www/server home-pkgblurbs.ru.html po/home-pkgbl...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/10/21 09:29:43

Modified files:
        server         : home-pkgblurbs.ru.html 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.ru.html?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.172&r2=1.173

Patches:
Index: home-pkgblurbs.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.ru.html,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- home-pkgblurbs.ru.html      20 Oct 2016 19:58:15 -0000      1.116
+++ home-pkgblurbs.ru.html      21 Oct 2016 09:29:42 -0000      1.117
@@ -3368,11 +3368,11 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(ring|ALL):/" -->
 <h4 id="ring">
   <a href="/software/ring/">Ring</a></h4><p>
-Ring is a program for universal communication which respects freedoms and
-privacy of its users. Ring uses distributed hash tables for establishing
-communication. This avoids keeping centralized registries of users and
-storing personal data.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#ring">doc</a>)</small></p>
+Ring&nbsp;&mdash; универсальная программа для 
связи, уважающая свободу и
+неприкосновенность личной жизни 
пользователей. Ring устанавливает связь с
+помощью распределенных таблиц хешей. Это 
позволяет избежать централизованной
+регистрации пользователей и хранения их 
персональных данных. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#ring">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(rottlog|ALL):/" -->

Index: po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.172
retrieving revision 1.173
diff -u -b -r1.172 -r1.173
--- po/home-pkgblurbs.ru.po     21 Oct 2016 09:16:30 -0000      1.172
+++ po/home-pkgblurbs.ru.po     21 Oct 2016 09:29:42 -0000      1.173
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-10-20 19:56+0000\n"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for 3dldf"
@@ -5721,9 +5720,6 @@
 "\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | <a [-href=\"/software/mig/\">Mig</a>-]
-# | {+href=\"/software/ring/\">Ring</a>+}
-#| msgid "<a href=\"/software/mig/\">Mig</a>"
 msgid "<a href=\"/software/ring/\">Ring</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/ring/\">Ring</a>"
 
@@ -5736,11 +5732,10 @@
 "</small>"
 msgstr ""
 "Ring&nbsp;&mdash; универсальная программа для 
связи, уважающая свободу и "
-"неприкосновенность личной жизни 
пользователей. Ring устанавливает связь "
-"с помощью распределенных таблиц хешей. 
Это позволяет избежать централизованной "
-"регистрации пользователей и хранения их 
персональных данных. "
-"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#ring\">док</a>)"
-"</small>"
+"неприкосновенность личной жизни 
пользователей. Ring устанавливает связь с "
+"помощью распределенных таблиц хешей. Это 
позволяет избежать централизованной "
+"регистрации пользователей и хранения их 
персональных данных. <small>(<a href="
+"\"/manual/manual.html#ring\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/rottlog/\">Rottlog</a>"