www/proprietary/po malware-microsoft.ru.po prop...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/05/10 10:10:31

Modified files:
        proprietary/po : malware-microsoft.ru.po proprietary-jails.ru.po 

Log message:
        Validation fix.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33

Patches:
Index: malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- malware-microsoft.ru.po     8 May 2017 05:30:02 -0000       1.132
+++ malware-microsoft.ru.po     10 May 2017 14:10:30 -0000      1.133
@@ -818,7 +818,7 @@
 "downloaded and executed</a>."
 msgstr ""
 "Windows&nbsp;10&nbsp;S должна называться 
Windows&nbsp;10&nbsp;J (т.е. &ldquo;"
-"<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">jail</em> (тюрьма)&rdquo;: <a href="
+"<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">jail</span> (тюрьма)&rdquo;: <a href="
 "\"https://www.theguardian.com/technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-";
 "faster-pc-comparison\"> на ней можно загружать и 
выполнять только программы "
 "из Windows Store</a>."

Index: proprietary-jails.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary-jails.ru.po     8 May 2017 05:02:26 -0000       1.32
+++ proprietary-jails.ru.po     10 May 2017 14:10:30 -0000      1.33
@@ -78,7 +78,7 @@
 "downloaded and executed</a>."
 msgstr ""
 "Windows&nbsp;10&nbsp;S должна называться 
Windows&nbsp;10&nbsp;J (т.е. &ldquo;<span lang=\"en\" "
-"xml:lang=\"en\">jail</em> (тюрьма)&rdquo;: <a "
+"xml:lang=\"en\">jail</span> (тюрьма)&rdquo;: <a "
 "href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/may/03/windows-10-s-";
 "microsoft-faster-pc-comparison\"> на ней можно загружать 
и выполнять только "
 "программы из Windows Store</a>."