www home.ru.html po/home.ru-en.html po/home.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/02/17 04:29:59

Modified files:
        .              : home.ru.html 
        po             : home.ru-en.html home.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.306&r2=1.307
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.539&r2=1.540

Patches:
Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.306
retrieving revision 1.307
diff -u -b -r1.306 -r1.307
--- home.ru.html        17 Feb 2017 08:33:08 -0000      1.306
+++ home.ru.html        17 Feb 2017 09:29:59 -0000      1.307
@@ -309,8 +309,8 @@
 
 <div id="parts-of-gnu" class="emph-box">
   <h3>Попробуй части GNU</h3>
-  <p>Do you use Windows or iOS? Take a first step towards freedom by installing
-some free software on your current operating system:</p>
+  <p>Пользуешься Windows или iOS? Сделай первый 
шаг к свободе&nbsp;&mdash;
+установи свободные программы, не меняя 
операционную систему:</p>
   <ul>
     <li><a href="/software/for-windows.html">Свободные 
программы для Windows</a></li>
     <li><a href="/software/for-ios.html">Свободные программы 
дл iOS</a></li>
@@ -404,7 +404,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/02/17 08:33:08 $
+$Date: 2017/02/17 09:29:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru-en.html,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- po/home.ru-en.html  17 Feb 2017 06:30:24 -0000      1.156
+++ po/home.ru-en.html  17 Feb 2017 09:29:59 -0000      1.157
@@ -306,8 +306,8 @@
 
 <div id="parts-of-gnu" class="emph-box">
   <h3>Try some parts of GNU</h3>
-  <p>Take a first step towards free software by installing GNU softwares on 
your
-    current operating system:</p>
+  <p>Do you use Windows or iOS? Take a first step towards freedom by 
installing some
+    free software on your current operating system:</p>
   <ul>
     <li><a href="/software/for-windows.html">Free Software for Windows</a></li>
     <li><a href="/software/for-ios.html">Free Software for iOS</a></li>
@@ -385,7 +385,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/02/17 06:30:24 $
+$Date: 2017/02/17 09:29:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.539
retrieving revision 1.540
diff -u -b -r1.539 -r1.540
--- po/home.ru.po       17 Feb 2017 08:38:58 -0000      1.539
+++ po/home.ru.po       17 Feb 2017 09:29:59 -0000      1.540
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-02-17 08:26+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -438,12 +437,6 @@
 msgstr "Попробуй части GNU"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-# | {+Do you use Windows or iOS?+} Take a first step towards [-free software-]
-# | {+freedom+} by installing [-GNU softwares-] {+some free software+} on your
-# | current operating system:
-#| msgid ""
-#| "Take a first step towards free software by installing GNU softwares on "
-#| "your current operating system:"
 msgid ""
 "Do you use Windows or iOS? Take a first step towards freedom by installing "
 "some free software on your current operating system:"