www/server sitemap.nl.html po/sitemap.nl.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/01/14 12:59:12

Modified files:
        server         : sitemap.nl.html 
        server/po      : sitemap.nl.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.nl.html?cvsroot=www&r1=1.218&r2=1.219
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.217&r2=1.218

Patches:
Index: sitemap.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.nl.html,v
retrieving revision 1.218
retrieving revision 1.219
diff -u -b -r1.218 -r1.219
--- sitemap.nl.html     13 Jan 2017 18:00:35 -0000      1.218
+++ sitemap.nl.html     14 Jan 2017 17:59:12 -0000      1.219
@@ -282,7 +282,7 @@
   <dt><a href="/education/edu-projects.html">edu-projects.html</a></dt>
   <dd>Other Education Groups and Projects</dd>
   <dt><a href="/education/edu-resources.html">edu-resources.html</a></dt>
-  <dd>Free Learning Resources</dd>
+  <dd>Vrij onderwijsmateriaal</dd>
   <dt><a href="/education/edu-schools.html">edu-schools.html</a></dt>
   <dd>Waarom scholen uitsluitend vrije software zouden moeten gebruiken</dd>
   <dt><a
@@ -298,7 +298,7 @@
   <dt><a href="/education/edu-system-india.html">edu-system-india.html</a></dt>
   <dd>The Education System in India</dd>
   <dt><a href="/education/edu-team.html">edu-team.html</a></dt>
-  <dd>The Education Team</dd>
+  <dd>Het onderwijsteam</dd>
   <dt><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html</a></dt>
   <dd>Waarom onderwijsinstellingen Vrije Software zouden moeten gebruiken en
 onderwijzen</dd>
@@ -1148,7 +1148,7 @@
   <dd>Computing &lsquo;progress&rsquo;: good and bad</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/contradictory-support.html">contradictory-support.html</a></dt>
-  <dd>Beware of Contradictory &ldquo;Support&rdquo;</dd>
+  <dd>Pas op voor tegenstrijdige &ldquo;ondersteuning&rdquo;</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/copyright-and-globalization.html">copyright-and-globalization.html</a></dt>
   <dd>Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks</dd>
@@ -1211,7 +1211,7 @@
 
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html</a></dt>
   <dd>Why &ldquo;Free Software&rdquo; is better than &ldquo;Open 
Source&rdquo;</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/free-software-intro.html">free-software-intro.html</a></dt>
-  <dd>Free Software Movement</dd>
+  <dd>De vrijesoftwarebeweging</dd>
   <dt><a href="/philosophy/free-sw.html">free-sw.html</a></dt>
   <dd>Wat is vrije software?</dd>
   <dt><a 
href="/philosophy/free-world-notes.html">free-world-notes.html</a></dt>
@@ -1298,7 +1298,7 @@
   <dt><a 
href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">linux-gnu-freedom.html</a></dt>
   <dd>Linux, GNU en vrijheid</dd>
   <dt><a href="/philosophy/loyal-computers.html">loyal-computers.html</a></dt>
-  <dd>What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</dd>
+  <dd>Wat maakt jouw computer loyaal?</dd>
   <dt><a
 href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
   <dd>Interview: Richard M. Stallman</dd>
@@ -1502,7 +1502,7 @@
   <dd>When Free Software Depends on Nonfree</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html">when-free-software-isnt-practically-superior.html</a></dt>
-  <dd>When Free Software Isn't (Practically) Superior</dd>
+  <dd>Vrije software is (praktisch gezien) niet altijd beter</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">who-does-that-server-really-serve.html</a></dt>
   <dd>Wie dient die server eigenlijk echt?</dd>
@@ -2065,7 +2065,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2017/01/13 18:00:35 $
+$Date: 2017/01/14 17:59:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.217
retrieving revision 1.218
diff -u -b -r1.217 -r1.218
--- po/sitemap.nl.po    13 Jan 2017 18:00:36 -0000      1.217
+++ po/sitemap.nl.po    14 Jan 2017 17:59:12 -0000      1.218
@@ -650,7 +650,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Free Learning Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Vrij onderwijsmateriaal"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/edu-schools.html\">edu-schools.html</a>"
@@ -716,7 +716,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The Education Team"
-msgstr ""
+msgstr "Het onderwijsteam"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/education/edu-why.html\">edu-why.html</a>"
@@ -1915,11 +1915,11 @@
 "a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New Free Software-]{+Free-Software Dealers+}
+# | [-Free Software Movement-]{+Free-Software Dealers+}
 #, fuzzy
-#| msgid "New Free Software"
+#| msgid "Free Software Movement"
 msgid "Free-Software Dealers"
-msgstr "New Free Software"
+msgstr "De vrijesoftwarebeweging"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/free-your-soul.html\">free-your-soul.html</a>"
@@ -2581,7 +2581,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Affero General Public License"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/agpl-3.0.html\">agpl-3.0.html</a>"
@@ -2739,7 +2739,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU General Public License"
-msgstr ""
+msgstr "GNU General Public License"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">gpl-faq.html</a>"
@@ -3512,7 +3512,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Beware of Contradictory &ldquo;Support&rdquo;"
-msgstr ""
+msgstr "Pas op voor tegenstrijdige &ldquo;ondersteuning&rdquo;"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -3771,11 +3771,8 @@
 "<a href=\"/philosophy/free-software-intro.html\">free-software-intro.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-The-]Free Software Movement [-and UDI-]
-#, fuzzy
-#| msgid "The Free Software Movement and UDI"
 msgid "Free Software Movement"
-msgstr "De Vrije Software Beweging en UDI"
+msgstr "De vrijesoftwarebeweging"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free-sw.html</a>"
@@ -4138,7 +4135,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat maakt jouw computer loyaal?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4982,7 +4979,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "When Free Software Isn't (Practically) Superior"
-msgstr ""
+msgstr "Vrije software is (praktisch gezien) niet altijd beter"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -6116,22 +6113,22 @@
 msgstr "<a href=\"/testimonials/reliable.html\">reliable.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]Free Software {+Is Reliable+}
+# | Free Software [-Movement-] {+Is Reliable+}
 #, fuzzy
-#| msgid "New Free Software"
+#| msgid "Free Software Movement"
 msgid "Free Software Is Reliable"
-msgstr "New Free Software"
+msgstr "De vrijesoftwarebeweging"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/testimonials/supported.html\">supported.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | Free Software [-and Education-] {+is Supported+}
+# | Free Software [-Movement-] {+is Supported+}
 #, fuzzy
-#| msgid "Free Software and Education"
+#| msgid "Free Software Movement"
 msgid "Free Software is Supported"
-msgstr "Vrije software en onderwijs"
+msgstr "De vrijesoftwarebeweging"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -6192,11 +6189,11 @@
 msgstr "<a href=\"/testimonials/useful.html\">useful.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-New-]Free Software {+is Useful+}
+# | Free Software [-Movement-] {+is Useful+}
 #, fuzzy
-#| msgid "New Free Software"
+#| msgid "Free Software Movement"
 msgid "Free Software is Useful"
-msgstr "New Free Software"
+msgstr "De vrijesoftwarebeweging"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""