www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www licenses/licenses.ru.html licenses/po/licen...

From: GNUN
Subject: www licenses/licenses.ru.html licenses/po/licen...
Date: Fri, 30 Sep 2016 05:30:56 +0000 (UTC) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/09/30 05:30:56

Modified files:
        licenses       : licenses.ru.html 
        licenses/po    : licenses.ru-en.html licenses.ru.po 
        proprietary    : malware-apple.ru.html 
                         malware-appliances.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary-tethers.ru.html 
        proprietary/po : malware-apple.ru-en.html malware-apple.ru.po 
                         malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-appliances.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary-tethers.ru-en.html 
                         proprietary-tethers.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.ru.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.ru.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: licenses/licenses.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/licenses.ru.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- licenses/licenses.ru.html   7 Aug 2016 08:00:47 -0000       1.33
+++ licenses/licenses.ru.html   30 Sep 2016 05:30:55 -0000      1.34
@@ -276,10 +276,10 @@
 
 <p>В настоящее время обычными условиями 
распространения страниц сайта GNU
 является <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензия
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензия
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>. Р
аньше ими было (а у некоторых
-страниц остается до сих пор):</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>. Раньше ими было (а у
+некоторых страниц остается до сих пор):</p>
 
 <blockquote><p>Буквальное копирование и 
распространение всей этой статьи в целом 
разрешено
 по всему миру безвозмездно на любом 
носителе при условии, что это
@@ -530,7 +530,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/08/07 08:00:47 $
+$Date: 2016/09/30 05:30:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/licenses.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.ru-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- licenses/po/licenses.ru-en.html     7 Aug 2016 08:00:48 -0000       1.31
+++ licenses/po/licenses.ru-en.html     30 Sep 2016 05:30:56 -0000      1.32
@@ -282,8 +282,8 @@
 <h3 id="VerbatimCopying">Verbatim Copying and Distribution</h3>
 
 <p>The standard copyright terms for GNU web pages is now the <a
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.  It used to
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International License</a>.  It used to
 be (and for a few pages still is):</p>
 
 <blockquote><p>Verbatim
@@ -508,7 +508,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/07 08:00:48 $
+$Date: 2016/09/30 05:30:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/licenses.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.ru.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- licenses/po/licenses.ru.po  30 Sep 2016 05:19:34 -0000      1.57
+++ licenses/po/licenses.ru.po  30 Sep 2016 05:30:56 -0000      1.58
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-29 14:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Licenses - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -614,16 +613,6 @@
 msgstr "Буквальное копирование и 
распространение"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The standard copyright terms for GNU web pages is now the <a
-# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
-# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
-# | Commons Attribution-NoDerivs [-3.0 United States-] {+4.0 International+}
-# | License</a>.  It used to be (and for a few pages still is):
-#| msgid ""
-#| "The standard copyright terms for GNU web pages is now the <a href="
-#| "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-#| "Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.  It used to be (and "
-#| "for a few pages still is):"
 msgid ""
 "The standard copyright terms for GNU web pages is now the <a href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -633,8 +622,8 @@
 "В настоящее время обычными условиями 
распространения страниц сайта GNU "
 "является <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
 "nd/4.0/deed.ru\">лицензия Creative Commons Attribution-NoDerivs "
-"(<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без производных 
произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>. "
-"Раньше ими было (а у некоторых страниц 
остается до сих пор):"
+"(<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без производных 
произведений</em>) 4.0 "
+"Всемирная</a>. Раньше ими было (а у некоторых
 страниц остается до сих пор):"
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""

Index: proprietary/malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary/malware-apple.ru.html   4 Aug 2016 13:59:13 -0000       1.24
+++ proprietary/malware-apple.ru.html   30 Sep 2016 05:30:56 -0000      1.25
@@ -225,6 +225,12 @@
 <h3 id="surveillance">Слежка</h3>
 <ul>
 
+  <li><p>Приложение iMessage для iThings <a
+href="https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/";>докладывает
+серверу о каждом номере телефона, который 
вводится в него пользователем</a>;
+сервер запоминает эти номера по меньшей 
мере на 30 суток.</p>
+  </li>
+
   <li><p><a
 
href="http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool";>Пользователи
 не могут создать идентификатор Apple</a> (необх
одимый для установки даже
@@ -487,7 +493,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/08/04 13:59:13 $
+$Date: 2016/09/30 05:30:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/malware-appliances.ru.html      8 Sep 2016 17:00:27 -0000       
1.2
+++ proprietary/malware-appliances.ru.html      30 Sep 2016 05:30:56 -0000      
1.3
@@ -37,6 +37,18 @@
 <p>Вот примеры вредоноыных программ в 
бытовой технике.</p>
 
 <ul>
+
+<li>
+<p>На компанию-производителя управляемых 
по Интернету вибраторов <a
+href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit";>подали
+в суд за сбор массы персональных данных о 
том, как пользователи применяют их
+изделия</a>.</p>
+
+<p>Возможно, данные действительно 
анонимизируются, как заявляет компания, но
+дело не в этом. Если она продает данные 
брокеру, то брокер может вычислять,
+чьи именно это данные.</p>
+</li>
+
 <li>
 <p>Google/Alphabet <a
 
href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be";>
@@ -559,7 +571,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/09/08 17:00:27 $
+$Date: 2016/09/30 05:30:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        19 Sep 2016 09:59:44 
-0000      1.47
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        30 Sep 2016 05:30:56 
-0000      1.48
@@ -359,6 +359,12 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>Приложение iMessage для iThings <a
+href="https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/";>докладывает
+серверу о каждом номере телефона, который 
вводится в него пользователем</a>;
+сервер запоминает эти номера по меньшей 
мере на 30 суток.</p>
+  </li>
+
   <li><p><a
 
href="http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool";>Пользователи
 не могут создать идентификатор Apple</a> (необх
одимый для установки даже
@@ -501,6 +507,12 @@
 </div>
 
 <ul>
+
+  <li><p>Новое приложение голосовых сообщений 
Google <a
+href="http://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google";>ведет
+протокол всех переговоров</a>.</p>
+  </li>
+
   <li><p>Такие приложения, как <a
 
href="http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/";>
 программа слежки Symphony, подслушивают, какие 
радио- и телепередачи
@@ -605,6 +617,17 @@
 </div>
 
 <ul>
+
+   <li><p>На компанию-производителя 
управляемых по Интернету вибраторов <a
+href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit";>подали
+в суд за сбор массы персональных данных о 
том, как пользователи применяют их
+изделия</a>.</p>
+
+       <p>Возможно, данные действительно 
анонимизируются, как заявляет компания, но
+дело не в этом. Если она продает данные 
брокеру, то брокер может вычислять,
+чьи именно это данные.</p>
+  </li>
+
   <li><p><a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack";>Компьютеризованный
 вибратор подглядывает за 
пользователями</a> посредством несвободного
@@ -1126,7 +1149,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/09/19 09:59:44 $
+$Date: 2016/09/30 05:30:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-tethers.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-tethers.ru.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/proprietary-tethers.ru.html     9 Sep 2016 09:59:51 -0000       
1.1
+++ proprietary/proprietary-tethers.ru.html     30 Sep 2016 05:30:56 -0000      
1.2
@@ -26,6 +26,13 @@
 
 <ul>
 <li>
+<p>Приложение iMessage для iThings <a
+href="https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/";>докладывает
+серверу о каждом номере телефона, который 
вводится в него пользователем</a>;
+сервер запоминает эти номера по меньшей 
мере на 30 суток.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>Недальновидная критика следящего 
приложения обнаружила, что <a
 
href="http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-exposed-women-to-privacy-threats/";>
 вопиющие просчеты в безопасности 
позволяли любому подсматривать в
@@ -126,7 +133,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/09/09 09:59:51 $
+$Date: 2016/09/30 05:30:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     4 Aug 2016 13:59:13 -0000       
1.24
+++ proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     30 Sep 2016 05:30:56 -0000      
1.25
@@ -208,6 +208,11 @@
 <h3 id="surveillance">Apple Surveillance</h3>
 <ul>
 
+  <li><p>The iMessage app on iThings <a 
href="https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/";>tells
+        a server every phone number that the user types into it</a>; the 
server records these numbers for at least 30
+        days.</p>
+  </li>
+
   <li><p>Users cannot make an Apple ID (<a 
href="http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool";>necessary
 to install even gratis apps</a>) without giving a valid email address and 
receiving the verification code Apple 
       sends to it.</p>
   </li>
@@ -438,7 +443,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/08/04 13:59:13 $
+$Date: 2016/09/30 05:30:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  30 Sep 2016 05:19:34 -0000      1.75
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  30 Sep 2016 05:30:56 -0000      1.76
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-29 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -414,10 +413,11 @@
 "server every phone number that the user types into it</a>; the server "
 "records these numbers for at least 30 days."
 msgstr ""
-"Приложение iMessage для iThings <a 
href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
-"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">докладывает
 "
-"серверу о каждом номере телефона, который 
вводится в него пользователем</a>;  "
-"сервер запоминает эти номера по меньшей 
мере на 30 суток."
+"Приложение iMessage для iThings <a href=\"https://theintercept.";
+"com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-"
+"police/\">докладывает серверу о каждом номере 
телефона, который вводится в "
+"него пользователем</a>;  сервер запоминает 
эти номера по меньшей мере на 30 "
+"суток."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        8 Sep 2016 17:00:28 
-0000       1.2
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        30 Sep 2016 05:30:56 
-0000      1.3
@@ -31,6 +31,18 @@
 <p>Here are examples of malware in appliances.</p>
 
 <ul>
+
+<li>
+<p>A company that makes internet-controlled vibrators
+<a 
href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit";>is
+being sued for collecting lots of personal information about how
+people use it</a>.</p>
+
+<p>The company's statement that it anonymizes the data may be true,
+but it doesn't really matter. If it sells the data to a data broker,
+the data broker can figure out who the user is.</p>
+</li>
+
 <li>
 <p>Google/Alphabet <a
 
href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/04/nest-reminds-customers-ownership-isnt-what-it-used-be";>
@@ -520,7 +532,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/08 17:00:28 $
+$Date: 2016/09/30 05:30:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     30 Sep 2016 05:19:34 -0000      
1.7
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     30 Sep 2016 05:30:56 -0000      
1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-29 23:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -76,10 +75,10 @@
 "lawsuit\">is being sued for collecting lots of personal information about "
 "how people use it</a>."
 msgstr ""
-"На компанию-производителя управляемых по 
Интернету вибраторов <a href=\"https://www.";
-"theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-"
-"lawsuit\">подали в суд за сбор массы 
персональных данных о том, как "
-"пользователи применяют их изделия</a>."
+"На компанию-производителя управляемых по 
Интернету вибраторов <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-";
+"collection-chicago-lawsuit\">подали в суд за сбор массы 
персональных данных "
+"о том, как пользователи применяют их 
изделия</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  19 Sep 2016 09:59:45 
-0000      1.46
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  30 Sep 2016 05:30:56 
-0000      1.47
@@ -344,6 +344,11 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>The iMessage app on iThings <a 
href="https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/";>tells
+        a server every phone number that the user types into it</a>; the 
server records these numbers for at least 30
+        days.</p>
+  </li>
+
   <li><p>Users cannot make an Apple ID <a 
href="http://apple.stackexchange.com/questions/49951/how-can-i-download-free-apps-without-registering-an-apple-idcool";>(necessary
 to install even gratis apps)</a>
       without giving a valid email address and receiving the code Apple
       sends to it.</p>
@@ -478,6 +483,11 @@
 </div>
 
 <ul>
+
+  <li><p>Google's new voice messaging app <a 
href="http://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google";>logs
+      all conversations</a>.</p>
+  </li>
+
   <li><p>Apps that include 
       <a 
href="http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/";>
       Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs 
@@ -578,6 +588,16 @@
 </div>
 
 <ul>
+
+   <li><p>A company that makes internet-controlled vibrators <a 
href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit";>is
+    being sued for collecting lots of personal information about how
+    people use it</a>.</p>
+
+       <p>The company's statement that it anonymizes the data may be
+        true, but it doesn't really matter. If it sells the data to a
+        data broker, the data broker can figure out who the user is.</p>
+  </li>
+
   <li><p>A computerized
         vibrator <a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack";>snoops
         on its users through the proprietary control app</a>.</p>
@@ -1048,7 +1068,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/19 09:59:45 $
+$Date: 2016/09/30 05:30:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       30 Sep 2016 05:19:34 
-0000      1.141
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       30 Sep 2016 05:30:56 
-0000      1.142
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-29 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -660,10 +659,11 @@
 "server every phone number that the user types into it</a>; the server "
 "records these numbers for at least 30 days."
 msgstr ""
-"Приложение iMessage для iThings <a 
href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
-"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">докладывает
 "
-"серверу о каждом номере телефона, который 
вводится в него пользователем</a>;  "
-"сервер запоминает эти номера по меньшей 
мере на 30 суток."
+"Приложение iMessage для iThings <a href=\"https://theintercept.";
+"com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-"
+"police/\">докладывает серверу о каждом номере 
телефона, который вводится в "
+"него пользователем</a>;  сервер запоминает 
эти номера по меньшей мере на 30 "
+"суток."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1155,10 +1155,10 @@
 "lawsuit\">is being sued for collecting lots of personal information about "
 "how people use it</a>."
 msgstr ""
-"На компанию-производителя управляемых по 
Интернету вибраторов <a href=\"https://www.";
-"theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-"
-"lawsuit\">подали в суд за сбор массы 
персональных данных о том, как "
-"пользователи применяют их изделия</a>."
+"На компанию-производителя управляемых по 
Интернету вибраторов <a href="
+"\"https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-";
+"collection-chicago-lawsuit\">подали в суд за сбор массы 
персональных данных "
+"о том, как пользователи применяют их 
изделия</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html       9 Sep 2016 09:59:52 
-0000       1.1
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.ru-en.html       30 Sep 2016 05:30:56 
-0000      1.2
@@ -20,6 +20,12 @@
 
 <ul>
 <li>
+<p>The iMessage app on iThings <a 
href="https://theintercept.com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/";>tells
+a server every phone number that the user types into it</a>; the
+server records these numbers for at least 30 days.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>A half-blind security critique of a tracking app: it found that <a
 
href="http://www.consumerreports.org/mobile-security-software/glow-pregnancy-app-exposed-women-to-privacy-threats/";>
 blatant flaws allowed anyone to snoop on a user's personal data</a>.
@@ -98,7 +104,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/09/09 09:59:52 $
+$Date: 2016/09/30 05:30:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po    30 Sep 2016 05:19:34 -0000      
1.4
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po    30 Sep 2016 05:30:56 -0000      
1.5
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-09-29 22:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -65,10 +64,11 @@
 "server every phone number that the user types into it</a>; the server "
 "records these numbers for at least 30 days."
 msgstr ""
-"Приложение iMessage для iThings <a 
href=\"https://theintercept.com/2016/09/28/";
-"apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-police/\">докладывает
 "
-"серверу о каждом номере телефона, который 
вводится в него пользователем</a>;  "
-"сервер запоминает эти номера по меньшей 
мере на 30 суток."
+"Приложение iMessage для iThings <a href=\"https://theintercept.";
+"com/2016/09/28/apple-logs-your-imessage-contacts-and-may-share-them-with-"
+"police/\">докладывает серверу о каждом номере 
телефона, который вводится в "
+"него пользователем</a>;  сервер запоминает 
эти номера по меньшей мере на 30 "
+"суток."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]