+msgstr ""
+"ÐекоÑоÑÑе мобилÑнÑе ÑелеÑÐ¾Ð½Ñ <a
href=\"http://www.prnewswire.com/news-";
+"releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-"
+"personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-"
+"disclosure-300362844.html\">пÑодаÑÑÑÑ Ñ
пÑогÑаммами-Ñпионами, оÑÑÑлаÑÑими "
+"маÑÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
в ÐиÑай</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"According to Edward Snowden, <a href=\"http://www.bbc.com/news/";
"uk-34444233\">agencies can take over smartphones</a> by sending hidden text "
"messages which enable them to turn the phones on and off, listen to the "
@@ -2109,6 +2074,30 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Lots of “smart” products are designed <a href=\"http://enews.";
+"cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:"
+"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">to "
+"listen to everyone in the house, all the time</a>."
+msgstr ""
+"ÐножеÑÑво “инÑеллекÑÑалÑнÑÑ
”
пÑодÑкÑов ÑпÑоекÑиÑованÑ, <a href="
+"\"http://enews.cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:";
+"B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022\">
ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
+"подÑлÑÑиваÑÑ Ð·Ð° вÑеми в доме,
непÑеÑÑвно</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Today's technological practice does not include any way of making a device "
+"that can obey your voice commands without potentially spying on you. Even "
+"if it is air-gapped, it could be saving up records about you for later "
+"examination."
+msgstr ""
+"ÐÑнеÑнÑÑ ÑеÑ
ниÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑакÑика не
пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð½Ð¸ одного ÑпоÑоба ÑоздаÑÑ "
+"ÑÑÑÑойÑÑво, коÑоÑое подÑинÑлоÑÑ Ð±Ñ Ð²Ð°Ñим
голоÑовÑм командам, не ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ñ "
+"поÑенÑиалÑно за вами. Ðаже еÑли
ÑÑÑÑойÑÑво не подклÑÑено к ÑеÑи, оно Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ "
+"ÑоÑ
ÑанÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи о Ð²Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледÑÑÑего
изÑÑÑиÑ."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Nest thermometers send <a href=\"http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-";
"jailbreak-hack\">a lot of data about the user</a>."
msgstr ""
@@ -2493,6 +2482,17 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Many web sites use JavaScript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
+"hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">to snoop on "
+"information that users have typed into a form but not sent</a>."
+msgstr ""
+"Ðногие ÑайÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзÑÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммами на
JavaScript, ÑÑÐ¾Ð±Ñ <a href=\"http://";
+"gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-"
+"logge-1795906081\">подглÑдÑваÑÑ, ÑÑо полÑзоваÑели
ввели в ÑоÑмÑ, но не "
+"оÑпÑавлили</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"When a page uses Disqus for comments, <a href=\"https://blog.dantup.";
"com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-"
"sends-the-url-to-facebook\">the proprietary Disqus software loads a Facebook "
Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1237
retrieving revision 1.1238
diff -u -b -r1.1237 -r1.1238
--- software/recent-releases-include.ru.html 3 Jul 2017 22:59:56 -0000
1.1237
+++ software/recent-releases-include.ru.html 4 Jul 2017 05:59:57 -0000
1.1238
@@ -1,10 +1,9 @@
<ul>
-<li><strong>July 03, 2017</strong>
+<li><strong>03 иÑÐ»Ñ 2017</strong>
<ul>
<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-07/msg00001.html";>GNU
-Linux-libre 4.12-gnu is now available</a>, <i>Alexandre Oliva</i>,
-<tt>18:33</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-07/msg00001.html";>ÐÑÑел
+GNU Linux-libre 4.12-gnu</a>, <i>ÐлекÑÐ°Ð½Ð´Ñ Ðлива</i>,
<tt>18:33</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>02 иÑÐ»Ñ 2017</strong>
<ul>
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1729
retrieving revision 1.1730
diff -u -b -r1.1729 -r1.1730
--- software/po/recent-releases-include.ru.po 4 Jul 2017 05:31:25 -0000
1.1729
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po 4 Jul 2017 05:59:57 -0000
1.1730
@@ -14,24 +14,12 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-03 22:57+0000\n"
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>July 0[-2-]{+3+}, 2017</strong>
-#| msgid "<strong>July 02, 2017</strong>"
msgid "<strong>July 03, 2017</strong>"
msgstr "<strong>03 иÑÐ»Ñ 2017</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-05/msg00000.html\";>GNU-]
-# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-07/msg00001.html\";>GNU+}
-# | Linux-libre 4.1[-1-]{+2+}-gnu is now available</a>, <i>Alexandre
-# | Oliva</i>, [-<tt>09:43</tt>-] {+<tt>18:33</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-05/msg00000.html";
-#| "\">GNU Linux-libre 4.11-gnu is now available</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, "
-#| "<tt>09:43</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-07/msg00001.html";
"\">GNU Linux-libre 4.12-gnu is now available</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www proprietary/proprietary-censorship.ru.html ...,
GNUN <=