www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/licenses/po translations.ru.po

From: Pavel Kharitonov
Subject: www/licenses/po translations.ru.po
Date: Thu, 5 Jan 2017 13:07:03 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/01/05 13:07:03

Modified files:
        licenses/po    : translations.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108

Patches:
Index: translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ru.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- translations.ru.po  5 Jan 2017 18:00:24 -0000       1.107
+++ translations.ru.po  5 Jan 2017 18:07:02 -0000       1.108
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation for http://www.gnu.org/licenses/translations.html
-# Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
+# Ineiev <address@hidden>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017
 # Alexander Barakin <address@hidden>, 2011 (proofreading)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-05 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -235,7 +235,6 @@
 # | [-href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/agpl-3-0-ar.pdf\";>-]
 # | {+href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/gpl-3-0-ar1.pdf\";>+}
 # | Arabic</a> translation of the [-A-]GPL (PDF)
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
 #| "agpl-3-0-ar.pdf\"> Arabic</a> translation of the AGPL (PDF)"
@@ -243,8 +242,8 @@
 "<code>[ar]</code> <a href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
 "gpl-3-0-ar1.pdf\"> Arabic</a> translation of the GPL (PDF)"
 msgstr ""
-"<code>[ar]</code> Перевод AGPL на <a href=\"http://fairsultan.files.";
-"wordpress.com/2013/03/agpl-3-0-ar.pdf\"> арабский</a> (PDF)"
+"<code>[ar]</code> Перевод GPL на <a 
href=\"http://fairsultan.files.wordpress.com/2013/03/";
+"gpl-3-0-ar1.pdf\"> арабский</a> (PDF)"
 
 #.  RT #710854 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -263,7 +262,6 @@
 # | {+href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.html\";>HTML</a>,+} <a
 # | [-href=\"http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/gnu/ojl-3.0.pdf\";>PDF</a>-]
 # | {+href=\"http://netkoder.dk/licenser/gpl-3.0.da.txt\";>plain text</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<code>[sr]</code> Serbian translation of the GPL: <a href=\"http://alas.";
 #| "matf.bg.ac.rs/~mr99164/ojl-3.0.html\">HTML</a>, <a href=\"http://alas.";
@@ -273,9 +271,9 @@
 "dk/licenser/gpl-3.0.da.html\">HTML</a>, <a href=\"http://netkoder.dk/";
 "licenser/gpl-3.0.da.txt\">plain text</a>"
 msgstr ""
-"<code>[sr]</code> Перевод GPL на сербский: <a 
href=\"http://alas.matf.bg.ac.";
-"rs/~mr99164/ojl-3.0.html\">HTML</a>, <a href=\"http://alas.matf.bg.ac.rs/";
-"~mr99164/gnu/ojl-3.0.pdf\">PDF</a>"
+"<code>[da]</code> Перевод GPL на датский&nbsp;&mdash; <a 
href=\"http://netkoder.";
+"dk/licenser/gpl-3.0.da.html\">HTML</a>, <a href=\"http://netkoder.dk/";
+"licenser/gpl-3.0.da.txt\">простой текст</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -300,7 +298,6 @@
 # | href=\"http://www.mancomun.org/GPL3_GL/gpl_gl_v3.html\";>HTML</a>, <a+}
 # | href=\"http://www.mancomun.org/GPL3_GL/gpl_gl_v3.txt\";>plain text</a>, <a
 # | href=\"http://www.mancomun.org/GPL3_GL/gpl_gl_v3.pdf\";>PDF</a>[-)-]
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<code>[gl]</code> <a href=\"http://www.mancomun.org/GPL3_GL/gpl_gl_v3.html";
 #| "\"> Galician</a> translation of the GPL (<a href=\"http://www.mancomun.";
@@ -312,10 +309,10 @@
 "mancomun.org/GPL3_GL/gpl_gl_v3.txt\">plain text</a>, <a href=\"http://www.";
 "mancomun.org/GPL3_GL/gpl_gl_v3.pdf\">PDF</a>"
 msgstr ""
-"<code>[gl]</code> Перевод GPL на  <a 
href=\"http://www.mancomun.org/GPL3_GL/";
-"gpl_gl_v3.html\">галисийский</a> (<a 
href=\"http://www.mancomun.org/GPL3_GL/";
+"<code>[gl]</code> Перевод GPL на галисийский&nbsp;&mdash; 
<a href=\"http://www.mancomun.org/GPL3_GL/";
+"gpl_gl_v3.html\">HTML</a>, <a href=\"http://www.mancomun.org/GPL3_GL/";
 "gpl_gl_v3.txt\">простой текст</a>, <a 
href=\"http://www.mancomun.org/GPL3_GL/";
-"gpl_gl_v3.pdf\">PDF</a>)"
+"gpl_gl_v3.pdf\">PDF</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -361,7 +358,6 @@
 # | <code>[sr]</code> Serbian translation of the [-GPL:-] {+GPL -+} <a
 # | href=\"http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/ojl-3.0.html\";>HTML</a>, <a
 # | href=\"http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/gnu/ojl-3.0.pdf\";>PDF</a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<code>[sr]</code> Serbian translation of the GPL: <a href=\"http://alas.";
 #| "matf.bg.ac.rs/~mr99164/ojl-3.0.html\">HTML</a>, <a href=\"http://alas.";
@@ -371,7 +367,7 @@
 "matf.bg.ac.rs/~mr99164/ojl-3.0.html\">HTML</a>, <a href=\"http://alas.matf.";
 "bg.ac.rs/~mr99164/gnu/ojl-3.0.pdf\">PDF</a>"
 msgstr ""
-"<code>[sr]</code> Перевод GPL на сербский: <a 
href=\"http://alas.matf.bg.ac.";
+"<code>[sr]</code> Перевод GPL на сербский&nbsp;&mdash; <a 
href=\"http://alas.matf.bg.ac.";
 "rs/~mr99164/ojl-3.0.html\">HTML</a>, <a href=\"http://alas.matf.bg.ac.rs/";
 "~mr99164/gnu/ojl-3.0.pdf\">PDF</a>"
 
@@ -382,7 +378,7 @@
 "\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.html\";>HTML</a>, <a href="
 "\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.pdf\";>PDF</a>"
 msgstr ""
-"<code>[zh-cn]</code> Пеервод GPL на китайский 
(упрощенное письмо) - <a href="
+"<code>[zh-cn]</code> Пеервод GPL на китайский 
(упрощенное письмо)&nbsp;&mdash; <a href="
 "\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.html\";>HTML</a>, <a href="
 "\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.pdf\";>PDF</a>"
 
@@ -524,7 +520,6 @@
 # | href=\"http://home.gna.org/www-it/fdl/1.3/fdl.it.html\";>HTML</a>, <a+}
 # | href=\"http://home.gna.org/www-it/fdl/1.3/fdl.it.txt\";>plain [-text
 # | version</a>)-] {+text</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<code>[it]</code> <a href=\"http://home.gna.org/www-it/fdl/1.3/fdl.it.html";
 #| "\"> Italian</a> translation of the GFDL (<a href=\"http://home.gna.org/";
@@ -534,9 +529,9 @@
 "gna.org/www-it/fdl/1.3/fdl.it.html\">HTML</a>, <a href=\"http://home.gna.org/";
 "www-it/fdl/1.3/fdl.it.txt\">plain text</a>"
 msgstr ""
-"<code>[it]</code> Перевод GFDL на  <a 
href=\"http://home.gna.org/www-it/";
-"fdl/1.3/fdl.it.html\">итальянский</a> (<a 
href=\"http://home.gna.org/www-it/";
-"fdl/1.3/fdl.it.txt\">в формате простого текста</a>)"
+"<code>[it]</code> Перевод GFDL на 
итальянский&nbsp;&mdash; <a href=\"http://home.gna.org/www-it/";
+"fdl/1.3/fdl.it.html\">HTML</a>, <a href=\"http://home.gna.org/www-it/";
+"fdl/1.3/fdl.it.txt\">простой текст</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -635,7 +630,6 @@
 # | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009,
 # | 2010, 2011, 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software Foundation,
 # | Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, "
 #| "2010, 2011, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
@@ -644,7 +638,7 @@
 "2011, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, "
-"2011, 2012, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+"2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]