www graphics/graphics.sq.html graphics/po/graph...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/11/01 17:27:59

Modified files:
        graphics       : graphics.sq.html 
        graphics/po    : graphics.sq-en.html graphics.sq.po 
        philosophy     : surveillance-vs-democracy.sq.html 
        philosophy/po  : surveillance-vs-democracy.sq-en.html 
                         surveillance-vs-democracy.sq.po 
        po             : home.sq-en.html home.sq.po 
        server         : irc-rules.sq.html 
        server/po      : irc-rules.sq-en.html irc-rules.sq.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.sq.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.sq.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq.po?cvsroot=www&r1=1.237&r2=1.238
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.sq.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.sq.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42

Patches:
Index: graphics/graphics.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.sq.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- graphics/graphics.sq.html   1 Sep 2016 10:59:43 -0000       1.35
+++ graphics/graphics.sq.html   1 Nov 2016 17:27:58 -0000       1.36
@@ -31,6 +31,8 @@
 <h3>Ç’ka të re?</h3>
 
 <ul>
+    <li>Shtator 2016: <a href="/graphics/free-your-soul.html"> Sfodni Çlironi
+Shpirtin Tuaj</a> nga Sayem Chaklader.</li>
   <li>Gusht 2016: <a href="/graphics/dog.html"> Karikaturë Qeni</a> nga 
Richard
 Stallman dhe Antonomakia.</li>
   <li>Mars 2016: <a href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html"> This is
@@ -178,7 +180,8 @@
 Silva Delgado.</li>
 <li><a href="/graphics/umsa/umsa.html">skica për kursin &ldquo;Núcleo
 GNU/Linux&rdquo;</a> në UMSA, nga Ruth García.</li>
-
+<li><a href="/graphics/free-your-soul.html"> Free Your Soul Wallpaper</a> nga
+Sayem Chaklader.</li>
 </ul>
 
 <h3>Art GNU në sajte të tjerë</h3>
@@ -284,7 +287,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2016/09/01 10:59:43 $
+$Date: 2016/11/01 17:27:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/graphics.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.sq-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- graphics/po/graphics.sq-en.html     1 Sep 2016 10:59:43 -0000       1.21
+++ graphics/po/graphics.sq-en.html     1 Nov 2016 17:27:58 -0000       1.22
@@ -28,6 +28,8 @@
 <h3>What's new?</h3>
 
 <ul>
+    <li>September 2016: <a href="/graphics/free-your-soul.html">
+        Free Your Soul Wallpaper</a> by Sayem Chaklader.</li>
   <li>August 2016: <a href="/graphics/dog.html">
                     Dog Cartoon</a> by Richard Stallman and Antonomakia.</li>
   <li>March 2016: <a href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">
@@ -159,7 +161,8 @@
     Lara and M&aacute;rcio Alexandre Silva Delgado.</li>
 <li><a href="/graphics/umsa/umsa.html">designs for the
       UMSA course &ldquo;Núcleo GNU/Linux&rdquo;</a> by Ruth García.</li>
-
+<li><a href="/graphics/free-your-soul.html">
+    Free Your Soul Wallpaper</a> by Sayem Chaklader.</li>
 </ul>
 
 <h3>GNU Art on other sites</h3>
@@ -247,7 +250,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/01 10:59:43 $
+$Date: 2016/11/01 17:27:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/graphics.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.sq.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- graphics/po/graphics.sq.po  1 Nov 2016 17:05:15 -0000       1.75
+++ graphics/po/graphics.sq.po  1 Nov 2016 17:27:58 -0000       1.76
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-09 01:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -259,11 +258,11 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's &quot;Copyleft "
-"(L)&quot; sticker</a>"
+"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's &quot;Copyleft (L)"
+"&quot; sticker</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Ngjitës me &quot;Copyleft "
-"(L)&quot; e Don Hopkins-it</a>"
+"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Ngjitës me &quot;Copyleft (L)"
+"&quot; e Don Hopkins-it</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.html        5 Sep 2016 10:28:54 
-0000       1.18
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.sq.html        1 Nov 2016 17:27:59 
-0000       1.19
@@ -48,7 +48,7 @@
 vjet</a>, është hapi i parë për të marrë kontrollin e jetës sonë 
dixhitale,
 dhe kjo përfshin parandalimin e mbikëqyrjes.  Nuk mund t’i zëmë besë
 software-it jo të lirë; NSA-ja <a
-href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again-3569376/";>përdor</a>
+href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>përdor</a>
 dhe madje <a
 
href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security";>krijon</a>
 në software jo të lirë dobësi sigurie që të mësyjë kompjuterët dhe
@@ -73,16 +73,16 @@
 mundur shtetit të gjejë se kush ka folur me një reporter është teprim
 mbikëqyrjeje&mdash;shumë, për ta përballuar demokracia.</p>
 
-<p>Një zyrtar i paemër i qeverisë së ShBA-ve u tha gazetarëve në mënyrë
-ogurzezë më 2011 se <a
+<p>Një zyrtar i paemër i qeverisë së ShBA-ve u tha në mënyrë ogurzezë
+gazetarëve më 2011 se <a
 
href="http://www.rcfp.org/browse-media-law-resources/news-media-law/news-media-and-law-summer-2011/lessons-wye-river";>ShBA-të
 nuk do të thërrasin reporterë në gjyqe, ngaqë &ldquo;E dimë se me kë 
keni
 folur.&rdquo;</a> Për ta ditur këtë, ndonjëherë <a
-href="http://www.theguardian.com/media/2013/sep/24/yemen-leak-sachtleben-guilty-associated-press";>
-është kërkuar të sillen në gjyq regjistrimet e telefonatave të
-gazetarëve</a>, por Snowden-i na ka treguar se në fakt këtë e pësojnë 
krejt
-thirrjet telefonike të gjithkujt në ShBA, gjithmonë, <a
-href="http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order";>nga
+href="http://www.theguardian.com/media/2013/sep/24/yemen-leak-sachtleben-guilty-associated-press";>është
+kërkuar të sillen në gjyq regjistrimet e telefonatave të gazetarëve</a>, 
por
+Snowden-i na ka treguar se në fakt këtë e pësojnë krejt thirrjet 
telefonike
+të gjithkujt në ShBA, gjithmonë, <a
+href="https://web.archive.org/web/20131226044537/http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order";>nga
 Verizon-i</a> dhe <a
 
href="http://www.marketwatch.com/story/nsa-data-mining-digs-into-networks-beyond-verizon-2013-06-07";>nga
 kompani të tjera po ashtu</a>.</p>
@@ -119,10 +119,10 @@
 ka zbuluar dhe ndëshkuar ca herë; nuk e dimë se sa herë të tjera nuk janë
 zbuluar.  Por ngjarje të tilla nuk duhet të na befasojnë, ngaqë policia 
prej
 kohësh e ka përdorur <a
-href="http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm";>mundësinë e vet
-për hyrje në regjistrat e lejeve të drejtimit të automjeteve për të 
gjurmuar
-dikë tërheqës apo tërheqëse</a>, praktikë e njohur si &ldquo;running a 
plate
-for a date&rdquo;. Me <a
+href="https://web.archive.org/web/20160401102120/http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm#.V_mKlYbb69I";>mundësinë
+e vet për hyrje në regjistrat e lejeve të drejtimit të automjeteve për të
+gjurmuar dikë tërheqës apo tërheqëse</a>, praktikë e njohur si
+&ldquo;running a plate for a date&rdquo;. Me <a
 
href="https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared";>sistemet
 e reja dixhitale</a>, kjo praktikë është zgjeruar.
 </p>
@@ -331,7 +331,8 @@
 nuk është anonim</a>, pavarësisht se ka përpjekje për të zhvilluar 
mënyra që
 të paguani me Bitcoin në mënyrë anonime.  Sido qoftë, teknologjia për <a
 href="http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html";>paranë
-dixhitale është zhvilluar së pari në vitet ’80</a>; kemi nevojë vetëm 
për
+dixhitale u zhvillua së pari në vitet ’80</a>; software GNU për ta bërë 
këtë
+quhet <a href="http://taler.net/";>GNU Taler</a>.  Tani kemi nevojë vetëm për
 marrëveshje të përshtatshme mes bizneseve, dhe që shteti të mos i pengojë
 ato.</p>
 
@@ -577,7 +578,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2016/09/05 10:28:54 $
+$Date: 2016/11/01 17:27:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq-en.html  5 Sep 2016 10:28:55 
-0000       1.14
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq-en.html  1 Nov 2016 17:27:59 
-0000       1.15
@@ -44,7 +44,7 @@
 I've advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control
 of our digital lives, and that includes preventing surveillance.  We
 can't trust nonfree software; the NSA
-<a 
href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again-3569376/";>uses</a>
+<a 
href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>uses</a>
 and
 even <a 
href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security";>creates</a>
 security weaknesses in nonfree software to invade our own computers
@@ -78,7 +78,7 @@
 phone call records are subpoenaed</a> to find this out, but Snowden
 has shown us that in effect they subpoena all the phone call records
 of everyone in the U.S., all the
-time, <a 
href="http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order";>from
+time, <a 
href="https://web.archive.org/web/20131226044537/http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/jun/06/verizon-telephone-data-court-order";>from
 Verizon</a>
 and <a 
href="http://www.marketwatch.com/story/nsa-data-mining-digs-into-networks-beyond-verizon-2013-06-07";>from
 other companies too</a>.</p>
@@ -113,7 +113,7 @@
 &ldquo;LOVEINT.&rdquo; The NSA says it has caught and punished this a
 few times; we don't know how many other times it wasn't caught.  But
 these events shouldn't surprise us, because police have
-long <a href="http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm";>used
+long <a 
href="https://web.archive.org/web/20160401102120/http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm#.V_mKlYbb69I";>used
 their access to driver's license records to track down someone
 attractive</a>, a practice known as &ldquo;running a plate for a
 date.&rdquo;  This practice has expanded with <a 
href="https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared";>new 
digital systems</a>.
@@ -315,8 +315,10 @@
 is not anonymous</a>, though there are efforts to develop ways to pay
 anonymously with Bitcoin.  However, technology
 for <a href="http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html";>digital
-cash was first developed in the 1980s</a>; we need only suitable
-business arrangements, and for the state not to obstruct them.</p>
+cash was first developed in the 1980s</a>; the GNU software for doing
+this is called <a href="http://taler.net/";>GNU Taler</a>.  Now we need
+only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct
+them.</p>
 
 <p>A further threat from sites' collection of personal data is that
 security breakers might get in, take it, and misuse it.  This includes
@@ -536,7 +538,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/05 10:28:55 $
+$Date: 2016/11/01 17:27:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po       1 Nov 2016 17:05:14 
-0000       1.56
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po       1 Nov 2016 17:27:59 
-0000       1.57
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-10-18 10:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: po/home.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq-en.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- po/home.sq-en.html  1 Oct 2016 10:28:48 -0000       1.48
+++ po/home.sq-en.html  1 Nov 2016 17:27:59 -0000       1.49
@@ -157,7 +157,7 @@
 <p class="button"><a
    href="/distros/free-distros.html">Try GNU/Linux!</a></p>
 
-<a href="/distros/screenshot.html"><img
+<a href="/distros/screenshot-gnewsense.html"><img
    src="/distros/screenshots/gnewsense2-medium.jpg"
    alt="Screenshot of GNU"/></a>
 </div>
@@ -385,7 +385,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/10/01 10:28:48 $
+$Date: 2016/11/01 17:27:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq.po,v
retrieving revision 1.237
retrieving revision 1.238
diff -u -b -r1.237 -r1.238
--- po/home.sq.po       1 Nov 2016 17:05:15 -0000       1.237
+++ po/home.sq.po       1 Nov 2016 17:27:59 -0000       1.238
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-10-03 08:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: server/irc-rules.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.sq.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/irc-rules.sq.html    1 Nov 2015 10:10:47 -0000       1.33
+++ server/irc-rules.sq.html    1 Nov 2016 17:27:59 -0000       1.34
@@ -115,21 +115,18 @@
 
 <h3>Udhëzime të Freenode-it</h3>
 
-<p>Freenode-i mirëmban gjithashtu <a
-href="http://freenode.net/channel_guidelines.shtml";>një listë udhëzimesh
-kanali</a> të cilën do të duhej ta merrnit parasysh.  Disa diskutime si GNU
-vs BSD, vi vs <a href="/software/emacs/">Emacs</a> shpesh janë të
-shëndetshme për diskutimet për software-in e lirë dhe ne e nxisim 
diskutimin
-e shëndoshë.</p>
+<p>Freenode-i mirëmban gjithashtu <a href="http://freenode.net/changuide";>një
+listë udhëzimesh kanali</a> të cilën do të duhej ta merrnit parasysh.  
Disa
+diskutime si GNU vs BSD, vi vs <a href="/software/emacs/">Emacs</a> shpesh
+janë të shëndetshme për diskutimet për software-in e lirë dhe ne e nxisim
+diskutimin e shëndoshë.</p>
 
 <h3>Mbani mend</h3>
 
 <p>IRC-ja është për këdo, jo thjesht për programues të regjur të 
GNU-së.  Është
 pa mend të pritet që gjithkush të shpërfillë një përdorues që po 
sillet keq,
 dhe nëse keni një nishan GNU ose FSF, mund t’ju vihet nishan për &ldquo;i
-pagrupuar&rdquo;, në përputhje me <a
-href="http://freenode.net/policy.shtml#behaviorandcloaks";>udhëzimet e
-Freenode-it</a>, po qe se vazhdoni të abuzoni me privilegjet tuaja.</p>
+pagrupuar&rdquo;, po qe se vazhdoni të abuzoni me privilegjet tuaja.</p>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -191,8 +188,8 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Të drejta kopjimi &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015 Free Software Foundation,
-Inc.</p>
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -207,7 +204,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2015/11/01 10:10:47 $
+$Date: 2016/11/01 17:27:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/irc-rules.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.sq-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/po/irc-rules.sq-en.html      1 Nov 2015 10:10:47 -0000       1.20
+++ server/po/irc-rules.sq-en.html      1 Nov 2016 17:27:59 -0000       1.21
@@ -103,7 +103,7 @@
 <h3>Freenode guidelines</h3>
 
 <p>Freenode also
-maintains <a href="http://freenode.net/channel_guidelines.shtml";>a
+maintains <a href="http://freenode.net/changuide";>a
 list of channel guidelines</a> which you should also consider.
 Certain discussions such as GNU vs BSD, vi
 vs <a href="/software/emacs/">Emacs</a> are often healthy to free
@@ -114,9 +114,7 @@
 <p>IRC is there for everyone, not just seasoned GNU developers.  It is
 unreasonable to expect everyone to ignore a user who is misbehaving,
 and if you have a GNU or FSF cloak, you may be reassigned an
-&ldquo;unaffiliated&rdquo; cloak, in accordance
-with <a href="http://freenode.net/policy.shtml#behaviorandcloaks";>Freenode
-guidelines</a> if you continue to abuse your privileges.</p>
+&ldquo;unaffiliated&rdquo; cloak if you continue to abuse your privileges.</p>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -166,7 +164,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -176,7 +174,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/11/01 10:10:47 $
+$Date: 2016/11/01 17:27:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/irc-rules.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.sq.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- server/po/irc-rules.sq.po   1 Nov 2016 17:05:14 -0000       1.41
+++ server/po/irc-rules.sq.po   1 Nov 2016 17:27:59 -0000       1.42
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-10-22 18:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 # type: Content of: <title>