www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/licenses/old-licenses gpl-2.0-faq.ja.html p...

From: GNUN
Subject: www/licenses/old-licenses gpl-2.0-faq.ja.html p...
Date: Wed, 17 May 2017 04:59:05 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/05/17 04:59:05

Modified files:
        licenses/old-licenses: gpl-2.0-faq.ja.html 
        licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-faq.de.po gpl-2.0-faq.es.po 
                                  gpl-2.0-faq.fr.po gpl-2.0-faq.it.po 
                                  gpl-2.0-faq.ja-diff.html 
                                  gpl-2.0-faq.ja.po gpl-2.0-faq.pot 
                                  gpl-2.0-faq.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.ja.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.de.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.es.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.pot?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51

Patches:
Index: gpl-2.0-faq.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.ja.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- gpl-2.0-faq.ja.html 3 Apr 2017 20:29:25 -0000       1.30
+++ gpl-2.0-faq.ja.html 17 May 2017 08:59:04 -0000      1.31
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" 
value="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-02-02" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-02-02" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -1588,7 +1588,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2017/04/03 20:29:25 $
+$Date: 2017/05/17 08:59:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/gpl-2.0-faq.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.de.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- po/gpl-2.0-faq.de.po        7 Apr 2017 12:00:20 -0000       1.70
+++ po/gpl-2.0-faq.de.po        17 May 2017 08:59:04 -0000      1.71
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-29 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@
 "Antworten zur GNU GPLv2\" hreflang=\"en\">Frage- und Antwortspiel zur Freie-"
 "Software-Lizenzierung</a></cite> überprüfen."
 
-#. type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
@@ -977,8 +977,17 @@
 "verbinden?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#OOPLang\" [-name=\"TOCOOPLANG\">-] {+name=\"TOCOOPLang\">+} In
+# | an object-oriented language such as Java, if I use a class that is GPL'ed
+# | without modifying, and subclass it, in what way does the GPL affect the
+# | larger program?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLANG\"> In an object-oriented language "
+#| "such as Java, if I use a class that is GPL'ed without modifying, and "
+#| "subclass it, in what way does the GPL affect the larger program?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLANG\"> In an object-oriented language "
+"<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLang\"> In an object-oriented language "
 "such as Java, if I use a class that is GPL'ed without modifying, and "
 "subclass it, in what way does the GPL affect the larger program?</a>"
 msgstr ""
@@ -4492,8 +4501,8 @@
 "are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see a violation "
 "of the GPL, you should inform the developers of the GPL-covered software "
 "involved.  They either are the copyright holders, or are connected with the "
-"copyright holders.  <a href=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.";
-"html#ReportingViolation\">Learn more about reporting GPL violations.</a>"
+"copyright holders.  <a href=\"#ReportingViolation\">Learn more about "
+"reporting GPL violations.</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -4529,7 +4538,7 @@
 "In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.  In "
 "specific, the answer depends on which libraries you want to use and what "
 "their licenses are.  Most system libraries either use the <a href=\"/"
-"copyleft/lesser.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
+"licenses/lgpl.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
 "exception permitting linking the library with anything.  These libraries can "
 "be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser GPL, it does have "
 "some requirements you must follow."

Index: po/gpl-2.0-faq.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.es.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/gpl-2.0-faq.es.po        13 Mar 2017 10:30:00 -0000      1.34
+++ po/gpl-2.0-faq.es.po        17 May 2017 08:59:04 -0000      1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-13 10:56+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-17 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
@@ -54,7 +55,7 @@
 "\">poner a prueba sus conocimientos de las licencias de software libre con "
 "nuestro test</a>."
 
-#. type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Índice general"
 
@@ -961,8 +962,17 @@
 "programa cubierto por la GPL?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#OOPLang\" [-name=\"TOCOOPLANG\">-] {+name=\"TOCOOPLang\">+} In
+# | an object-oriented language such as Java, if I use a class that is GPL'ed
+# | without modifying, and subclass it, in what way does the GPL affect the
+# | larger program?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLANG\"> In an object-oriented language "
+#| "such as Java, if I use a class that is GPL'ed without modifying, and "
+#| "subclass it, in what way does the GPL affect the larger program?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLANG\"> In an object-oriented language "
+"<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLang\"> In an object-oriented language "
 "such as Java, if I use a class that is GPL'ed without modifying, and "
 "subclass it, in what way does the GPL affect the larger program?</a>"
 msgstr ""
@@ -4868,13 +4878,30 @@
 "facultad de hacer cumplir la GPL?</a></b>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+# | Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the
+# | software are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see a
+# | violation of the GPL, you should inform the developers of the GPL-covered
+# | software involved.  They either are the copyright holders, or are
+# | connected with the copyright holders.  <a
+# | 
[-href=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.html#ReportingViolation\";>Learn-]
+# | {+href=\"#ReportingViolation\">Learn+} more about reporting GPL
+# | violations.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the "
+#| "software are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see "
+#| "a violation of the GPL, you should inform the developers of the GPL-"
+#| "covered software involved.  They either are the copyright holders, or are "
+#| "connected with the copyright holders.  <a href=\"http://www.fsf.org/";
+#| "licenses/gpl-faq.html#ReportingViolation\">Learn more about reporting GPL "
+#| "violations.</a>"
 msgid ""
 "Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the software "
 "are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see a violation "
 "of the GPL, you should inform the developers of the GPL-covered software "
 "involved.  They either are the copyright holders, or are connected with the "
-"copyright holders.  <a href=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.";
-"html#ReportingViolation\">Learn more about reporting GPL violations.</a>"
+"copyright holders.  <a href=\"#ReportingViolation\">Learn more about "
+"reporting GPL violations.</a>"
 msgstr ""
 "Puesto que la GPL es una licencia de copyright, los titulares del copyright "
 "del software son quienes tienen la facultad de hacer cumplir la GPL. Si "
@@ -4916,11 +4943,28 @@
 "software libre?</a></b>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+# | In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.  In
+# | specific, the answer depends on which libraries you want to use and what
+# | their licenses are.  Most system libraries either use the <a
+# | [-href=\"/copyleft/lesser.html\">GNU-]
+# | {+href=\"/licenses/lgpl.html\">GNU+} Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL
+# | plus an exception permitting linking the library with anything.  These
+# | libraries can be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser
+# | GPL, it does have some requirements you must follow.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.  In "
+#| "specific, the answer depends on which libraries you want to use and what "
+#| "their licenses are.  Most system libraries either use the <a href=\"/"
+#| "copyleft/lesser.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
+#| "exception permitting linking the library with anything.  These libraries "
+#| "can be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser GPL, it "
+#| "does have some requirements you must follow."
 msgid ""
 "In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.  In "
 "specific, the answer depends on which libraries you want to use and what "
 "their licenses are.  Most system libraries either use the <a href=\"/"
-"copyleft/lesser.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
+"licenses/lgpl.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
 "exception permitting linking the library with anything.  These libraries can "
 "be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser GPL, it does have "
 "some requirements you must follow."

Index: po/gpl-2.0-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- po/gpl-2.0-faq.fr.po        11 Mar 2017 10:00:36 -0000      1.87
+++ po/gpl-2.0-faq.fr.po        17 May 2017 08:59:04 -0000      1.88
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-11 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-17 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -56,7 +57,7 @@
 "tester vos connaissances sur les licences de logiciel libre avec notre quiz "
 "(en anglais)</a>."
 
-#. type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Table des matières"
 
@@ -967,8 +968,17 @@
 "programme régi par la GPL ?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#OOPLang\" [-name=\"TOCOOPLANG\">-] {+name=\"TOCOOPLang\">+} In
+# | an object-oriented language such as Java, if I use a class that is GPL'ed
+# | without modifying, and subclass it, in what way does the GPL affect the
+# | larger program?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLANG\"> In an object-oriented language "
+#| "such as Java, if I use a class that is GPL'ed without modifying, and "
+#| "subclass it, in what way does the GPL affect the larger program?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLANG\"> In an object-oriented language "
+"<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLang\"> In an object-oriented language "
 "such as Java, if I use a class that is GPL'ed without modifying, and "
 "subclass it, in what way does the GPL affect the larger program?</a>"
 msgstr ""
@@ -4908,13 +4918,30 @@
 "de faire respecter la GPL ?</a></b>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+# | Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the
+# | software are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see a
+# | violation of the GPL, you should inform the developers of the GPL-covered
+# | software involved.  They either are the copyright holders, or are
+# | connected with the copyright holders.  <a
+# | 
[-href=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.html#ReportingViolation\";>Learn-]
+# | {+href=\"#ReportingViolation\">Learn+} more about reporting GPL
+# | violations.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the "
+#| "software are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see "
+#| "a violation of the GPL, you should inform the developers of the GPL-"
+#| "covered software involved.  They either are the copyright holders, or are "
+#| "connected with the copyright holders.  <a href=\"http://www.fsf.org/";
+#| "licenses/gpl-faq.html#ReportingViolation\">Learn more about reporting GPL "
+#| "violations.</a>"
 msgid ""
 "Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the software "
 "are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see a violation "
 "of the GPL, you should inform the developers of the GPL-covered software "
 "involved.  They either are the copyright holders, or are connected with the "
-"copyright holders.  <a href=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.";
-"html#ReportingViolation\">Learn more about reporting GPL violations.</a>"
+"copyright holders.  <a href=\"#ReportingViolation\">Learn more about "
+"reporting GPL violations.</a>"
 msgstr ""
 "Puisque la GPL est une licence de copyright, ce sont les détenteurs du "
 "copyright sur le logiciel qui ont la capacité de faire respecter la GPL. Si "
@@ -4956,11 +4983,28 @@
 "licence de logiciel libre ?</a></b>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+# | In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.  In
+# | specific, the answer depends on which libraries you want to use and what
+# | their licenses are.  Most system libraries either use the <a
+# | [-href=\"/copyleft/lesser.html\">GNU-]
+# | {+href=\"/licenses/lgpl.html\">GNU+} Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL
+# | plus an exception permitting linking the library with anything.  These
+# | libraries can be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser
+# | GPL, it does have some requirements you must follow.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.  In "
+#| "specific, the answer depends on which libraries you want to use and what "
+#| "their licenses are.  Most system libraries either use the <a href=\"/"
+#| "copyleft/lesser.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
+#| "exception permitting linking the library with anything.  These libraries "
+#| "can be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser GPL, it "
+#| "does have some requirements you must follow."
 msgid ""
 "In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.  In "
 "specific, the answer depends on which libraries you want to use and what "
 "their licenses are.  Most system libraries either use the <a href=\"/"
-"copyleft/lesser.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
+"licenses/lgpl.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
 "exception permitting linking the library with anything.  These libraries can "
 "be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser GPL, it does have "
 "some requirements you must follow."

Index: po/gpl-2.0-faq.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- po/gpl-2.0-faq.it.po        26 Mar 2017 19:00:32 -0000      1.40
+++ po/gpl-2.0-faq.it.po        17 May 2017 08:59:04 -0000      1.41
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-26 15:33+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-17 08:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -54,7 +55,7 @@
 "bin/license-quiz.cgi\">potete misurare la vostra conoscenza delle licenze di "
 "software libero col nostro quiz</a>. (in inglese)"
 
-#. type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Indice"
 
@@ -959,8 +960,17 @@
 "Posso combinare o linkare Q con un programma coperto da GPL?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#OOPLang\" [-name=\"TOCOOPLANG\">-] {+name=\"TOCOOPLang\">+} In
+# | an object-oriented language such as Java, if I use a class that is GPL'ed
+# | without modifying, and subclass it, in what way does the GPL affect the
+# | larger program?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLANG\"> In an object-oriented language "
+#| "such as Java, if I use a class that is GPL'ed without modifying, and "
+#| "subclass it, in what way does the GPL affect the larger program?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLANG\"> In an object-oriented language "
+"<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLang\"> In an object-oriented language "
 "such as Java, if I use a class that is GPL'ed without modifying, and "
 "subclass it, in what way does the GPL affect the larger program?</a>"
 msgstr ""
@@ -4899,13 +4909,30 @@
 "di far valere la GPL?</a></b>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+# | Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the
+# | software are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see a
+# | violation of the GPL, you should inform the developers of the GPL-covered
+# | software involved.  They either are the copyright holders, or are
+# | connected with the copyright holders.  <a
+# | 
[-href=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.html#ReportingViolation\";>Learn-]
+# | {+href=\"#ReportingViolation\">Learn+} more about reporting GPL
+# | violations.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the "
+#| "software are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see "
+#| "a violation of the GPL, you should inform the developers of the GPL-"
+#| "covered software involved.  They either are the copyright holders, or are "
+#| "connected with the copyright holders.  <a href=\"http://www.fsf.org/";
+#| "licenses/gpl-faq.html#ReportingViolation\">Learn more about reporting GPL "
+#| "violations.</a>"
 msgid ""
 "Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the software "
 "are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see a violation "
 "of the GPL, you should inform the developers of the GPL-covered software "
 "involved.  They either are the copyright holders, or are connected with the "
-"copyright holders.  <a href=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.";
-"html#ReportingViolation\">Learn more about reporting GPL violations.</a>"
+"copyright holders.  <a href=\"#ReportingViolation\">Learn more about "
+"reporting GPL violations.</a>"
 msgstr ""
 "Poiché la GPL è una licenza sui diritti d'autore, sono i    detentori di "
 "tali diritti sul software che hanno il potere di    far valere la GPL. Se vi "
@@ -4946,11 +4973,28 @@
 "GPL o da qualche  altra licenza libera?</a></b>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+# | In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.  In
+# | specific, the answer depends on which libraries you want to use and what
+# | their licenses are.  Most system libraries either use the <a
+# | [-href=\"/copyleft/lesser.html\">GNU-]
+# | {+href=\"/licenses/lgpl.html\">GNU+} Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL
+# | plus an exception permitting linking the library with anything.  These
+# | libraries can be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser
+# | GPL, it does have some requirements you must follow.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.  In "
+#| "specific, the answer depends on which libraries you want to use and what "
+#| "their licenses are.  Most system libraries either use the <a href=\"/"
+#| "copyleft/lesser.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
+#| "exception permitting linking the library with anything.  These libraries "
+#| "can be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser GPL, it "
+#| "does have some requirements you must follow."
 msgid ""
 "In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.  In "
 "specific, the answer depends on which libraries you want to use and what "
 "their licenses are.  Most system libraries either use the <a href=\"/"
-"copyleft/lesser.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
+"licenses/lgpl.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
 "exception permitting linking the library with anything.  These libraries can "
 "be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser GPL, it does have "
 "some requirements you must follow."

Index: po/gpl-2.0-faq.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/gpl-2.0-faq.ja-diff.html 3 Apr 2017 20:29:26 -0000       1.1
+++ po/gpl-2.0-faq.ja-diff.html 17 May 2017 08:59:05 -0000      1.2
@@ -32,7 +32,9 @@
 &lt;/p&gt;
 
 &lt;!-- Replace this list with the page's contents. --&gt;
-&lt;h4&gt;Table of Contents&lt;/h4&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;h4&gt;Table</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 style="clear: both; padding: .3em 0; 
border-bottom: 1px solid #999"&gt;
+Table</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>Contents&lt;/h4&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Contents&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
   &lt;h4&gt;Basic questions about the GPL, the GNU Project, and the Free
   Software Foundation&lt;/h4&gt;
@@ -428,7 +430,7 @@
     GPL-compatible?  Can I combine or link Q with a GPL-covered
     program?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li&gt;&lt;a href="#OOPLang" name="TOCOOPLANG"&gt; In an object-oriented
+    &lt;li&gt;&lt;a href="#OOPLang" <span 
class="removed"><del><strong>name="TOCOOPLANG"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>name="TOCOOPLang"&gt;</em></ins></span> In an 
object-oriented
     language such as Java, if I use a class that is GPL'ed without
     modifying, and subclass it, in what way does the GPL affect the larger
     program?&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -2384,8 +2386,8 @@
 see a violation of the GPL, you should inform the developers of the
 GPL-covered software involved.  They either are the copyright holders,
 or are connected with the copyright holders.  &lt;a
-href="http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.html#ReportingViolation"&gt;Learn
-more about reporting GPL violations.&lt;/a&gt;
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.html#ReportingViolation"&gt;Learn</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="#ReportingViolation"&gt;Learn</em></ins></span> 
more about reporting GPL violations.&lt;/a&gt;
 <span 
class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
 
@@ -2410,7 +2412,7 @@
 In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.
 In specific, the answer depends on which libraries you want to use and
 what their licenses are.  Most system libraries either use
-the &lt;a href="/copyleft/lesser.html"&gt;GNU Lesser GPL&lt;/a&gt;, or use the 
GNU
+the &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/copyleft/lesser.html"&gt;GNU</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/licenses/lgpl.html"&gt;GNU</em></ins></span> 
Lesser GPL&lt;/a&gt;, or use the GNU
 GPL plus an exception permitting linking the library with anything.
 These libraries can be used in <span 
class="removed"><del><strong>non-free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree</em></ins></span> programs; but in the case of
 the Lesser GPL, it does have some requirements you must follow.
@@ -2563,7 +2565,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/04/03 20:29:26 $
+$Date: 2017/05/17 08:59:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/gpl-2.0-faq.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ja.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- po/gpl-2.0-faq.ja.po        11 Mar 2017 08:02:03 -0000      1.38
+++ po/gpl-2.0-faq.ja.po        17 May 2017 08:59:05 -0000      1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-18 08:45+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
 "このFAQを読んだあと、<a 
href=\"/cgi-bin/license-quiz.cgi\">自由ソフトウェアの"
 
"ライセンシングに関するご自分の知識をクイズでたしかめることができます
 </a>。"
 
-#. type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "もくじ"
 
@@ -974,8 +974,13 @@
 "か? QをGPLの及ぶプログラム
とリンクあるいは結合することができますか?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLANG\"> In an object-oriented language "
+#| "such as Java, if I use a class that is GPL'ed without modifying, and "
+#| "subclass it, in what way does the GPL affect the larger program?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLANG\"> In an object-oriented language "
+"<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLang\"> In an object-oriented language "
 "such as Java, if I use a class that is GPL'ed without modifying, and "
 "subclass it, in what way does the GPL affect the larger program?</a>"
 msgstr ""
@@ -4963,13 +4968,22 @@
 "あるのは誰ですか?</a></b>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the "
+#| "software are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see "
+#| "a violation of the GPL, you should inform the developers of the GPL-"
+#| "covered software involved.  They either are the copyright holders, or are "
+#| "connected with the copyright holders.  <a href=\"http://www.fsf.org/";
+#| "licenses/gpl-faq.html#ReportingViolation\">Learn more about reporting GPL "
+#| "violations.</a>"
 msgid ""
 "Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the software "
 "are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see a violation "
 "of the GPL, you should inform the developers of the GPL-covered software "
 "involved.  They either are the copyright holders, or are connected with the "
-"copyright holders.  <a href=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.";
-"html#ReportingViolation\">Learn more about reporting GPL violations.</a>"
+"copyright holders.  <a href=\"#ReportingViolation\">Learn more about "
+"reporting GPL violations.</a>"
 msgstr ""
 
"GPLは著作権にもとづくライセンスですから、GPLを強制する権力を持つのはソフト"
 "ウェアの著作権者です。GPLに違反した事例を発見したå 
´åˆã€ã‚なたは関係するGPLの"
@@ -5022,7 +5036,7 @@
 "In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.  In "
 "specific, the answer depends on which libraries you want to use and what "
 "their licenses are.  Most system libraries either use the <a href=\"/"
-"copyleft/lesser.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
+"licenses/lgpl.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
 "exception permitting linking the library with anything.  These libraries can "
 "be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser GPL, it does have "
 "some requirements you must follow."

Index: po/gpl-2.0-faq.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.pot,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/gpl-2.0-faq.pot  11 Mar 2017 08:02:04 -0000      1.27
+++ po/gpl-2.0-faq.pot  17 May 2017 08:59:05 -0000      1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
 "your knowledge of Free Software licensing with our quiz</a>."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
@@ -675,7 +675,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLANG\"> In an object-oriented language "
+"<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLang\"> In an object-oriented language "
 "such as Java, if I use a class that is GPL'ed without modifying, and "
 "subclass it, in what way does the GPL affect the larger program?</a>"
 msgstr ""
@@ -3261,9 +3261,8 @@
 "are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see a violation "
 "of the GPL, you should inform the developers of the GPL-covered software "
 "involved.  They either are the copyright holders, or are connected with the "
-"copyright holders.  <a "
-"href=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.html#ReportingViolation\";>Learn "
-"more about reporting GPL violations.</a>"
+"copyright holders.  <a href=\"#ReportingViolation\">Learn more about "
+"reporting GPL violations.</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
@@ -3291,10 +3290,10 @@
 "In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.  In "
 "specific, the answer depends on which libraries you want to use and what "
 "their licenses are.  Most system libraries either use the <a "
-"href=\"/copyleft/lesser.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus "
-"an exception permitting linking the library with anything.  These libraries "
-"can be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser GPL, it does "
-"have some requirements you must follow."
+"href=\"/licenses/lgpl.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
+"exception permitting linking the library with anything.  These libraries can "
+"be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser GPL, it does have "
+"some requirements you must follow."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>

Index: po/gpl-2.0-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/gpl-2.0-faq.ru.po        20 Apr 2017 14:28:08 -0000      1.50
+++ po/gpl-2.0-faq.ru.po        17 May 2017 08:59:05 -0000      1.51
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-2.0-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-17 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -53,7 +54,7 @@
 "свободных программ с помощью <a 
href=\"/cgi-bin/license-quiz.cgi\">нашего "
 "опросника</a>."
 
-#. type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Содержание"
 
@@ -951,8 +952,17 @@
 "GPL? Могу я комбинировать или связывать М с 
программой под GPL?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"#OOPLang\" [-name=\"TOCOOPLANG\">-] {+name=\"TOCOOPLang\">+} In
+# | an object-oriented language such as Java, if I use a class that is GPL'ed
+# | without modifying, and subclass it, in what way does the GPL affect the
+# | larger program?</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLANG\"> In an object-oriented language "
+#| "such as Java, if I use a class that is GPL'ed without modifying, and "
+#| "subclass it, in what way does the GPL affect the larger program?</a>"
 msgid ""
-"<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLANG\"> In an object-oriented language "
+"<a href=\"#OOPLang\" name=\"TOCOOPLang\"> In an object-oriented language "
 "such as Java, if I use a class that is GPL'ed without modifying, and "
 "subclass it, in what way does the GPL affect the larger program?</a>"
 msgstr ""
@@ -4833,13 +4843,30 @@
 msgstr "<a name=\"WhoHasThePower\">Кто вправе требовать 
соблюдения GPL?</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+# | Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the
+# | software are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see a
+# | violation of the GPL, you should inform the developers of the GPL-covered
+# | software involved.  They either are the copyright holders, or are
+# | connected with the copyright holders.  <a
+# | 
[-href=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.html#ReportingViolation\";>Learn-]
+# | {+href=\"#ReportingViolation\">Learn+} more about reporting GPL
+# | violations.</a>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the "
+#| "software are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see "
+#| "a violation of the GPL, you should inform the developers of the GPL-"
+#| "covered software involved.  They either are the copyright holders, or are "
+#| "connected with the copyright holders.  <a href=\"http://www.fsf.org/";
+#| "licenses/gpl-faq.html#ReportingViolation\">Learn more about reporting GPL "
+#| "violations.</a>"
 msgid ""
 "Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the software "
 "are the ones who have the power to enforce the GPL.  If you see a violation "
 "of the GPL, you should inform the developers of the GPL-covered software "
 "involved.  They either are the copyright holders, or are connected with the "
-"copyright holders.  <a href=\"http://www.fsf.org/licenses/gpl-faq.";
-"html#ReportingViolation\">Learn more about reporting GPL violations.</a>"
+"copyright holders.  <a href=\"#ReportingViolation\">Learn more about "
+"reporting GPL violations.</a>"
 msgstr ""
 "Поскольку GPL&nbsp;&mdash; лицензионный договор 
на использование объектов "
 "авторского права, то правообладатели 
программы&nbsp;&mdash; это те, кто "
@@ -4879,11 +4906,28 @@
 "GPL или другой лицензией свободных 
программ?</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+# | In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.  In
+# | specific, the answer depends on which libraries you want to use and what
+# | their licenses are.  Most system libraries either use the <a
+# | [-href=\"/copyleft/lesser.html\">GNU-]
+# | {+href=\"/licenses/lgpl.html\">GNU+} Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL
+# | plus an exception permitting linking the library with anything.  These
+# | libraries can be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser
+# | GPL, it does have some requirements you must follow.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.  In "
+#| "specific, the answer depends on which libraries you want to use and what "
+#| "their licenses are.  Most system libraries either use the <a href=\"/"
+#| "copyleft/lesser.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
+#| "exception permitting linking the library with anything.  These libraries "
+#| "can be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser GPL, it "
+#| "does have some requirements you must follow."
 msgid ""
 "In general, the answer is no&mdash;this is not a legal requirement.  In "
 "specific, the answer depends on which libraries you want to use and what "
 "their licenses are.  Most system libraries either use the <a href=\"/"
-"copyleft/lesser.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
+"licenses/lgpl.html\">GNU Lesser GPL</a>, or use the GNU GPL plus an "
 "exception permitting linking the library with anything.  These libraries can "
 "be used in nonfree programs; but in the case of the Lesser GPL, it does have "
 "some requirements you must follow."
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]