www/po home.zh-cn.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/05/01 00:43:06

Modified files:
        po             : home.zh-cn.po 

Log message:
        Validation fixes.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.262&r2=1.263

Patches:
Index: home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.262
retrieving revision 1.263
diff -u -b -r1.262 -r1.263
--- home.zh-cn.po       1 May 2017 00:28:39 -0000       1.262
+++ home.zh-cn.po       1 May 2017 04:43:05 -0000       1.263
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Li Fanxi <address@hidden>, 2010.
 # XiE Wensheng <address@hidden>, 2017.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
@@ -63,7 +62,7 @@
 "GNU made it possible to use a computer without software that would trample "
 "your freedom."
 msgstr ""
-"GNU 是一个由 <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">自由软件</a>&mdash 
构成的操"
+"GNU 是一个由 <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">自由软件</a>&mdash; 
构成的操"
 "作系统; 它尊重其使用者的自由。GNU çš„å¼€å‘ä½¿ä½ 
èƒ½å¤Ÿä½¿ç”¨ç”µè„‘è€Œæ— éœ€å®‰è£…å¯èƒ½ä¼šè·µè¸"
 "ä½ è‡ªç”±çš„è½¯ä»¶ã€‚"
 
@@ -341,14 +340,12 @@
 "的 GNU 软件包 </a>吗？</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/orgadoc/"
 #| "\">orgadoc</a>"
 msgid "<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>、<a href=\"/software/orgadoc/"
-"\">orgadoc</a>"
+"<a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -481,7 +478,7 @@
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>