[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po body-include-2.pt-br.po footer-te...
|
From: |
Pavel Kharitonov |
|
Subject: |
www/server/po body-include-2.pt-br.po footer-te... |
|
Date: |
Mon, 27 Feb 2017 11:11:14 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 17/02/27 11:11:14
Modified files:
server/po : body-include-2.pt-br.po footer-text.pt-br.po
Log message:
Update Savannah Task #14079.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
Patches:
Index: body-include-2.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.pt-br.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- body-include-2.pt-br.po 12 Jan 2017 15:30:00 -0000 1.83
+++ body-include-2.pt-br.po 27 Feb 2017 16:11:14 -0000 1.84
@@ -6,17 +6,20 @@
# André Jan Smit <address@hidden>, 2012.
# Dec 2014: Retrieve old translated strings (T. Godefroy).
# Bruno Félix Rezende Ribeiro <address@hidden>, 2015.
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-12 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 14:09-0300\n"
-"Last-Translator: Bruno Félix Rezende Ribeiro <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-09 16:36-0200\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -80,7 +83,7 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">PHILOSOPHY</a>"
-msgstr "<a href= \"/philosophy/philosophy.html\">FILOSOFIA</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">FILOSOFIA</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -107,10 +110,14 @@
msgid "<a href=\"/help/help.html\">HELP GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/help/help.html\">AJUDE O GNU</a>"
-#, fuzzy
-#~| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</a>"
-#~ msgid "<a href=\"https://donate.fsf.org\";>Donate Now</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<span dir=\"ltr\">The <strong><a href=\"/ghm/upcoming.html\">9th "
+#~ "HACKERS MEETING</a></strong> will be held in Rennes (France) "
+#~ "from August 18 to 20.</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span dir=\"ltr\">O <strong><a href=\"/ghm/upcoming.html\">9º "
+#~ "HACKERS MEETING</a></strong> será realizado em Rennes (França) "
+#~ "entre Agosto 18 e 20.</span>"
#~ msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
#~ msgstr "por <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
@@ -121,8 +128,8 @@
#~ msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
#~ msgstr ""
-#~ "<label>Digite seu endereço de e-mail (por exemplo address@hidden)"
-#~ "</label>"
+#~ "<label>Digite seu endereço de e-mail (por exemplo address@hidden"
+#~ "br)</label>"
# type: Content of: <body><div><div><form><div>
#~ msgid ""
Index: footer-text.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.pt-br.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- footer-text.pt-br.po 5 Sep 2016 08:29:31 -0000 1.22
+++ footer-text.pt-br.po 27 Feb 2017 16:11:14 -0000 1.23
@@ -1,24 +1,25 @@
# Brazilian Portuguese translation of
http://www.gnu.org/server/footer-text.html
-# Copyright (C) 2008, 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2008, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
# Og Maciel <address@hidden>, 2008.
# Rafael Beraldo <address@hidden>, 2012.
# Dec 2014: reformat the FSF statement.
-#
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: footer-text.html\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-05 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 16:50-0200\n"
-"Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-18 11:08-0200\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
+"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-02-13 01:25+0000\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <p>
msgid "<a href=\"#header\">BACK TO TOP</a>"
msgstr "<a href=\"#header\">VOLTAR AO TOPO</a>"
@@ -35,31 +36,28 @@
"LIVRE</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
msgid "<a href=\"https://h-node.org/\";>HARDWARE</a>"
-msgstr "por <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+msgstr "<a href=\"https://h-node.org/\";>HARDWARE</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU ART</a>"
-msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">ARTE GNU</a>"
+msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">ARTE DO GNU</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU'S WHO?</a>"
msgstr "<a href=\"/people/people.html\">CONTRIBUIDORES DO GNU</a>"
-# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">SITE MAP</a>"
msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">MAPA DO SITE</a>"
#. type: Content of: <div><blockquote><p><a>
msgid "<a href=\"http://www.fsf.org\";>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>"
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org\";>"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><blockquote><p><a><img>
msgid "[FSF logo]"
-msgstr " [Logo da FSF] "
+msgstr "[Logo da FSF] "
#. type: Content of: <div><blockquote><p>
msgid ""
@@ -84,12 +82,46 @@
msgstr ""
"A <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> é a principal "
"organização que patrocina o <a href=\"http://www.gnu.org/\";>Sistema "
-"Operacional GNU</a>. <strong>Suporte o GNU e a FSF</strong> <a href=\"http://";
+"Operacional GNU</a>. <strong>Apoie o GNU e a FSF</strong> <a href=\"http://";
"shop.fsf.org/\">comprando manuais e produtos</a>, <a href=\"http://www.fsf.";
"org/join\">afiliando-se a FSF como um membro associado</a> ou fazendo uma "
"<strong>doação</strong> <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>diretamente à "
"FSF</a> ou <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";
"\">via Flattr</a>."
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/\">Página inicial do GNU</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Página inicial da FSF</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Arte GNU</a>"
+
+#~ msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/people/people.html\">Contribuidores do GNU</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a
href=\"http://directory.fsf.org\";>Diretório de Software "
+#~ "Livre</a>"
+
+# | [-by-]<a [-href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>-]
+# | {+href=\"https://h-node.org/\";>Hardware</a>+}
+#~| msgid "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a>"
+#~ msgid "<a href=\"https://h-node.org/\";>Hardware</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"https://h-node.org/\";>Hardware</a>"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mapa do site</a>"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"#header\">Voltar ao topo</a>"
+
#~ msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Diversão GNU</a>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server/po body-include-2.pt-br.po footer-te...,
Pavel Kharitonov <=