[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.de.html graphics/po/wallpapers.de.po m...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.de.html graphics/po/wallpapers.de.po m... |
|
Date: |
Mon, 23 Jan 2017 11:58:54 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/01/23 11:58:53
Modified files:
. : home.de.html
graphics/po : wallpapers.de.po
manual/po : allgnupkgs.de.po
people/po : people.de.po
philosophy : essays-and-articles.de.html
philosophy/po : essays-and-articles.de.po
po : home.de-en.html home.de.po
proprietary : proprietary-surveillance.de.html
proprietary/po : proprietary-back-doors.de.po
proprietary-surveillance.de-en.html
proprietary-surveillance.de.po
proprietary-tyrants.de.po
server : takeaction.de.html
server/gnun/compendia: compendium.de.po
server/po : sitemap.de.po takeaction.de-en.html
server/standards: README.translations.de.html
server/standards/po: README.translations.de-en.html
software : recent-releases-include.de.html
software/po : recent-releases-include.de.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.326&r2=1.327
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/wallpapers.de.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/allgnupkgs.de.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.269&r2=1.270
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.de.html?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.330&r2=1.331
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.de.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.de.html?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.363&r2=1.364
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.de.html?cvsroot=www&r1=1.800&r2=1.801
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.de.po?cvsroot=www&r1=1.872&r2=1.873
Patches:
Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.326
retrieving revision 1.327
diff -u -b -r1.326 -r1.327
--- home.de.html 18 Jan 2017 02:59:53 -0000 1.326
+++ home.de.html 23 Jan 2017 16:58:50 -0000 1.327
@@ -335,7 +335,7 @@
href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>, <a
-href="/software/powerguru/">powerguru</a>, <a
+href="/software/powerguru/">powerguru</a> oder <a
href="/software/xboard/">xboard</a>.<!-- Weitere Informationen siehe die
Internetseiten der einzelnen
Pakete.--></li>
</ul>
@@ -423,9 +423,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 <a
-href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -436,13 +434,13 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Richard Steuer, 2007. Jоегg Kоhпе,
-2011-2016.--> <a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2016.</div>
+2011-2017.--> <a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2017.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2017/01/18 02:59:53 $
+$Date: 2017/01/23 16:58:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/po/wallpapers.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/wallpapers.de.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- graphics/po/wallpapers.de.po 23 Jan 2017 16:28:46 -0000 1.20
+++ graphics/po/wallpapers.de.po 23 Jan 2017 16:58:51 -0000 1.21
@@ -131,7 +131,6 @@
"Hintergrundbild entstand praktisch Zwischendurch, inspiriert durch den "
"GNUkopf."
-# | This wallpaper is available in the following format[-s-]:
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid "This wallpaper is available in the following format:"
msgstr " "
@@ -172,9 +171,6 @@
"<cite><a href=\"/graphics/winkler-gnu\">Blaue GNUkopf-Alternative</a></cite> "
"von Kyle Winkler abrufbar."
-# | [-<a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">\"Free-]{+“<a
-# | href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">Free+} As In [-Freedom\"</a>-]
-# | {+Freedom</a>”+} by <a href=\"mailto:address@hidden";>Cortman</a>.
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"“<a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">Free As In Freedom</"
@@ -203,12 +199,6 @@
"Urheberrechte und damit verbundene und zusammenhängende Rechte und entlassen
"
"dieses Werk in die Gemeinfreiheit."
-# | [-<a href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">\"Baby-]{+“<a
-# | href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">Baby+} GNU and baby Tux, with
-# | the GNU project [-definition\"</a>-] {+definition</a>”+} based on
-# | Nicolas Rougier's <a
-# | href=\"http://www.loria.fr/~rougier/artwork/gnu-tux.html\";>renders</a>,
-# | edited by Alex M James.
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"“<a href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">Baby GNU and baby Tux, "
Index: manual/po/allgnupkgs.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/po/allgnupkgs.de.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- manual/po/allgnupkgs.de.po 23 Jan 2017 16:28:46 -0000 1.110
+++ manual/po/allgnupkgs.de.po 23 Jan 2017 16:58:51 -0000 1.111
@@ -3708,20 +3708,20 @@
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
-"* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> "
-"<small>(<a href=\"http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-";
-"scheme-imail/\">mit-scheme-imail</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
-"mit-scheme/documentation/mit-scheme-ref/\">mit-scheme-ref</a> <a href="
-"\"http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-sos/";
-"\">sos</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/";
-"mit-scheme-user/\">mit-scheme-user</a>)</small>"
-msgstr ""
-"* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> "
-"<small>(<a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-imail/\">mit-"
-"scheme-imail</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-ref/"
-"\">mit-scheme-ref</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-"
-"scheme-sos/\">sos</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-"
-"scheme-user/\">mit-scheme-user</a>)</small>"
+"* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> <small>"
+"(<a href=\"http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-";
+"imail/\">mit-scheme-imail</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/mit-";
+"scheme/documentation/mit-scheme-ref/\">mit-scheme-ref</a> <a href=\"http://";
+"www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-sos/\">sos</a> <a "
+"href=\"http://www.gnu.org/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-user/";
+"\">mit-scheme-user</a>)</small>"
+msgstr ""
+"* <a href=\"/software/mit-scheme/#Documentation\">MIT/GNU Scheme</a> <small>"
+"(<a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-imail/\">mit-scheme-"
+"imail</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-ref/\">mit-"
+"scheme-ref</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-sos/"
+"\">sos</a> <a href=\"/software/mit-scheme/documentation/mit-scheme-user/"
+"\">mit-scheme-user</a>)</small>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
@@ -3916,11 +3916,11 @@
#. again
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
-"* <a href=\"http://smalltalk.gnu.org/documentation\";>Smalltalk</a> "
-"<small>(<a href=\"http://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-base/";
-"html_node/\">smalltalk-base</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
-"smalltalk/manual-libs/html_node/\">smalltalk-libs</a> <a href=\"http://www.";
-"gnu.org/software/smalltalk/manual/html_node/\">smalltalk</a>)</small>"
+"* <a href=\"http://smalltalk.gnu.org/documentation\";>Smalltalk</a> <small>"
+"(<a href=\"http://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-base/html_node/";
+"\">smalltalk-base</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/smalltalk/manual-";
+"libs/html_node/\">smalltalk-libs</a> <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
+"smalltalk/manual/html_node/\">smalltalk</a>)</small>"
msgstr ""
"* <a href=\"//smalltalk.gnu.org/documentation\">Smalltalk</a> <small>(<a "
"href=\"/software/smalltalk/manual-base/html_node/\">smalltalk-base</a> <a "
@@ -4647,8 +4647,8 @@
"Log rotation and management. [<a href=\"/software/rottlog/\">rottlog "
"home</a>]"
msgstr ""
-"Dienstprogramm für Protokollverwaltung [<a href=\"/software/rottlog/"
-"\">Rot[t]log</a>-Startseite]"
+"Dienstprogramm für Protokollverwaltung [<a
href=\"/software/rottlog/\">Rot[t]"
+"log</a>-Startseite]"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "* <a href=\"/software/serveez/manual/\">Serveez</a>"
Index: people/po/people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.269
retrieving revision 1.270
diff -u -b -r1.269 -r1.270
--- people/po/people.de.po 23 Jan 2017 16:28:46 -0000 1.269
+++ people/po/people.de.po 23 Jan 2017 16:58:51 -0000 1.270
@@ -4373,8 +4373,8 @@
#~ "Clutter</a></b>."
#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"sinuhe\" href=\"http://oberon07.com/dee\";>D. E. Evans (aka "
-#~ "sinuhe)</a>"
+#~ "<a id=\"sinuhe\" href=\"http://oberon07.com/dee\";>D. E. Evans (aka sinuhe)"
+#~ "</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a id=\"sinuhe\" href=\"//oberon07.com/dee\">David E. Evans
(âsinuheâ)</a>"
Index: philosophy/essays-and-articles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.de.html,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- philosophy/essays-and-articles.de.html 18 Jan 2017 02:59:56 -0000
1.100
+++ philosophy/essays-and-articles.de.html 23 Jan 2017 16:58:51 -0000
1.101
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/essays-and-articles.de.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/essays-and-articles.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/essays-and-articles.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/essays-and-articles.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-07-11" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/essays-and-articles.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/essays-and-articles.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -21,7 +16,6 @@
<!-- id="education-content" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
<!--#else -->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -402,9 +396,13 @@
href="/philosophy/assigning-copyright">Wenn ein Unternehmen nach Ihrem
Copyright fragt</a></cite> 2010.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a
href="/philosophy/public-domain-manifesto">Warum
-ich das <em>Public-Domain-Manifest</em> nicht unterzeichnen werde</a></cite>
-2010.</li>
+ <li>EFF, <cite><a
+href="https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research";
+title="Princeton Scientists Sue Over Squelched Research">Felten
+vs. RIAA</a></cite>, unter: eff.org 2001<br />‑ Wissenschaftler
+fordern ein Gericht auf zu entscheiden, dass der Digital Millennium
+Copyright Act (DMCA) ihnen nicht verbietet, ihre Forschungsergebnisse zu
+veröffentlichen.</li>
<li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/pirate-party">Wie die
schwedische Piratenpartei auf Freie Software zurückknallt</a></cite>
2009.</li>
@@ -416,31 +414,31 @@
Urheberrechts.</li>
<li>Eben Moglen, <cite><a href="/philosophy/eldred-amicus.html"
-hreflang="en">FSFs <span title="Freund des Gerichts">Amicus Curiae</span>
-Brief im Fall des Obersten Gerichtshofs Eldred vs. Ashcroft</a></cite>
2002.</li>
+hreflang="en">FSFs <span title="Freund des
+Gerichts">Amicus-Curiae</span>-Brief im Fall Eldred vs. Ashcroft beim
+Obersten Gerichtshofs</a></cite> 2002.</li>
<li>Richard Stallman (2012), <cite><a
href="/philosophy/push-copyright-aside.html" hreflang="en">Wissenschaft muss
-<em>Urheberrecht beiseiteschieben</em></a></cite> 2001<br
-/>‑ leicht modifiziert erstveröffentlicht unter dem Titel
-<cite><a
-href="//www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html">Science
-must push copyright aside</a></cite>, in: Nature Publishing Group,
-nature.com 2001,<br />wie das Urheberrecht den Fortschritt der
-wissenschaftlichen Forschung behindert. Siehe auch <i><a
-href="//www.plos.org" xml:lang="en" lang="en">The Public Library of
-Science</a></i>, die sich dafür einsetzt wissenschaftliche Forschung im
-Internet für alle frei zugänglich zu machen.</li>
+<em>Urheberrecht beiseiteschieben</em></a></cite> 2001<br />(Urfassung
+erschienen unter dem Titel <cite><a
+href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>Science
+must push copyright aside</a></cite>, Nature Publishing Group 2001)<br
+/>‑ wie das Urheberrecht den Fortschritt der wissenschaftlichen
+Forschung behindert. Siehe auch <i><a href="http://www.plos.org";
+xml:lang="en" lang="en">The Public Library of Science</a></i>, die sich
+dafür einsetzt wissenschaftliche Forschung im Internet für alle frei
+zugänglich zu machen.</li>
<li>Richard Stallman (1999), <cite><a
href="/philosophy/reevaluating-copyright">Neubewertung des Urheberrechts:
Die Ãffentlichkeit muss die Oberhand behalten</a></cite>. Oregon Law Review
1996.</li>
- <li>Openlaw: <cite><a
+ <li>Openlaw, <cite><a
href="https://cyber.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html";>Eldred
-vs. Reno</a></cite>, unter: harvard.edu<br />‑ beschreibt einen
-Prozess um ein Gesetz zu kippen, das Urheberrecht um 20 weitere Jahre
+vs. Reno</a></cite>, unter: cyber.harvard.edu<br />‑ beschreibt
+einen Prozess um ein Gesetz zu kippen, das Urheberrecht um 20 weitere Jahre
verlängern soll.</li>
<li>Richard Stallman (2011), <cite><a
@@ -468,21 +466,20 @@
<h4 id="drm">Digitale Rechte-Minderung</h4>
<ul>
- <li>Richerd Stallman, <cite><a href="/philosophy/correcting-france-mistake"
+ <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/correcting-france-mistake"
hreflang="en">Korrektur meines Fehlers zu französischem Recht</a></cite>
2012.</li>
- <li>Richard Stallman (2010), <cite><a
-href="/philosophy/the-root-of-this-problem" hreflang="en">Problem ist
-Software, die vom Entwickler kontrolliert wird</a></cite>.</li>
+ <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/the-root-of-this-problem"
+hreflang="en">Problem ist Software, die vom Entwickler kontrolliert
+wird</a></cite> 2010.</li>
<li>Richard Stallman (2014), <cite><a
href="/philosophy/computing-progress">Datenverarbeitungsâfortschrittâ: gut
und schlecht</a></cite> 2007.</li>
- <li>Richard Stallman (2013), <cite><a href="/philosophy/opposing-drm">Gegen
-<em>Digitale Rechtemisswirtschaft</em></a></cite>. BusinessWeek Online
-2006<br />‑ beantwortet einige häufig gestellte Fragen zu
-Digitale Rechte-Minderung (DRM).</li>
+ <li>Free Software Foundation (2015), <cite><a
+href="/philosophy/assigning-copyright">Wenn ein Unternehmen nach Ihrem
+Copyright fragt</a></cite> 2010.</li>
<li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/ebooks">Elektronische
Bücher:
Freiheit oder Urheberrecht</a></cite>.<br />‑ erstveröffentlicht
@@ -500,8 +497,9 @@
Arbeit über die sogenannte <em>â<span title="Trusted
Computing">Vertrauenswürdige Datenverarbeitung</span>â</em>-Initiative.</li>
- <li>Richard Stallman (2014), <cite><a href="/philosophy/right-to-read">Das
Recht
-zu lesen</a></cite> 1996<br />‑ eine Schreckensvision.</li>
+ <li>Eben Moglen, <cite><a href="/philosophy/eldred-amicus.html"
+hreflang="en">FSFs <span title="Freund des Gerichts">Amicus Curiae</span>
+Brief im Fall des Obersten Gerichtshofs Eldred vs. Ashcroft</a></cite>
2002.</li>
</ul>
<h4 id="noip"><a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">âGeistiges
@@ -512,9 +510,11 @@
kuriose Geschichte von Komongistan (Zerschlagung des Begriffs âGeistigen
Eigentumâ)</a></cite> 2015.</li>
- <li>Richard Stallman (2007), <cite><a href="/philosophy/no-ip-ethos"
-hreflang="en">Durch âGeistiges Eigentumâ nicht die Gesinnung verdrehen
-lassen</a></cite> 2006.</li>
+ <li>Openlaw: <cite><a
+href="https://cyber.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html";>Eldred
+vs. Reno</a></cite>, unter: harvard.edu<br />‑ beschreibt einen
+Prozess um ein Gesetz zu kippen, das Urheberrecht um 20 weitere Jahre
+verlängern soll.</li>
<li>Richard Stallman (2013), <cite><a
href="/philosophy/ipjustice">Zurückweisen
der Richtlinie 2004/48/EG (Durchsetzung der Rechte an geistigem
@@ -524,10 +524,13 @@
und Levine: Der Fall gegen geistiges Eigentum</a></cite><br
/>‑ eine Rezension.</li>
- <li>Richard Stallman (2006), <cite><a href="/philosophy/not-ipr">Sagten Sie
-âGeistiges Eigentumâ? Eine verführerische Illusion</a></cite><br
-/>‑ eine Abhandlung über die wahre Bedeutung des Begriffs
-<em>âGeistiges Eigentumâ</em>.</li>
+ <li>Oxford Internet Institute, <cite><a
+href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf";
+type="application/pdf" title="(Wirksamkeit der GNU GPL -
+Unterlassungsansprüche)" hreflang="en">Urteil über die Vollstreckbarkeit und
+Wirksamkeit der GNU GPL</a></cite>,<br />Landgericht München I (Urteil vom
+19.05.2004 - Az.: 21 O 6123/04<br />unter: oii.ox.ac.uk‑ eine
+übersetzung des Urteils auf Englisch.</li>
</ul>
<h4 id="ns">Netzwerkdienste</h4>
@@ -819,13 +822,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2011-2016. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a> 2011-2016.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2011-2017. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a> 2011-2017.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2017/01/18 02:59:56 $
+$Date: 2017/01/23 16:58:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- philosophy/po/essays-and-articles.de.po 23 Jan 2017 16:28:46 -0000
1.180
+++ philosophy/po/essays-and-articles.de.po 23 Jan 2017 16:58:51 -0000
1.181
@@ -767,8 +767,8 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/philosophy/amazon.html\">Boycott Amazon!</a>"
msgstr ""
-"Free Software Foundation (2015), <cite><a href=\"/philosophy/amazon"
-"\">[ehemals] Boykottiert Amazon!</a></cite> 1999."
+"Free Software Foundation (2015), <cite><a href=\"/philosophy/amazon\">"
+"[ehemals] Boykottiert Amazon!</a></cite> 1999."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -1420,8 +1420,8 @@
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/practical.html\">The advantages of free software</a>."
msgstr ""
-"Richard Stallman, <cite><a href=\"/philosophy/practical\">Vorteile von "
-"Freie(r) Software</a></cite> 2010."
+"Richard Stallman, <cite><a href=\"/philosophy/practical\">Vorteile von Freie"
+"(r) Software</a></cite> 2010."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: po/home.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de-en.html,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- po/home.de-en.html 23 Nov 2016 17:59:38 -0000 1.138
+++ po/home.de-en.html 23 Jan 2017 16:58:51 -0000 1.139
@@ -284,10 +284,12 @@
maintainers</a>. Also, these packages are looking for co-maintainers:
<span class="gnun-split"></span>
<a href="/software/aspell/">aspell</a>,
+ <a href="/software/bison/">bison</a>,
<a href="/software/gnuae/">gnuae</a>,
<a href="/software/gnubik/">gnubik</a>,
<a href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>,
- <a href="/software/powerguru/">powerguru</a><span class="gnun-split"></span>.
+ <a href="/software/powerguru/">powerguru</a>,
+ <a href="/software/xboard/">xboard</a><span class="gnun-split"></span>.
See the package web pages for more information.</li>
</ul>
</div>
@@ -360,7 +362,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 <a
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016,
2017 <a
href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a>, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -371,7 +373,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/23 17:59:38 $
+$Date: 2017/01/23 16:58:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.330
retrieving revision 1.331
diff -u -b -r1.330 -r1.331
--- po/home.de.po 23 Jan 2017 16:28:47 -0000 1.330
+++ po/home.de.po 23 Jan 2017 16:58:51 -0000 1.331
@@ -177,8 +177,8 @@
msgid ""
"The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2)."
msgstr ""
-"das Programm zu redistribuieren und damit Mitmenschen zu helfen "
-"<em>(Freiheit 2)</em>."
+"das Programm zu redistribuieren und damit Mitmenschen zu helfen <em>"
+"(Freiheit 2)</em>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -187,8 +187,8 @@
"source code is a precondition for this."
msgstr ""
"das Programm zu verbessern und diese Verbesserungen der Ãffentlichkeit "
-"freizugeben, damit die gesamte Gesellschaft davon profitiert <em>(Freiheit "
-"3)</em>. Der Zugang zum Quellcode ist dafür Voraussetzung."
+"freizugeben, damit die gesamte Gesellschaft davon profitiert <em>(Freiheit 3)"
+"</em>. Der Zugang zum Quellcode ist dafür Voraussetzung."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
Index: proprietary/proprietary-surveillance.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.de.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/proprietary-surveillance.de.html 18 Jan 2017 02:59:57
-0000 1.21
+++ proprietary/proprietary-surveillance.de.html 23 Jan 2017 16:58:52
-0000 1.22
@@ -64,24 +64,23 @@
<li><a href="#Introduction">Einführung</a></li>
<li><a href="#OSSpyware">Spionageprogramme in Betriebssystemen</a>
<ul>
- <li><a href="#SpywareInWindows">Spionageprogramme in Windows</a></li>
- <li><a href="#SpywareInMacOS">Spionageprogramme in Mac OS</a></li>
- <li><a href="#SpywareInAndroid">Spionageprogramme in Android</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInWindows">⦠in Windows</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInMacOS">⦠in Mac OS</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInAndroid">⦠in Android</a></li>
</ul>
</li>
- <li><a href="#SpywareOnMobiles">Spionageprogramme in Smartphones</a>
+ <li><a href="#SpywareOnMobiles">Spionageprogramme in Mobilgeräten</a>
<ul>
- <li><a href="#SpywareIniThings">Spionageprogramme in iDingern</a></li>
- <li><a href="#SpywareInTelephones">Spionageprogramme in Telefonen</a></li>
- <li><a href="#SpywareInMobileApps">Spionageprogramme in Anwendungssoftware
für
-Mobilgeräte</a></li>
- <li><a href="#SpywareInGames">Spionageprogramme in Spielen</a></li>
- <li><a href="#SpywareInTVSets">Spionageprogramme in Spielsachen</a></li>
+ <li><a href="#SpywareIniThings">⦠in iDingern</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInTelephones">⦠in Telefonen</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInMobileApps">⦠in Anwendungssoftware für
Mobilgeräte</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInGames">⦠in Spielen</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInTVSets">⦠in Spielsachen</a></li>
</ul>
</li>
- <li><a href="#SpywareAtLowLevel">Schadsoftware auf niedrigem Niveau</a>
+ <li><a href="#SpywareAtLowLevel">Spionageprogramme auf niedrigem Niveau</a>
<ul>
- <li><a href="#SpywareInBIOS">Spionageprogramme im BIOS</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInBIOS">⦠im BIOS</a></li>
<!-- <li>
<a href="#SpywareInFirmware">Spyware in Firmware</a></li> -->
@@ -89,29 +88,29 @@
</li>
<li><a href="#SpywareAtWork">Spionageprogramme bei der Arbeit</a>
<ul>
- <li><a href="#SpywareInSkype">Spionageprogramme in Skype</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInSkype">⦠in Skype</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#SpywareOnTheRoad">Spionageprogramme unterwegs</a>
<ul>
- <li><a href="#SpywareInCameras">Spionageprogramme in Kameras</a></li>
- <li><a href="#SpywareInElectronicReaders">Spionageprogramme in
Lesegeräten</a></li>
- <li><a href="#SpywareInVehicles">Spionageprogramme in Fahrzeugen</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInCameras">⦠in Kameras</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInElectronicReaders">⦠in Lesegeräten</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInVehicles">⦠in Fahrzeugen</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#SpywareAtHome">Spionageprogramme zu Hause</a>
<ul>
- <li><a href="#SpywareInTVSets">Spionageprogramme in
Fernsehapparaten</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInTVSets">⦠in Fernsehapparaten</a></li>
</ul>
</li>
- <li><a href="#SpywareAtPlay">Spyware beim Spielen</a></li>
+ <li><a href="#SpywareAtPlay">Spionageprogramme beim Spielen</a></li>
<li><a href="#SpywareOnTheWeb">Spionageprogramme im Internet</a>
<ul>
- <li><a href="#SpywareInGames">Spionageprogramme in Chrome</a></li>
- <li><a href="#SpywareInFlash">Spionageprogramme in Flash</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInChrome">⦠in Chrome</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInFlash">⦠in Flash</a></li>
</ul>
</li>
- <li><a href="#SpywareEverywhere">Spyware überall</a></li>
+ <li><a href="#SpywareEverywhere">Spionageprogramme überall</a></li>
<li><a href="#SpywareInVR">Spionageprogramme in virtueller
Realität</a></li>
</ul>
</div>
@@ -637,7 +636,7 @@
Facebook, Google+ und Twitter schreiben.</p>
</li>
- <li><p>Facebooks neue Magic Photo-App <a
+ <li><p>Facebooks neue <b>Magic Photo</b>-App <a
href="https://web.archive.org/web/20160605165148///www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/";
title="Richard Chirgwin, Facebook conjures up a trap for the unwary:
scanning your camera for your friends, unter: The Register, web.archive.org
@@ -654,7 +653,7 @@
selbst wenn der Nutzer sie dem Dienst nicht (selber) âhochgeladenâ hat.</p>
</li>
- <li><p>Wie die meisten âMusik schreiendenâ Bärendienste basiert Spotify
auf
+ <li><p>Wie die meisten âMusik schreiendenâ Bärendienste basiert
<b>Spotify</b> auf
proprietärer Schadsoftware: DRM und Schnüffeln. Im August 2015 wurden <a
href="//www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-faces-user-backlash-over-new-privacy-policy"
title="Spotify's chief executive apologises after user backlash over new
@@ -705,7 +704,7 @@
für Schadsoftware.</p>
</li>
- <li><p>Die Taschenlampen-App <em>Brightest Flashlight Free</em> hat <a
+ <li><p>Die Taschenlampen-App <b>Brightest Flashlight Free</b> hat <a
href="//www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers"
title="Android torch app with over 50m downloads silently sent user location
and device data to advertisers, unter: theguardian.com 2013.">unerlaubt
@@ -736,7 +735,7 @@
Nvidia-Server</a>.</p>
</li>
- <li><p>Angry Birds <a
+ <li><p><b>Angry Birds</b> <a
href="//www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html"
title="Spy Agencies Tap Data Streaming From Phone Apps, unter: nytimes.com
2014.">spitzelt für Unternehmen, und die NSA profitiert durch deren
@@ -775,8 +774,8 @@
<li><p>Ein rechnergesteuerter <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack";
title="Someone made a smart vibrator, so of course it got hacked , unter:
-theguardian.com 2016.">Vibrator schnüffelt seinen Benutzern hinterher</a>:
-über die proprietäre Steuerungsapplikation.</p>
+theguardian.com 2016.">Vibrator schnüffelt seinen Nutzern hinterher</a>: via
+proprietärer Steuerungsapplikation.</p>
<p>Die App meldet die Temperatur des Vibrators Minute um Minute (und
damit
indirekt, ob er vom Körper einer Person umgeben wird), und die
@@ -885,7 +884,7 @@
<ul>
<li>
- <p>Die âaufgeweckteâ Kamera Nest Cam (vormals Dropcam) <a
+ <p>Die âaufgeweckteâ Kamera <b>Nest Cam</b> (vormals <b>Dropcam</b>) <a
href="//www.bbc.com/news/technology-34922712" title="Nest Cam smart camera
is 'always on' even when 'off', BBC News 2015." >guckt immer zu</a>, selbst
wenn der besitzende âEigentümerâ sie ausgeschaltet hat.</p>
@@ -912,7 +911,7 @@
welche Seite der Nutzer zu welcher Zeit liest</a>.</p>
</li>
- <li><p><em>Adobe Digital Editions</em>, die von US-Biblioteken meist genutzte
+ <li><p><b>Adobe Digital Editions</b>, die von US-Biblioteken meist genutzte
Software zum Betrachten von elektronischen Büchern, spitzelt Nutzer aus und
<a
href="//www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/drm-strikes-again-3575860/"
@@ -1011,6 +1010,25 @@
Zweifellos vor Amazons âSmartâ-Fernsehgeräten.</q></cite></p>
<ul>
+ <li><p>Mehr oder weniger alle <a href="
+//www.myce.com/news/reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/"
+title="Willem Aldershoff, Researchers: All Smart TVs spy on you, unter:
+myce.com 2014.">âSmartâ-TVs spionieren</a> Nutzer aus.</p>
+
+ <p>Der Bericht ist zwar aus 2014, aber es darf wohl nicht erwartet werden,
dass
+sich etwas zum Positiven gewendet hat.</p>
+
+ <p>Das zeigt, dass Gesetze, welche von Produkten die formelle Zustimmung
von
+Nutzern vor dem Sammeln personenbezogener Daten verlangen, völlig
+unzulänglich sind. Und was passiert, wenn die Zustimmung verweigert wird?
+Wahrscheinlich blendet der Fernseher eine Meldung <ins>nach dem Prinzip
+âPersönliche Daten gegen Dienstleistungâ</ins> ein: <em>âOhne Ihre
+Zustimmung zum Verfolgen wird der Fernseher nicht einwandfrei
+funktionieren.â</em></p>
+
+ <p>Angemessene Gesetze wären, dass TV-Geräten nicht erlaubt wird Bericht
+darüber zu erstatten was der Nutzer guckt ‑ ohne Ausnahme!</p>
+ </li>
<li><p>Vizio geht in puncto Spionage seiner Benutzer sogar noch einen Schritt
weiter als andere Fernsehhersteller: ihre <a
href="//www.propublica.org/article/own-a-vizio-smart-tv-its-watching-you">âsmartâ
@@ -1107,11 +1125,11 @@
<ul>
<li><p>Viele <a
href="//www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html/">Videospielkonsolen
-schnüffeln ihren Benutzern und Bericht zu dem Internet</a>—sogar, was
-ihre Benutzer wiegen hinterher.</p>
+schnüffeln Nutzer hinterher und Senden alles ins
+Internet</a> ‑ sogar, was man wiegt.</p>
- <p>Eine Spielkonsole ist ein Rechner, und man kann einem Rechner mit
einem
-unfreien Betriebssystem nicht vertrauen.</p>
+ <p>Eine Spielkonsole ist ein Rechner, und man kann einem Rechner mit
unfreiem
+Betriebssystem nicht trauen.</p>
</li>
<li><p>Moderne, kostenlose Spiel-Schâ¦-Apps <a
@@ -1184,24 +1202,24 @@
2012-05-17), wodurch anderen Präsenzen erlaubt wird sie zu verfolgen</a>.</p>
</li>
- <li><p>Viele Internetpräsenzen berichten all ihre Besucher mithilfe des
Google
-Analytics-Dienstes an Google, der <a
+ <li><p>Viele Internetpräsenzen berichten all ihre Besucher mithilfe des
<b>Google
+Analytics</b>-Dienstes an Google, der <a
href="//www.pcworld.idg.com.au/article/434164/google_analytics_breaks_norwegian_privacy_laws_local_agency_said/"
title="Google Analytics breaks Norwegian privacy laws, local agency said,
unter: pcworld.idg.com.au 2012.">Google die IP-Addresse und die besuchte
Internetseite mitteilt</a>.</p>
</li>
- <li><p>Viele Webseiten versuchen die Adressbücher der Nutzer (die in den
Kontakten
-vorhandenen Telefonnummern und/oder E-Mail-Adressen anderer Personen) zu
-sammeln. Dies verletzt die Privatsphäre jener Personen.</p>
+ <li><p>Viele Internetpräsenzen versuchen die Adressbücher der Nutzer (die
in den
+Kontakten vorhandenen Telefonnummern und/oder E-Mail-Adressen anderer
+Personen) zu sammeln. Dies verletzt die Privatsphäre jener Personen.</p>
</li>
<li><p><a
href="//www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"
title="Microsoft openly offered cloud data to support NSA PRISM programme,
-unter: itproportal.com 2014.">Microsoft SkyDrive ermöglicht der NSA die
-direkte Auswertung von Nutzerdaten</a>.<a href="#tn08"
+unter: itproportal.com 2014."><b>Microsoft SkyDrive</b> ermöglicht der NSA
+die direkte Auswertung von Nutzerdaten</a>.<a href="#tn08"
class="transnote">[8]</a><a href="#tn09" class="transnote">[9]</a></p>
</li>
</ul>
@@ -1419,7 +1437,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -1435,7 +1453,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2017/01/18 02:59:57 $
+$Date: 2017/01/23 16:58:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 23 Jan 2017 16:28:47 -0000
1.64
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 23 Jan 2017 16:58:52 -0000
1.65
@@ -334,18 +334,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Microsoft Windows has a universal back door through which <a href=\"https://";
-"web.archive.org/web/20071011010707/http://informationweek.com/news/";
-"showArticle.jhtml?articleID=201806263\"> any change whatsoever can be "
-"imposed on the users</a>."
-msgstr ""
-"Microsoft Windows hat eine universelle Hintertür, durch welche <a href="
-"\"https://web.archive.org/web/20071011010707/http://informationweek.com/news/";
-"showArticle.jhtml?articleID=201806263\">Nutzern Ãnderungen jeglicher Art "
-"aufgezwungen werden können</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"More information on when <a href=\"http://slated.org/";
"windows_by_stealth_the_updates_you_dont_want\"> this was used</a>."
msgstr ""
@@ -361,8 +349,8 @@
"technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-"
"users/\">forcibly and immediately imposed</a>."
msgstr ""
-"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle "
-"<i>âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
+"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle <i>"
+"âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
"href=\"//arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-updates-"
"to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/\" title=\"Windows 10 updates "
"to be automatic and mandatory for Home users, unter: arstechnica.com 2015."
@@ -626,8 +614,8 @@
"<a href=\"//sekurak.pl/tp-link-httptftp-backdoor/\" title=\"TP-Link HTTP/"
"TFTP backdoor, unter: sekurak.pl 2013.\">TP-Link-Router hat eine Hintertür</"
"a>. <a href=\"//sekurak.pl/more-information-about-tp-link-backdoor/\" title="
-"\"More information about TP-Link backdoor, unter: sekurak.pl 2013."
-"\"><small>[mehr]</small></a>"
+"\"More information about TP-Link backdoor, unter: sekurak.pl 2013.\"><small>"
+"[mehr]</small></a>"
# # (" ") unnecessary inconvenience!!!
#. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -795,6 +783,17 @@
msgstr "Letzte Ãnderung:"
#~ msgid ""
+#~ "Microsoft Windows has a universal back door through which <a href="
+#~ "\"https://web.archive.org/web/20071011010707/http://informationweek.com/";
+#~ "news/showArticle.jhtml?articleID=201806263\"> any change whatsoever can "
+#~ "be imposed on the users</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Microsoft Windows hat eine universelle Hintertür, durch welche <a href="
+#~ "\"https://web.archive.org/web/20071011010707/http://informationweek.com/";
+#~ "news/showArticle.jhtml?articleID=201806263\">Nutzern Ãnderungen jeglicher
"
+#~ "Art aufgezwungen werden können</a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "Windows 8's back doors are so gaping that <a href=\"http://";
#~ "drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-"
#~ "entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/\"> the German government has "
@@ -846,8 +845,8 @@
#~ "windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
#~ "\" title=\"Gregg Keizer, Microsoft sets stage for massive Windows 10 "
#~ "upgrade strategy, Computerworld 2015.\">attackiert Rechner, die Windows 7 "
-#~ "und 8 ausführen</a> und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</"
-#~ "ins>âVerbesserungâ auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese
deaktiviert "
+#~ "und 8 ausführen</a> und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</ins>"
+#~ "âVerbesserungâ auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese deaktiviert "
#~ "haben."
#~ msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html 18 Jan 2017 02:59:57
-0000 1.18
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html 23 Jan 2017 16:58:52
-0000 1.19
@@ -858,6 +858,21 @@
before Amazon “smart” TVs.</p>
<ul>
+ <li><p>More or less all “smart” TVs <a href="
+
http://www.myce.com/news/reseachers-all-smart-tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/";>spy
+ on their users</a>.</p>
+
+ <p>The report was as of 2014, but we don't expect this has got better.</p>
+
+ <p>This shows that laws requiring products to get users' formal
+ consent before collecting personal data are totally inadequate.
+ And what happens if a user declines consent? Probably the TV
+ will say, “Without your consent to tracking, the TV will
+ not work.”</p>
+
+ <p>Proper laws would say that TVs are not allowed to report what
+ the user watches — no exceptions!</p>
+ </li>
<li><p>Vizio goes a step further than other TV manufacturers in spying on
their users: their <a
href="http://www.propublica.org/article/own-a-vizio-smart-tv-its-watching-you";>
“smart” TVs analyze your viewing habits in detail and
@@ -1133,7 +1148,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -1143,7 +1158,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/01/18 02:59:57 $
+$Date: 2017/01/23 16:58:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 23 Jan 2017 16:28:47
-0000 1.104
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 23 Jan 2017 16:58:52
-0000 1.105
@@ -838,10 +838,10 @@
"Quelle: <a href=\"https://www.apple.com/de/icloud/photos/\";>Apple â iCloud
â "
"Fotos:</a>, unter: https://www.apple.com/de/icloud/photos. (abgerufen: "
"2015-09-24)<br />Das iCloud-Feature wird <a href=\"https://support.apple.com/";
-"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff "
-"<em>âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie
<em>âBitte "
-"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet "
-"werden)</ins>â</em>."
+"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff <em>"
+"âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie
<em>âBitte "
+"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet
werden)"
+"</ins>â</em>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -1780,8 +1780,8 @@
msgstr ""
"Mehr oder weniger alle <a href=\" //www.myce.com/news/reseachers-all-smart-"
"tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/\" title=\"Willem "
-"Aldershoff, Researchers: All Smart TVs spy on you, unter: myce.com 2014."
-"\">âSmartâ-TVs spionieren</a> Nutzer aus."
+"Aldershoff, Researchers: All Smart TVs spy on you, unter: myce.com 2014.\">"
+"âSmartâ-TVs spionieren</a> Nutzer aus."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid "The report was as of 2014, but we don't expect this has got better."
@@ -2178,8 +2178,8 @@
"data-fbi-and-nsa/\" title=\"Microsoft openly offered cloud data to support "
"NSA PRISM programme, unter: itproportal.com 2014.\"><b>Microsoft SkyDrive</"
"b> ermöglicht der NSA die direkte Auswertung von Nutzerdaten</a>.<a href="
-"\"#tn08\" class=\"transnote\">[8]</a><a href=\"#tn09\" class=\"transnote"
-"\">[9]</a>"
+"\"#tn08\" class=\"transnote\">[8]</a><a href=\"#tn09\" class=\"transnote\">"
+"[9]</a>"
#. type: Content of: <div><h4>
msgid "Spyware in Chrome"
Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po 23 Jan 2017 16:28:47 -0000
1.28
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po 23 Jan 2017 16:58:52 -0000
1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-10 03:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-17 07:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-01-17 07:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Tyrants - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -234,7 +235,11 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright © 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
+# | Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014-2016 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: server/takeaction.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.de.html,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- server/takeaction.de.html 8 Jan 2017 10:59:27 -0000 1.200
+++ server/takeaction.de.html 23 Jan 2017 16:58:52 -0000 1.201
@@ -96,14 +96,14 @@
<h4 id="unmaint">Ein unbetreutes GNU-Paket als Projektbetreuer (m/w)
übernehmen</h4>
<p>Diese GNU-Pakete suchen nach Projektbetreuern (m/w):
- <a href="/software/halifax/">halifax</a> oder <a
+ <a href="/software/halifax/">halifax</a> und <a
href="/software/orgadoc/">orgadoc</a>.<br />Und diese nach Mitbetreuern (m/w):
<a href="/software/aspell/">aspell</a>, <a
href="/software/bison/">bison</a>, <a href="/software/gnuae/">gnuae</a>, <a
href="/software/gnubik/">gnubik</a>, <a
-href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>, <a
-href="/software/powerguru/">powerguru</a>, <a
+href="/software/metaexchange/">metaexchange</a> UND <a
+href="/software/powerguru/">powerguru</a> und <a
href="/software/xboard/">xboard</a>.</p><p>Informationen zu einzelnen Paketen
gibtâs unter der entsprechenden
Internetpräsenz (i. d. R. <span
class="teletype">GNU.org/software/<PAKETNAME></span>) und unter <a
@@ -199,7 +199,7 @@
href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2010-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -215,7 +215,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2017/01/08 10:59:27 $
+$Date: 2017/01/23 16:58:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/gnun/compendia/compendium.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.de.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- server/gnun/compendia/compendium.de.po 23 Jan 2017 16:28:48 -0000
1.123
+++ server/gnun/compendia/compendium.de.po 23 Jan 2017 16:58:52 -0000
1.124
@@ -97,10 +97,6 @@
msgstr "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc."
-
-#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
@@ -330,6 +326,9 @@
"<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Ausstattung und "
"Dienstleistungen</a>"
+#~ msgid "Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc."
+
#~ msgid "Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
#~ msgstr "Copyright © 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.363
retrieving revision 1.364
diff -u -b -r1.363 -r1.364
--- server/po/sitemap.de.po 23 Jan 2017 16:28:47 -0000 1.363
+++ server/po/sitemap.de.po 23 Jan 2017 16:58:52 -0000 1.364
@@ -1897,8 +1897,8 @@
"<a href=\"/graphics/free-software-dealers.html\">free-software-dealers.html</"
"a>"
-# | [-Free Software Is Reliable-]{+Free-Software Dealers+}
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | [-Free Software Is Reliable-]{+Free-Software Dealers+}
#, fuzzy
#| msgid "Free Software Is Reliable"
msgid "Free-Software Dealers"
@@ -5685,12 +5685,12 @@
"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">proprietary-coverups."
"html</a>"
-# | Proprietary [-Censorship-] {+Coverups+}
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | Proprietary [-Tethers-] {+Coverups+}
#, fuzzy
-#| msgid "Proprietary Censorship"
+#| msgid "Proprietary Tethers"
msgid "Proprietary Coverups"
-msgstr "Proprietäre Zensur"
+msgstr "Proprietäre Anbindungen"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
@@ -6384,6 +6384,7 @@
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2017supporters.html\">2017supporters.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | Thank GNUs, 201[-0-]{+7+}
#, fuzzy
#| msgid "Thank GNUs, 2010"
msgid "Thank GNUs, 2017"
@@ -6453,10 +6454,11 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#| msgid "Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: server/po/takeaction.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.de-en.html,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- server/po/takeaction.de-en.html 22 Nov 2016 19:28:34 -0000 1.92
+++ server/po/takeaction.de-en.html 23 Jan 2017 16:58:52 -0000 1.93
@@ -99,10 +99,12 @@
And these packages are looking for co-maintainers:
<span class="gnun-split"></span>
<a href="/software/aspell/">aspell</a>,
+ <a href="/software/bison/">bison</a>,
<a href="/software/gnuae/">gnuae</a>,
<a href="/software/gnubik/">gnubik</a>,
<a href="/software/metaexchange/">metaexchange</a>,
- <a href="/software/powerguru/">powerguru</a><span class="gnun-split"></span>.
+ <a href="/software/powerguru/">powerguru</a>,
+ <a href="/software/xboard/">xboard</a><span class="gnun-split"></span>.
See the package web pages for specific information, and <a
href="/help/evaluation.html#whatmeans">this general information about
GNU packages and maintenance</a>, and then email <a
@@ -186,7 +188,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -196,7 +198,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/22 19:28:34 $
+$Date: 2017/01/23 16:58:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/standards/README.translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.de.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- server/standards/README.translations.de.html 3 Dec 2016 23:45:16
-0000 1.77
+++ server/standards/README.translations.de.html 23 Jan 2017 16:58:53
-0000 1.78
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/server/standards/README.translations.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Leitfaden zur Ãbersetzung von Internetdokumenten auf www.GNU.org -
@@ -26,9 +26,9 @@
<b><a href="https://gnu.org/s/gnun";>GNUnited Nations (GNUN)</a></b>, welches
die Wartung der Dokumente, was aktualisiert werden muss, sehr
vereinfacht. GNUN wurde <ins>ursprünglich</ins> ad hoc von <a
-href="https://savannah.gnu.org/users/yavor";>Yavor Doganov</a>,<ins>Leiter
-und Mitwirkender unserer</ins> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/trans-coord/";>GNU Web Translation
+href="//savannah.gnu.org/users/yavor">Yavor Doganov</a>,<ins>Leiter und
+Mitwirkender unserer</ins> <a
+href="//savannah.gnu.org/projects/trans-coord/">GNU Web Translation
Coordination</a> entwickelt.</p>
<p>Die Ãbersetzungskoordinationsleiter sind die für die allgemeine
Organisation
@@ -449,176 +449,153 @@
<ul>
<!-- Please keep this list alphabetical-->
-<li><code>ar</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ar";>Arabisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/ka2in";>Fayçal Alami</a>) </li>
+<li><code>ar</code> - <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-ar">Arabisch</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/ka2in">Fayçal Alami</a>) </li>
<li><code>az</code> - Aserbeidschanisch (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/igrar";>Igrar Huseynov</a>, neue
-Teambetreuung gesucht) </li>
+href="//savannah.gnu.org/users/igrar">Igrar Huseynov</a>, neue Teambetreuung
+gesucht) </li>
<li><code>bg</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-bg";>Bulgarisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/yavor";>Yavor Doganov</a>)</li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-bg">Bulgarisch</a> (<a
+href="//savannah.gnu.org/users/yavor">Yavor Doganov</a>)</li>
<li><code>bn</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-bn";>Bengalisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/suzan";>Khandakar Mujahidul Islam</a>,
-neue Teambetreuung gesucht) </li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-bn">Bengalisch</a> (<a
+href="//savannah.gnu.org/users/suzan">Khandakar Mujahidul Islam</a>, neue
+Teambetreuung gesucht) </li>
<li><code>ca</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ca";>Katalanisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/puigpe";>Miquel Puigpelat</a>) </li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-ca">Katalanisch</a> (<a
+href="//savannah.gnu.org/users/puigpe">Miquel Puigpelat</a>) </li>
<li><code>cs</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-cs";>Tschechisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/franta";>FrantiÅ¡ek KuÄera</a>)</li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-cs">Tschechisch</a> (<a
+href="//savannah.gnu.org/users/franta">FrantiÅ¡ek KuÄera</a>)</li>
- <li><code>da</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-da";>Dänisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/erikg";>Erik Gravgaard</a>, neue
+ <li><code>da</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-da">Dänisch</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/erikg">Erik Gravgaard</a>, neue
Teambetreuung gesucht) </li>
- <li><code>de</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>Deutsch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/joeko";>Jоегg Kоhпе</a>)</li>
+ <li><code>de</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">Deutsch</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/joeko">Jоегg Kоhпе</a>)</li>
<li><code>el</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-el";>Griechisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas";>Georgios Zarkadas</a>) </li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-el">Griechisch</a> (<a
+href="//savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Georgios Zarkadas</a>) </li>
- <li><code>eo</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-eo";>Esperanto</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/civodul";>Ludovic Courtès</a>,
-neue Teambetreuung gesucht) </li>
+ <li><code>eo</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-eo">Esperanto</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/civodul">Ludovic Courtès</a>, neue
+Teambetreuung gesucht) </li>
+
+ <li><code>es</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-es">Spanisch</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/dora">Dora Scilipoti</a>, <a
+href="//savannah.gnu.org/users/jfrtnaga">Javier Fernández Retenaga</a>)</li>
- <li><code>es</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-es";>Spanisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/dora";>Dora Scilipoti</a>, <a
-href="https://savannah.gnu.org/users/jfrtnaga";>Javier Fernández
-Retenaga</a>)</li>
-
- <li><code>fa</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fa";>Persisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/someeh";>Abbas Esmaeeli
-Some‘eh</a>) </li>
-
- <li><code>fi</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fi";>Finnisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/solarius";>Ville</a>, Teambetreuung
+ <li><code>fa</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-fa">Persisch</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/someeh">Abbas Esmaeeli Some‘eh</a>)
</li>
+
+ <li><code>fi</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-fi">Finnisch</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/solarius">Ville</a>, Teambetreuung
gesucht)</li>
<li><code>fr</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fr";>Französisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/barbier";>Denis Barbier</a>, <a
-href="https://savannah.gnu.org/users/th_g";>Thérèse Godefroy</a>)</li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-fr">Französisch</a> (<a
+href="//savannah.gnu.org/users/barbier">Denis Barbier</a>, <a
+href="//savannah.gnu.org/users/th_g">Thérèse Godefroy</a>)</li>
- <li><code>he</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-he";>Hebräisch</a> (Teambetreuung
-gesucht) </li>
+ <li><code>he</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-he">Hebräisch</a>
+(Teambetreuung gesucht) </li>
- <li><code>hr</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-hr";>Kroatisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/mist";>Martina Bebek</a>)</li>
+ <li><code>hr</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-hr">Kroatisch</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/mist">Martina Bebek</a>)</li>
<li><code>id</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-id";>Indonesisch</a>
-(Teambetreuung gesucht) </li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-id">Indonesisch</a> (Teambetreuung
+gesucht) </li>
<li><code>it</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-it";>Italienisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/pescetti";>Andrea Pescetti</a>) </li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-it">Italienisch</a> (<a
+href="//savannah.gnu.org/users/pescetti">Andrea Pescetti</a>) </li>
- <li><code>ja</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ja";>Japanisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/gniibe";>NIIBE Yutaka</a>)</li>
+ <li><code>ja</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-ja">Japanisch</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/gniibe">NIIBE Yutaka</a>)</li>
<li><code>ko</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";>Koreanisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/blueguy";>Jongmin Yoon</a>) </li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-ko">Koreanisch</a> (<a
+href="//savannah.gnu.org/users/blueguy">Jongmin Yoon</a>) </li>
- <li><code>ku</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ku";>Kurdisch</a> (Teambetreuung
-gesucht) </li>
+ <li><code>ku</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-ku">Kurdisch</a>
+(Teambetreuung gesucht) </li>
- <li><code>ml</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ml";>Malayalam</a> (Teambetreuung
-gesucht) </li>
+ <li><code>ml</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-ml">Malayalam</a>
+(Teambetreuung gesucht) </li>
- <li><code>nb</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nb";>Norwegisch (Bokmål)</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/att";>Andreas Tolfsen</a>, neue
-Teambetreuung gesucht) </li>
+ <li><code>nb</code> - <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-nb">Norwegisch
+(Bokmål)</a> (<a href="//savannah.gnu.org/users/att">Andreas Tolfsen</a>,
+neue Teambetreuung gesucht) </li>
<li><code>nl</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nl";>Niederländisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/tuijldert";>Tom Uijldert</a>)
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-nl">Niederländisch</a> (<a
+href="//savannah.gnu.org/users/tuijldert">Tom Uijldert</a>)
</li>
<li><code>nn</code> - Neunorwegisch (Nynorsk) (<a
-href="https://savannah.gnu.org/search/?words=www-n&type_of_search=soft";>Teambetreuung
+href="//savannah.gnu.org/search/?words=www-n&type_of_search=soft">Teambetreuung
gesucht</a>) </li>
- <li><code>pl</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pl";>Polnisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/jsowoc";>Jan Owoc</a>) </li>
+ <li><code>pl</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-pl">Polnisch</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/jsowoc">Jan Owoc</a>) </li>
<li><code>pt-br</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";>Portugiesisch
-(Brasilien)</a> (Teambetreuung gesucht) </li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-pt-br">Portugiesisch (Brasilien)</a>,
+(neue Teambetreuung gesucht) </li>
+
+ <li><code>ro</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-ro">Rumänisch</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/tct">Tiberiu C. Turbureanu</a>) </li>
- <li><code>ro</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ro";>Rumänisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/tct";>Tiberiu C. Turbureanu</a>) </li>
-
- <li><code>ru</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ru";>Russisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/jimcrow";>Anatoly A. Kazantsev</a>, <a
-href="https://savannah.gnu.org/users/ineiev";>Pavel Kharitonov</a>) </li>
+ <li><code>ru</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-ru">Russisch</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/jimcrow">Anatoly A. Kazantsev</a>, <a
+href="//savannah.gnu.org/users/ineiev">Pavel Kharitonov</a>) </li>
<li><code>sk</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-sk";>Slowakisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/dominiks";>Dominik Smatana</a>, neue
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-sk">Slowakisch</a> (<a
+href="//savannah.gnu.org/users/dominiks">Dominik Smatana</a>, neue
Teambetreuung gesucht) </li>
- <li><code>sq</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-sq";>Albanisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/beso";>Besnik Bleta</a>)</li>
-
- <li><code>sr</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-sr";>Serbisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/Ctpajgep";>Strahinya Radich</a>) </li>
-
- <li><code>ta</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ta";>Tamilisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/amachutechie";>Sri Ramadoss</a>) </li>
+ <li><code>sq</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-sq">Albanisch</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/beso">Besnik Bleta</a>)</li>
- <li><code>th</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-th";>Thailändisch</a>
-(Teambetreuung gesucht) </li>
+ <li><code>sr</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-sr">Serbisch</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/Ctpajgep">Strahinya Radich</a>) </li>
+
+ <li><code>ta</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-ta">Tamilisch</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/amachutechie">Sri Ramadoss</a>) </li>
- <li><code>tl</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tl";>Tagalog</a> (Teambetreuung
+ <li><code>th</code> - <a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-th">Thailändisch</a> (Teambetreuung
gesucht) </li>
- <li><code>tr</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>Türkisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/exalted";>Ali Servet Dönmez</a>) </li>
+ <li><code>tl</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-tl">Tagalog</a>
+(Teambetreuung gesucht) </li>
+
+ <li><code>tr</code> - <a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-tr">Türkisch</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/exalted">Ali Servet Dönmez</a>) </li>
<li><code>uk</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk";>Ukrainisch</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/andriykopanytsia";>Andriy Bandura</a>)</li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-uk">Ukrainisch</a> (<a
+href="//savannah.gnu.org/users/andriykopanytsia">Andriy Bandura</a>)</li>
<li><code>zh-cn</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";>Chinesisch
-(vereinfacht)</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/monnand";>Nan
-Deng</a>, <a href="https://savannah.gnu.org/users/zeuux";>Bill Xu</a>, <a
-href="https://savannah.gnu.org/users/chxiaobin";>Chen Xiaobin</a>) </li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn">Chinesisch (vereinfacht)</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/monnand">Nan Deng</a>, <a
+href="//savannah.gnu.org/users/zeuux">Bill Xu</a>, <a
+href="//savannah.gnu.org/users/chxiaobin">Chen Xiaobin</a>) </li>
<li><code>zh-tw</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";>Chinesisch
-(traditionell)</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/cebi0060";>Karl
-Lam</a>) </li>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn">Chinesisch (traditionell)</a>
+(<a href="//savannah.gnu.org/users/cebi0060">Karl Lam</a>, neue
+Teambetreuung gesucht) </li>
<li><code>??</code> - Nicht vorhanden? Dann ist diese Zeile für Sie
reserviert.</li>
@@ -696,7 +673,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © <ins>2010</ins>-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © <ins>2010</ins>-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -707,12 +684,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2011-2015--> <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";><www-de></a>, 2015.</div>
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2015.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2016/12/03 23:45:16 $
+$Date: 2017/01/23 16:58:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/standards/po/README.translations.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.de-en.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- server/standards/po/README.translations.de-en.html 18 Nov 2016 07:33:08
-0000 1.59
+++ server/standards/po/README.translations.de-en.html 23 Jan 2017 16:58:53
-0000 1.60
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
<title>Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -587,7 +587,7 @@
<li><code>zh-tw</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";>Traditional
Chinese</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/cebi0060";>
- Karl Lam</a>) </li>
+ Karl Lam</a> - New coordinator needed) </li>
<li><code>??</code> - Not available? Then this line is reserved for
you.</li>
@@ -652,7 +652,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -662,7 +662,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:33:08 $
+$Date: 2017/01/23 16:58:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/recent-releases-include.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.de.html,v
retrieving revision 1.800
retrieving revision 1.801
diff -u -b -r1.800 -r1.801
--- software/recent-releases-include.de.html 22 Jan 2017 21:58:19 -0000
1.800
+++ software/recent-releases-include.de.html 23 Jan 2017 16:58:53 -0000
1.801
@@ -1,33 +1,27 @@
<ul>
<li><strong>2017-01-22</strong>
<ul>
-<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00012.html";>GNU
-gcal 4.1 released</a>, <i>Giuseppe Scrivano</i>, <tt>16:32</tt></li>
-<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00011.html";>glpk
-4.61 release information</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, <tt>09:49</tt></li>
-<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00010.html";>GNU
-MCSim version 5.6.6 release</a>, <i>fredomatic</i>, <tt>06:14</tt></li>
-</ul></li>
-<li><strong>January 21, 2017</strong>
-<ul>
-<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00009.html";>GDB
-7.12.1 released!</a>, <i>Joel Brobecker</i>, <tt>11:06</tt></li>
+<li><a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00012.html">GNU
+Gcal 4.1</a>, <i>Giuseppe Scrivano</i>, <tt>16:32</tt></li>
+<li><a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-12/msg00011.html">GNU
+Linear Programming Kit (GLPK) 2.1.17</a>, <i>Werner Koch</i>,
<tt>09:42</tt></li>
+<li><a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00010.html">GNU
+MCSim 5.6.6 /a>, <i>fredomatic</i>, <tt>06:14</tt></li>
+</ul></li>
+<li><strong>2017-01-21</strong>
+<ul>
+<li><a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00009.html">GNU
+Debugger (GDB) 7.12.1</a>, <i>Joel Brobecker</i>, <tt>11:06</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>2017-01-19</strong>
<ul>
-<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00008.html";>datamash-1.1.1
-released [stable]</a>, <i>Assaf Gordon</i>, <tt>21:09</tt></li>
+<li><a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00008.html">GNU
+Datamash 1.1.1</a>, <i>Assaf Gordon</i>, <tt>21:09</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>2017-01-18</strong>
<ul>
-<li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00007.html";>GNU
-Screen v.4.5.0</a>, <i>Alex Naumov</i>, <tt>08:06</tt></li>
+<li><a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00007.html">GNU
+Screen 4.5.0</a>, <i>Alex Naumov</i>, <tt>08:06</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>2017-01-14</strong>
<ul>
@@ -52,7 +46,7 @@
<li><strong>2017-01-08</strong>
<ul>
<li><a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00002.html">GNU
-8sync 0.4!</a>, <i>Christopher Allan Webber</i>, <tt>16:54</tt></li>
+8sync 0.4</a>, <i>Christopher Allan Webber</i>, <tt>16:54</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>2017-01-05</strong>
<ul>
@@ -114,7 +108,7 @@
<li><strong>2016-12-13</strong>
<ul>
<li><a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-12/msg00006.html">GNU
-Mail Utilitie 3.1</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>16:40</tt></li>
+Mail Utilities 3.1</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>16:40</tt></li>
</ul></li>
<li><strong>2016-12-09</strong>
<ul>
Index: software/po/recent-releases-include.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.de.po,v
retrieving revision 1.872
retrieving revision 1.873
diff -u -b -r1.872 -r1.873
--- software/po/recent-releases-include.de.po 23 Jan 2017 16:28:48 -0000
1.872
+++ software/po/recent-releases-include.de.po 23 Jan 2017 16:58:53 -0000
1.873
@@ -23,9 +23,6 @@
msgstr "<strong>2017-01-22</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00005.html";
-#| "\">GNU gperf v3.1 relased</a>, <i>Marcel Schaible</i>, <tt>10:14</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00012.html";
"\">GNU gcal 4.1 released</a>, <i>Giuseppe Scrivano</i>, <tt>16:32</tt>"
@@ -34,9 +31,6 @@
"Gcal 4.1</a>, <i>Giuseppe Scrivano</i>, <tt>16:32</tt>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-12/msg00011.html";
-#| "\">GnuPG 2.1.17 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>09:42</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00011.html";
"\">glpk 4.61 release information</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, <tt>09:49</tt>"
@@ -45,9 +39,6 @@
"Linear Programming Kit (GLPK) 2.1.17</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>09:42</tt>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00005.html";
-#| "\">GNU gperf v3.1 relased</a>, <i>Marcel Schaible</i>, <tt>10:14</tt>"
msgid ""
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-01/msg00010.html";
"\">GNU MCSim version 5.6.6 release</a>, <i>fredomatic</i>, <tt>06:14</tt>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.de.html graphics/po/wallpapers.de.po m...,
GNUN <=