www/server/po home-pkgblurbs.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 16/10/21 09:55:50

Modified files:
        server/po      : home-pkgblurbs.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.fr.po?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121

Patches:
Index: home-pkgblurbs.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/home-pkgblurbs.fr.po,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- home-pkgblurbs.fr.po        20 Oct 2016 19:58:16 -0000      1.120
+++ home-pkgblurbs.fr.po        21 Oct 2016 09:55:50 -0000      1.121
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-10-20 19:56+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -5903,12 +5902,8 @@
 "\">doc</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | <a [-href=\"/software/mig/\">Mig</a>-]
-# | {+href=\"/software/ring/\">Ring</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/mig/\">Mig</a>"
 msgid "<a href=\"/software/ring/\">Ring</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/mig/\">Mig</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/mig/\">Ring</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -5918,6 +5913,11 @@
 "storing personal data.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#ring\">doc</a>)"
 "</small>"
 msgstr ""
+"Ring est un logiciel de communication universelle qui respecte les libertés "
+"et la vie privée de ses utilisateurs. Il utilise des tables de hachage "
+"distribuées pour établir la communication. Cela évite les registres "
+"centralisés d'utilisateurs et le stockage des données personnelles. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#ring\">doc</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/rottlog/\">Rottlog</a>"