www education/edu-resources.uk.html education/e...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/edu-resources.uk.html education/e...

From:	GNUN
Subject:	www education/edu-resources.uk.html education/e...
Date:	Tue, 9 Aug 2016 06:58:38 +0000 (UTC)
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/08/09 06:58:38

Modified files:
        education      : edu-resources.uk.html education.uk.html 
        education/po   : edu-resources.uk-en.html edu-resources.uk.po 
                         education.uk-en.html education.uk.po 
        gnu/po         : yes-give-it-away.uk.po 
        licenses       : agpl-3.0.uk.html fdl-1.3.uk.html 
                         gpl-3.0.uk.html lgpl-3.0.uk.html 
        licenses/old-licenses: fdl-1.1.uk.html fdl-1.2.uk.html 
                               gpl-1.0.uk.html gpl-2.0.uk.html 
                               lgpl-2.0.uk.html lgpl-2.1.uk.html 
        licenses/old-licenses/po: fdl-1.1.uk-en.html fdl-1.1.uk.po 
                                  fdl-1.2.uk-en.html fdl-1.2.uk.po 
                                  gpl-1.0.uk-en.html gpl-1.0.uk.po 
                                  gpl-2.0.uk-en.html gpl-2.0.uk.po 
                                  lgpl-2.0.uk-en.html lgpl-2.0.uk.po 
                                  lgpl-2.1.uk-en.html lgpl-2.1.uk.po 
        licenses/po    : agpl-3.0.uk-en.html agpl-3.0.uk.po 
                         fdl-1.3.uk-en.html fdl-1.3.uk.po 
                         gpl-3.0.uk-en.html gpl-3.0.uk.po 
                         lgpl-3.0.uk-en.html lgpl-3.0.uk.po 
        software/po    : software.uk.po 
Added files:
        gnu            : yes-give-it-away.uk.html 
        gnu/po         : yes-give-it-away.uk-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-resources.uk.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.uk.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.uk.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.uk.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/yes-give-it-away.uk.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/yes-give-it-away.uk.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/yes-give-it-away.uk-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/agpl-3.0.uk.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-1.3.uk.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-3.0.uk.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/lgpl-3.0.uk.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.1.uk.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2.uk.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-1.0.uk.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0.uk.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.uk.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.uk.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.uk.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2.uk.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-1.0.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-1.0.uk.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.uk.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/agpl-3.0.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/agpl-3.0.uk.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-1.3.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-1.3.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-3.0.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-3.0.uk.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/lgpl-3.0.uk-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/lgpl-3.0.uk.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.uk.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: education/edu-resources.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-resources.uk.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-resources.uk.html     9 Jul 2016 07:31:22 -0000       1.2
+++ education/edu-resources.uk.html     9 Aug 2016 06:58:35 -0000       1.3
@@ -7,6 +7,24 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>ÐÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÐµÑÑÐ°Ð»Ð¸ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - 
Ð¤Ð¾Ð½Ð´ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
 Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ</title>
+<style type="text/css" media="screen">
+<!--
+/*This will move to layout.css eventually. */
+.edu-note {
+   width: 40em;
+   max-width: 100%;
+   font-style: italic;
+   margin: 2em auto;
+}
+.edu-note p {
+   text-align: center;
+   padding: .8em 1em;
+   margin: 0;
+   border: .15em dotted #6092d0;
+}
+-->
+
+</style>
 
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
@@ -40,12 +58,6 @@
 <!--#endif -->
 <h2>ÐÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÐµÑÑÐ°Ð»Ð¸</h2>
 
-<blockquote class="note"><p>
-ÐÐ¸ ÑÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ½Ñ ÑÐ³ÑÐ¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ 
ÑÐ³ÑÐ¸, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð²
-Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ»ÑÑ. ÐÐ¸ÑÑÑÑ Ð½Ð° <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p></blockquote>
-
 <h3>ÐÑÐ²ÑÑÐ½Ñ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸</h3>
 
 <p>Ð£ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´ÑÐ»Ñ <a 
href="/education/edu-software.html">ÐÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ½Ñ
@@ -53,6 +65,12 @@
 Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ½ÑÐ¼Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð¸ Ñ ÑÐ²ÑÑÑ Ñ ÑÐº Ð²Ð¾Ð½Ð¸ 
Ð²ÑÑÐ»ÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÑ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸,
 ÑÐºÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ 
Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÑÑÑÐ¼ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°Ð¼.</p>
 
+<div class="edu-note"><p>
+ÐÐ¸ ÑÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ½Ñ ÑÐ³ÑÐ¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ 
ÑÐ³ÑÐ¸, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð²
+Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ»ÑÑ. ÐÐ¸ÑÑÑÑ Ð½Ð° <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p></div>
+
 <h3>ÐÐ½ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÐµÑÑÐ°Ð»Ð¸</h3>
 
 <p>ÐÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÐµÑÑÐ°Ð»Ð¸, ÑÐº Ñ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ðµ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ, - ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ
@@ -171,7 +189,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -185,12 +203,13 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012 Ð¤Ð¾Ð½Ð´ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Ð¤Ð¾Ð½Ð´ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ,
+Inc.</p>
 
 <p>Ð¦Ñ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk";> 
Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ
-Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÐ· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼
-Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾ÑÑÐ²</em>) 3.0 
Ð¡Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑÐ°ÑÐ¸</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk";> Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ
+Creative Commons Attribution-NoDerivatives (<em>ÐÐ· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼
+Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾ÑÑÐ²</em>) 4.0 
ÐÑÐ¶Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.uk.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -202,7 +221,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2016/07/09 07:31:22 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.uk.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/education.uk.html 9 Nov 2014 13:27:27 -0000       1.11
+++ education/education.uk.html 9 Aug 2016 06:58:35 -0000       1.12
@@ -11,22 +11,41 @@
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-#rms-movie { min-width: 60%; max-width: 100%; }
-
-#content #indepth {
-   text-align: left;
-   margin-top: 0;
+/*This will move to layout.css eventually. */
+.edu-note {
+   width: 40em;
+   max-width: 100%;
+   font-style: italic;
+   margin: 2em auto;
+}
+.edu-note p {
+   text-align: center;
+   padding: .8em 1em;
+   margin: 0;
+   border: .15em dotted #6092d0;
 }
-#content #indepth ul {
-   padding: 0 1em;
-   margin-top: 0;
+/* This will stay. */
+#video-container {
+   width: 40em; max-width: 100%;
+   margin: 1.5em auto;
 }
-#content #indepth li { padding-bottom: 1em; }
-#content #indepth h3 { padding: 1em; margin: 0; }-->
-<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /\.(ar|fa|he)/" -->
+#video-container p { text-align: justify; }
+#rms-movie { width: 100%; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #content .edu-note {
+      float: right;
+      max-width: 40%;
+      margin: 3.2em 0 2.5em 1.5em;
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
 <!--
-#content #indepth { text-align: right; }
--->
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #content .edu-note {
+      float: left;
+      margin: 3.4em 1.5em 2.5em 0;
+   }
+}-->
 <!--#endif -->
 
 
@@ -59,18 +78,10 @@
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.uk.html" -->
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
-<div class="center">
-<h2>ÐÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ñ Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ°</h2>
-</div>
+<h2 class="c">ÐÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ñ Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ°</h2>
 
 <h3>Ð¯ÐºÐ¸Ð¹ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾Ðº Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð´Ð¾ 
Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ¸?</h3>
 
-<blockquote class="note"><p>
-ÐÐ¸ ÑÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ½Ñ ÑÐ³ÑÐ¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ 
ÑÐ³ÑÐ¸, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð²
-Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ»ÑÑ. ÐÐ¸ÑÑÑÑ Ð½Ð° <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p></blockquote>
-
 <p>Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ Ð²ÑÐ´ÑÐ³ÑÐ°Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð²Ð¾ 
Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð² Ð¾ÑÐ²ÑÑÑ. ÐÐ°Ð²ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸
 Ð²ÑÑÑ ÑÑÐ²Ð½ÑÐ² Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ñ 
Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸, ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ¾
 ÑÑÐ»ÑÐºÐ¸ ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑÑ ÑÐ¼ 
Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ:
@@ -91,7 +102,6 @@
 Ð¿ÑÐ¾ ÑÐµ, <a href="/philosophy/shouldbefree.html">ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ 
Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð±ÑÑÐ¸
 Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ</a> (Ð²ÑÐ´ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° &ldquo;Ð²Ð¾Ð»Ñ&rdquo;).</p>
 
-
 <h3>ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸</h3>
 <p>ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU <a 
href="/gnu/initial-announcement.html">Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹</a> Ñ
 1983&nbsp;ÑÐ¾ÑÑ Ð ÑÑÐ°ÑÐ´Ð¾Ð¼ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±ÐºÐ¸ 
Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ
@@ -103,21 +113,7 @@
 Ð»Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð½ÑÐ¸Ð¿Ð¸ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÐµ, ÑÐº Ð²Ð¾Ð½Ð¸
 Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ¾Ñ.</p>
 
-<blockquote class="note" id="indepth">
-<h3>ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ</h3>
-
-<ul>
-<li>ÐÑÐ·Ð½Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð¿ÑÐ¾ <a 
href="/education/edu-why.html">Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð¸</a>, ÑÐµÑÐµÐ· ÑÐºÑ
-Ð½Ð°Ð²ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ 
Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÐ°ÑÐ¸ Ð²Ð¸Ð½ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾ ÑÐµÑÐµÐ· 
Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ
-Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸.</li>
-
-<li>Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ Ð ÑÑÐ°ÑÐ´Ð° Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½Ð°: <a 
href="/education/edu-schools.html">ÐÑÐ»ÑÐ½Ñ
-Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð² Ð½Ð°Ð²ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ</a>.</li>
-
-<li>Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ Ð´-ÑÐ° Ð. Ð¡Ð°ÑÑ ÐÑÐ¼Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾ <a
-href="/education/edu-system-india.html">ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ¸ Ð² 
ÐÐ½Ð´ÑÑ</a>.</li>
-</ul>
-</blockquote>
+<div id="video-container">
 
 <!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.ogv -->
 <video  id="rms-movie" controls="controls">
@@ -126,15 +122,13 @@
     type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
 </video>
 
-<p>
+<div class="emph-box"><p>
  
 <!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
      English with a link to the video with subtitles in your language, 
      if it exists. -->
 <a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>
-Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸</a> Ñ 
Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑ Ogg Theora (ogv).</p>
-
-<p>
+Ð¤Ð°Ð¹Ð» Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸</a> Ñ 
Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑ Ogg Theora (ogv).
 
 <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
      place, followed by a comma. -->
@@ -143,9 +137,7 @@
 <a 
href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">ÑÑÐ¿Ð°Ð½ÑÑÐºÑÐ¹</a>
 Ñ <a 
href="/education/misc/edu-misc.html#transcription-rms-education">ÑÐ½ÑÐ¸Ñ
 Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ</a>. 
-</p>
 
-<p>
 
 <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
      place, followed by a comma. -->
@@ -154,8 +146,28 @@
 href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt">ÑÑÐ¿Ð°Ð½ÑÑÐºÑÐ¹</a> Ñ 
<a
 href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles-rms-education">ÑÐ½ÑÐ¸Ñ
 Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ</a>. 
-</p>
+</p></div> 
+<!-- /.emph-box -->
+</div>
 
+<div class="edu-note"><p>
+ÐÐ¸ ÑÑÐºÐ°ÑÐ¼Ð¾ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ½Ñ ÑÐ³ÑÐ¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ 
ÑÐ³ÑÐ¸, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð²
+Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ»ÑÑ. ÐÐ¸ÑÑÑÑ Ð½Ð° <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p></div>
+
+<h3 id="indepth">ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ</h3>
+<ul>
+<li>ÐÑÐ·Ð½Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð¿ÑÐ¾ <a 
href="/education/edu-why.html">Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð¸</a>, ÑÐµÑÐµÐ· ÑÐºÑ
+Ð½Ð°Ð²ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ 
Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÐ°ÑÐ¸ Ð²Ð¸Ð½ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾ ÑÐµÑÐµÐ· 
Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸.</li>
+
+<li>Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ Ð ÑÑÐ°ÑÐ´Ð° Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½Ð°: <a 
href="/education/edu-schools.html">ÐÑÐ»ÑÐ½Ñ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð² Ð½Ð°Ð²ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ</a>.</li>
+
+<li>Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ Ð´-ÑÐ° Ð. Ð¡Ð°ÑÑ ÐÑÐ¼Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾ <a
+href="/education/edu-system-india.html">ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ¸ Ð² 
ÐÐ½Ð´ÑÑ</a>.</li>
+</ul>
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -197,13 +209,13 @@
 Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Ð¤Ð¾Ð½Ð´ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ,
-Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Ð¤Ð¾Ð½Ð´ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ, Inc.</p>
 
 <p>Ð¦Ñ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk";> 
Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ
-Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÐ· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼
-Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾ÑÑÐ²</em>) 3.0 
Ð¡Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ñ Ð¨ÑÐ°ÑÐ¸</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk";> Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ
+Creative Commons Attribution-NoDerivatives (<em>ÐÐ· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼
+Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾ÑÑÐ²</em>) 4.0 
ÐÑÐ¶Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.uk.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -215,7 +227,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2014/11/09 13:27:27 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-resources.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.uk-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-resources.uk-en.html       5 May 2015 11:30:38 -0000       
1.1
+++ education/po/edu-resources.uk-en.html       9 Aug 2016 06:58:36 -0000       
1.2
@@ -3,6 +3,23 @@
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Free Educational Resources
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<style type="text/css" media="screen">
+<!--
+/*This will move to layout.css eventually. */
+.edu-note {
+   width: 40em;
+   max-width: 100%;
+   font-style: italic;
+   margin: 2em auto;
+}
+.edu-note p {
+   text-align: center;
+   padding: .8em 1em;
+   margin: 0;
+   border: .15em dotted #6092d0;
+}
+-->
+</style>
 <!--#include virtual="/education/po/edu-resources.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
@@ -33,12 +50,6 @@
 <!--#endif -->
 <h2>Free Learning Resources</h2>
 
-<blockquote class="note"><p>
-We are looking for free educational games, or information about free games 
-that can be used for educational purposes. Contact 
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p></blockquote>
-
 <h3>Educational Free Software</h3>
 
 <p>In our <a href="/education/edu-software.html">Educational 
@@ -47,6 +58,12 @@
 are putting into practice the four freedoms that Free Software grants to 
 all users.</p>
 
+<div class="edu-note"><p>
+We are looking for free educational games, or information about free games 
+that can be used for educational purposes. Contact 
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p></div>
+
 <h3>Other Learning Resources</h3>
 
 <p>Free learning resources, like Free Software, is a matter of freedom, 
@@ -158,7 +175,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -173,17 +190,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/05 11:30:38 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-resources.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.uk.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-resources.uk.po    9 Aug 2016 06:43:13 -0000       1.7
+++ education/po/edu-resources.uk.po    9 Aug 2016 06:58:36 -0000       1.8
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-06 09:25+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -291,25 +290,20 @@
 "translations.html\">&ldquo;ÐÐ¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ Ð· 
Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Ð¤Ð¾Ð½Ð´ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ, Inc."
+"Copyright &copy; 2011, 2012, 2016 Ð¤Ð¾Ð½Ð´ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ, "
+"Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ð¦Ñ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a rel=\"license\""
-" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\";> 
Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ"
-" Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives (<em>ÐÐ· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· "
+"Ð¦Ñ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\"> Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivatives (<em>ÐÐ· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· "
 "Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾ÑÑÐ²</em>) 4.0 ÐÑÐ¶Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: education/po/education.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.uk-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/education.uk-en.html   9 Nov 2014 13:27:30 -0000       1.10
+++ education/po/education.uk-en.html   9 Aug 2016 06:58:36 -0000       1.11
@@ -9,22 +9,41 @@
 
 <style type="text/css" media="screen">
 <!--
-#rms-movie { min-width: 60%; max-width: 100%; }
-
-#content #indepth {
-   text-align: left;
-   margin-top: 0;
+/*This will move to layout.css eventually. */
+.edu-note {
+   width: 40em;
+   max-width: 100%;
+   font-style: italic;
+   margin: 2em auto;
+}
+.edu-note p {
+   text-align: center;
+   padding: .8em 1em;
+   margin: 0;
+   border: .15em dotted #6092d0;
 }
-#content #indepth ul {
-   padding: 0 1em;
-   margin-top: 0;
+/* This will stay. */
+#video-container {
+   width: 40em; max-width: 100%;
+   margin: 1.5em auto;
 }
-#content #indepth li { padding-bottom: 1em; }
-#content #indepth h3 { padding: 1em; margin: 0; }-->
-<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /\.(ar|fa|he)/" -->
+#video-container p { text-align: justify; }
+#rms-movie { width: 100%; }
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #content .edu-note {
+      float: right;
+      max-width: 40%;
+      margin: 3.2em 0 2.5em 1.5em;
+   }
+}-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
 <!--
-#content #indepth { text-align: right; }
--->
address@hidden (min-width: 48em) {
+   #content .edu-note {
+      float: left;
+      margin: 3.4em 1.5em 2.5em 0;
+   }
+}-->
 <!--#endif -->
 </style>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -52,18 +71,10 @@
 <!--#endif -->
 <!--#endif -->
 
-<div class="center">
-<h2>Free Software and Education</h2>
-</div>
+<h2 class="c">Free Software and Education</h2>
 
 <h3>How Does Free Software Relate to Education?</h3>
 
-<blockquote class="note"><p>
-We are looking for free educational games, or information about free games 
-that can be used for educational purposes. Contact 
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-</p></blockquote>
-
 <p>Software freedom plays a fundamental role in education. 
 Educational institutions of all levels should use and teach Free 
 Software because it is the only software that allows them to accomplish 
@@ -87,7 +98,6 @@
 <a href="/philosophy/shouldbefree.html">why software should be free</a>
 (as in freedom).</p>
 
-
 <h3>The Basics</h3>
 <p>The GNU Project was 
 <a href="/gnu/initial-announcement.html">launched</a> in 1983 by 
@@ -100,22 +110,7 @@
 explains briefly and to the point the principles of Free Software and 
 how they connect to education.</p>
 
-<blockquote class="note" id="indepth">
-<h3>In Depth</h3>
-
-<ul>
-<li>Learn about the <a href="/education/edu-why.html">Reasons Why</a> 
-educational institutions should use and teach exclusively Free Software.</li>
-
-<li>An article by Richard Stallman:
-<a href="/education/edu-schools.html">Why Schools Should Exclusively Use 
-Free Software</a></li>
-
-<li>An article by Dr. V. Sasi Kumar on the
-<a href="/education/edu-system-india.html">education system in India.</a></li>
-</ul>
-</blockquote>
-
+<div id="video-container">
 <!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.ogv -->
 <video  id="rms-movie" controls="controls">
   <source
@@ -123,16 +118,15 @@
     type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
 </video>
 
-<p>
+<div class="emph-box"><p>
 <!-- TRANSLATORS: Please replace the link to the video with subtitles in
      English with a link to the video with subtitles in your language, 
      if it exists. --> 
 <a 
 href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>
 Download and watch the video</a> at a higher definition in the Ogg Theora 
-(ogv) free format.</p>
+(ogv) free format.<span class="gnun-split"></span>
 
-<p>
 <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
      place, followed by a comma. -->
 
@@ -142,9 +136,8 @@
 <a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">Spanish</a>, and 
 <a href="/education/misc/edu-misc.html#transcription-rms-education">
    other languages</a>. 
-</p>
+<span class="gnun-split"></span>
 
-<p> 
 <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
      place, followed by a comma. --> 
 
@@ -153,8 +146,27 @@
 <a href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt">Spanish</a>, and
 <a href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles-rms-education">other 
    languages</a>. 
-</p>
+</p></div> <!-- /.emph-box -->
+</div>
+
+<div class="edu-note"><p>
+We are looking for free educational games, or information about free games 
+that can be used for educational purposes. Contact 
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p></div>
 
+<h3 id="indepth">In Depth</h3>
+<ul>
+<li>Learn about the <a href="/education/edu-why.html">Reasons Why</a> 
+educational institutions should use and teach exclusively Free Software.</li>
+
+<li>An article by Richard Stallman:
+<a href="/education/edu-schools.html">Why Schools Should Exclusively Use 
+Free Software</a></li>
+
+<li>An article by Dr. V. Sasi Kumar on the
+<a href="/education/edu-system-india.html">education system in India.</a></li>
+</ul>
 </div> <!-- for id="content", starts in the include above -->
 
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -186,17 +198,17 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/09 13:27:30 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/education.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.uk.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/education.uk.po        9 Aug 2016 06:43:13 -0000       1.18
+++ education/po/education.uk.po        9 Aug 2016 06:58:36 -0000       1.19
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-06 09:25+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -255,27 +254,20 @@
 "translations.html\">&ldquo;ÐÐ¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ Ð· 
Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Ð¤Ð¾Ð½Ð´ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾"
-" Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ, "
-"Inc."
+"Copyright &copy; 2011, 2012, 2014, 2016 Ð¤Ð¾Ð½Ð´ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
+"Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Ð¦Ñ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a rel=\"license\""
-" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\";> 
Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ"
-" Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives (<em>ÐÐ· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· "
+"Ð¦Ñ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\"> Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivatives (<em>ÐÐ· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· "
 "Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾ÑÑÐ²</em>) 4.0 ÐÑÐ¶Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -288,4 +280,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
-

Index: gnu/po/yes-give-it-away.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/yes-give-it-away.uk.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/yes-give-it-away.uk.po       9 Aug 2016 06:43:13 -0000       1.1
+++ gnu/po/yes-give-it-away.uk.po       9 Aug 2016 06:58:36 -0000       1.2
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -28,8 +28,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<strong>by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard "
-"Stallman</a></strong>"
+"<strong>by <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a></strong>"
 msgstr ""
 "<strong><a href=\"http://www.stallman.org/\";>Ð ÑÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</a></strong>"
 
@@ -45,19 +44,18 @@
 "1983&nbsp;ÑÐ¾ÐºÑ, ÑÐ¾ÑÐ° Ð½ÐµÑÑÐ½Ð¾, ÑÐ¸ Ð±ÑÐ² ÑÐµÐºÑÑ 
Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ ÑÐ¾Ð¹ ÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ°Ð½ÑÑÐµ. Ð£ "
 "ÑÑÐ°Ð²Ð½Ñ 1983&nbsp;ÑÐ¾ÐºÑ Ð²ÑÐ½ Ð²Ð¸Ð½Ð¾ÑÑÐ²Ð°Ð² Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ 
ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±ÐºÐ¸ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ "
 "ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸, Ð°Ð»Ðµ Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ°ÑÑ Ð²ÑÐ½, Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, ÑÐµ 
Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð¹Ð½ÑÐ² ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ ÑÑ "
-"ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð¿Ñ Unix, Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð¾Ñ 
Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ð¸-ÐÑÑÐ¿Ð° ÐÐ°ÑÑÐ°ÑÑÑÐµÑÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐµÑ
Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾"
-" ÑÐ½ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ."
+"ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð¿Ñ Unix, Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð¾Ñ 
Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ð¸-ÐÑÑÐ¿Ð° ÐÐ°ÑÑÐ°ÑÑÑÐµÑÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ "
+"ÑÐµÑÐ½Ð¾Ð»Ð¾Ð³ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ½ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ."
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
-"He had not yet conceptually distinguished the two meanings of "
-"&ldquo;free;&rdquo; this message is formulated in terms of gratis copies, "
-"but take for granted that this means users also have freedom."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ½ ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÑÐ² ÑÑÐ·Ð½Ð¸ÑÑ Ð¼ÑÐ¶ Ð´Ð²Ð¾Ð¼Ð° 
Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° &ldquo;free&rdquo;; ÑÐµ"
-" Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼ÑÐ»ÑÑÑÑÑÑ Ð² "
-"ÑÐµÑÐ¼ÑÐ½Ð°Ñ Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÐ¹, Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð° 
ÑÐ²Ð°Ð·Ñ, ÑÐ¾ ÑÐµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶, ÑÐ¾ Ñ "
-"ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ² Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°."
+"He had not yet conceptually distinguished the two meanings of &ldquo;free;"
+"&rdquo; this message is formulated in terms of gratis copies, but take for "
+"granted that this means users also have freedom."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ½ ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÑÐ² ÑÑÐ·Ð½Ð¸ÑÑ Ð¼ÑÐ¶ Ð´Ð²Ð¾Ð¼Ð° 
Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° &ldquo;free&rdquo;; ÑÐµ "
+"Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼ÑÐ»ÑÑÑÑÑÑ Ð² ÑÐµÑÐ¼ÑÐ½Ð°Ñ 
Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÐ¹, Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÐ²Ð°Ð·Ñ, "
+"ÑÐ¾ ÑÐµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶, ÑÐ¾ Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ² Ñ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -67,10 +65,10 @@
 "develop self-reliance, confidence, and a sense of responsibility."
 msgstr ""
 "ÐÐ´Ð½Ð° Ð· Ð½Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½ 
Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼&nbsp;"
-"&mdash; Ð´Ð°ÑÐ¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ 
Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÑ. Ð¦Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ ÑÐ¼ "
-"Ð²Ð¸ÑÑÐ³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð· Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑ, Ð° 
ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð·Ð°Ð¾ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÑ ÑÐ° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ ÑÐ¼ "
-"Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð²Ð½ÐµÑÐ¾Ðº Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ Ð½Ð°Ð´ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ. 
ÐÐ°Ð²ÑÑÑ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ, Ð²Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑ Ñ ÑÐ¾Ð±Ñ "
-"ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑÑÐ¹Ð½ÑÑÑÑ, Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½ÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÑÑ 
Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ."
+"&mdash; Ð´Ð°ÑÐ¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ 
Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÑ. Ð¦Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ ÑÐ¼ Ð²Ð¸ÑÑÐ³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ "
+"Ð· Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑ, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð·Ð°Ð¾ÑÐ¾ÑÑÑ 
ÑÑ ÑÐ° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ ÑÐ¼ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð²Ð½ÐµÑÐ¾Ðº "
+"Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ Ð½Ð°Ð´ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ. ÐÐ°Ð²ÑÑÑ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ, 
Ð²Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑ Ñ ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑÑÐ¹Ð½ÑÑÑÑ, "
+"Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½ÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -80,12 +78,11 @@
 "software away is not &ldquo;treating it as worthless&rdquo; just because "
 "some masochists might conclude it was worthless."
 msgstr ""
-"Ð¯ ÑÐ°ÑÑÐ¾ ÑÑÐ², Ð½ÑÐ±Ð¸ Ð°Ð¼ÐµÑÐ¸ÐºÐ°Ð½ÑÑ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑ, ÑÐ¾ 
ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÑ Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ðµ, ÑÐ¾ Ð²Ð¾Ð½Ð¾ "
-"Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð´Ð°ÑÐ½Ðµ. ÐÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð²Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ°Ðº 
ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑ, Ð°Ð»Ðµ ÑÐµ Ð½Ðµ"
-" ÑÐ°ÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾. Ð£ "
-"Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð±ÑÑÐ¸ Ð½ÐµÐ²ÑÐ¾ÑÐ¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸, Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ 
Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑÐµ Ð·Ð°Ð¾ÑÐ¾ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸. ÐÑÐ¶ ÑÐ¸Ð¼ "
-"ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ, ÑÐ¾ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ 
&ldquo;Ð´ÑÐ¹ÑÐ½Ð¾ Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÐ¾ Ð½Ðµ "
-"Ð·Ð´Ð°ÑÐ½Ñ&rdquo; ÑÑÐ»ÑÐºÐ¸ ÑÐ¾Ð¼Ñ, ÑÐ¾ ÑÐºÑÑÑ Ð¼Ð°Ð·Ð¾ÑÑÑÑÐ¸ 
Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾Ðº, "
+"Ð¯ ÑÐ°ÑÑÐ¾ ÑÑÐ², Ð½ÑÐ±Ð¸ Ð°Ð¼ÐµÑÐ¸ÐºÐ°Ð½ÑÑ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑ, ÑÐ¾ 
ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÑ Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ðµ, ÑÐ¾ Ð²Ð¾Ð½Ð¾ Ð½Ñ "
+"Ð½Ð° ÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð´Ð°ÑÐ½Ðµ. ÐÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð²Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ°Ðº 
ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑ, Ð°Ð»Ðµ ÑÐµ Ð½Ðµ "
+"ÑÐ°ÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾. Ð£ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð±ÑÑÐ¸ 
Ð½ÐµÐ²ÑÐ¾ÑÐ¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸, Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑÐµ "
+"Ð·Ð°Ð¾ÑÐ¾ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸. ÐÑÐ¶ ÑÐ¸Ð¼ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ Ð½Ðµ 
Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ, ÑÐ¾ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ &ldquo;Ð´ÑÐ¹ÑÐ½Ð¾ Ð½Ñ Ð½Ð° "
+"ÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð·Ð´Ð°ÑÐ½Ñ&rdquo; ÑÑÐ»ÑÐºÐ¸ ÑÐ¾Ð¼Ñ, ÑÐ¾ ÑÐºÑÑÑ 
Ð¼Ð°Ð·Ð¾ÑÑÑÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾Ðº, "
 "ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð´Ð°ÑÐ½Ñ."
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -105,8 +102,8 @@
 "I have a lot of experience with sharing software and having the users change "
 "it.  I find that"
 msgstr ""
-"Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾ÑÐ²ÑÐ´ Ð¾Ð±Ð¼ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, Ð² 
ÑÐºÑ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ "
-"Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸. Ð¯ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ, ÑÐ¾"
+"Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾ÑÐ²ÑÐ´ Ð¾Ð±Ð¼ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, Ð² 
ÑÐºÑ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸. Ð¯ "
+"Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ, ÑÐ¾"
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 msgid "there is little tendency to believe EMACS is worthless"
@@ -134,10 +131,9 @@
 msgstr ""
 "Ð¯ Ð¿ÑÐ´ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð² Ð´Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ²  Ð½Ðµ Ñ 
Ð¼Ð°Ð½ÑÐ¿ÑÐ»ÑÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´ÑÑÑ ÑÐ¿ÑÐ²Ð¿ÑÐ°ÑÑ Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ "
 "Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ ÐµÐ½ÑÑÐ·ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð¼ Ñ ÑÐ¿ÑÐ²Ð¿ÑÐ°ÑÐµÑ. 
ÐÐ¾Ð»Ð¸ ÑÐ¼ ÐºÐ°Ð¶ÑÑÑ, ÑÐ¾ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ "
-"Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°ÑÑÑÑÑ, ÑÐ¾Ð±Ð¸ Ð²Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ Ð· ÑÑÐ½ÑÐ¼ 
Ð½ÐµÐ²ÑÐ¾Ð·Ð¾Ð¼ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ¾ ÑÑ Ð·Ð°Ð·Ð´Ð°Ð»ÐµÐ³ÑÐ´Ñ"
-" Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑ "
-"Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÑÐµÐ½ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸, Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð²ÑÐ´ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑ 
ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ðµ Ð¾Ð±ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ. ÐÐ¾Ð½Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ ÑÑÐ¸Ð»ÑÐ½Ñ "
-" ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÑÐµÐ½ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð½ÐµÐ²ÑÐ¾ÑÐ¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸."
+"Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°ÑÑÑÑÑ, ÑÐ¾Ð±Ð¸ Ð²Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ Ð· ÑÑÐ½ÑÐ¼ 
Ð½ÐµÐ²ÑÐ¾Ð·Ð¾Ð¼ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ¾ ÑÑ Ð·Ð°Ð·Ð´Ð°Ð»ÐµÐ³ÑÐ´Ñ "
+"Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÑÐµÐ½ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸, Ð²Ð¾Ð½Ð¸ 
Ð²ÑÐ´ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ðµ Ð¾Ð±ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ. ÐÐ¾Ð½Ð¸ 
ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ "
+"ÑÑÐ¸Ð»ÑÐ½Ñ  ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÑÐµÐ½ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ 
Ð½ÐµÐ²ÑÐ¾ÑÐ¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -146,11 +142,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
-"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a "
-"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and "
-"other corrections or suggestions can be sent to <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
+"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
+"\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "
+"to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a>."
 msgstr ""
 "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ 
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ ÑÐ° GNU Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ <a href="
 "\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. ÐÐ°ÑÐ²Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ 
<a href=\"/"
@@ -158,25 +154,25 @@
 "Ñ ÑÐ½ÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° 
Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>."
 
+#
+#
+#
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
-#
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
 #.         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:address@hidden";>
-#
 #.         &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
-#
 #.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>.
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
-"Please see the <a "
-"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
-"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 "ÐÐ¸ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´ ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ð¼ 
ÑÐ° ÑÐºÑÑÐ½Ð¸Ð¼, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ "
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼Ð¾. 
ÐÐ°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð¹ÑÐµ, Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ "
@@ -192,14 +188,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgstr ""
-"Ð¦Ñ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a rel=\"license\""
-" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\";> 
Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ"
-" Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives (<em>ÐÐ· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· "
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgstr ""
+"Ð¦Ñ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\"> Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivatives (<em>ÐÐ· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· "
 "Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾ÑÑÐ²</em>) 4.0 ÐÑÐ¶Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -212,4 +207,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
-

Index: licenses/agpl-3.0.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/agpl-3.0.uk.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/agpl-3.0.uk.html   9 Jul 2016 07:31:23 -0000       1.3
+++ licenses/agpl-3.0.uk.html   9 Aug 2016 06:58:36 -0000       1.4
@@ -24,8 +24,11 @@
   <li>Ð¢ÐµÐºÑÑ GNU AGPL Ð² ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a 
href="/licenses/agpl-3.0.txt">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹
 ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a href="/licenses/agpl-3.0.dbk">Docbook</a>, <a
 href="/licenses/agpl-3.0.tex">LaTeX</a>, <a
-href="/licenses/agpl-3.0-standalone.html"> Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, <a
-href="/licenses/agpl-3.0.texi">Texinfo</a></li>
+href="/licenses/agpl-3.0-standalone.html">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, <a
+href="/licenses/agpl-3.0.texi">Texinfo</a>, <a
+href="/licenses/agpl-3.0.md">Markdown</a>, <a
+href="/licenses/agpl-3.0.odt">ODF</a>, <a
+href="/licenses/agpl-3.0.rtf">RTF</a></li>
   <li><a href="/graphics/license-logos.html">ÐÐ¾Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð¿Ð¸ GNU AGPL</a> 
Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ
 Ð²Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ</li>
   <li><a href="/licenses/gpl-violation.html">Ð©Ð¾ ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸, ÑÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ 
Ð·ÑÑÑÑÑÐ½ÐµÑÐµÑÑ Ð·
@@ -78,7 +81,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -109,7 +112,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2016/07/09 07:31:23 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/fdl-1.3.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-1.3.uk.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/fdl-1.3.uk.html    27 Aug 2014 14:30:00 -0000      1.1
+++ licenses/fdl-1.3.uk.html    9 Aug 2016 06:58:36 -0000       1.2
@@ -22,11 +22,16 @@
 Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ FDL</a></li>
   <li><a href="/licenses/translations.html">ÐÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ FDL</a></li>
 
-  <li>FDL Ð² ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a 
href="/licenses/fdl-1.3.txt">Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>,
-<a href="/licenses/fdl-1.3.texi">Texinfo</a>, <a
-href="/licenses/fdl-1.3-standalone.html">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, <a
-href="/licenses/fdl-1.3.xml">DocBook/XML</a>, <a
-href="/licenses/fdl-1.3.tex">LaTeX</a></li>
+  <li>FDL Ð² ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a 
href="/licenses/fdl-1.3.txt">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a
+href="/licenses/fdl-1.3.texi">Texinfo</a>, <a
+href="/licenses/fdl-1.3-standalone.html">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, DocBook/XML 
<a
+href="/licenses/fdl-1.3.xml">v4</a> or <a
+href="/licenses/fdl-1.3-db5.xml">v5</a>, <a
+href="/licenses/fdl-1.3.tex">LaTeX</a>, <a
+href="/licenses/fdl-1.3.md">Markdown</a>, <a
+href="/licenses/fdl-1.3.odt">ODF</a>, <a
+href="/licenses/fdl-1.3.rtf">RTF</a>
+</li>
 
   <li><a href="/licenses/why-gfdl.html"> Ð§Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð²ÑÑÐ¼ ÑÐ»ÑÐ´ 
Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ
 Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÑ GNU</a></li>
@@ -90,7 +95,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -121,7 +126,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2014/08/27 14:30:00 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-3.0.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-3.0.uk.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/gpl-3.0.uk.html    30 Nov 2014 06:28:55 -0000      1.2
+++ licenses/gpl-3.0.uk.html    9 Aug 2016 06:58:36 -0000       1.3
@@ -22,12 +22,15 @@
   <li><a href="/licenses/gpl-howto.html">Ð¯Ðº Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ 
Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ GNU Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ
 Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼</a></li>
   <li><a href="/licenses/translations.html">ÐÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ GPL</a></li>
-  <li>GPL Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a 
href="/licenses/gpl-3.0.txt">Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>,
-<a href="/licenses/gpl-3.0.texi">Texinfo</a>, <a
+  <li>GPL Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a 
href="/licenses/gpl-3.0.txt">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a
+href="/licenses/gpl-3.0.texi">Texinfo</a>, <a
 href="/licenses/gpl-3.0.tex">LaTeX</a>, <a
 href="/licenses/gpl-3.0-standalone.html">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, <a
-href="/licenses/gpl-3.0.odt">ODF</a>, <a
-href="/licenses/gpl-3.0.dbk">Docbook</a>
+href="/licenses/gpl-3.0.odt">ODF</a>, Docbook <a
+href="/licenses/gpl-3.0.dbk">v4</a> or <a
+href="/licenses/gpl-3.0.xml">v5</a>, <a
+href="/licenses/gpl-3.0.md">Markdown</a> ÑÐ° <a
+href="/licenses/gpl-3.0.rtf">RTF</a>.
        </li>
   <li><a href="/graphics/license-logos.html">ÐÐ¾Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð¿Ð¸ GPLv3</a> Ð´Ð»Ñ 
Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ
 Ð²Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ</li>
@@ -90,7 +93,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -121,7 +124,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2014/11/30 06:28:55 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/lgpl-3.0.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/lgpl-3.0.uk.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/lgpl-3.0.uk.html   30 Nov 2014 06:28:56 -0000      1.2
+++ licenses/lgpl-3.0.uk.html   9 Aug 2016 06:58:36 -0000       1.3
@@ -22,11 +22,14 @@
   <li><a href="/licenses/gpl-howto.html">Ð¯Ðº Ð·Ð°ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ 
Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ GNU Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ
 Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼</a></li>
   <li><a href="/licenses/translations.html">ÐÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ LGPL</a></li>
-  <li>GNU LGPL Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a 
href="/licenses/lgpl-3.0.txt">Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹
+  <li>GNU LGPL Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ:  <a 
href="/licenses/lgpl-3.0.txt">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹
 ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a href="/licenses/lgpl-3.0.dbk">Docbook</a>, <a
 href="/licenses/lgpl-3.0-standalone.html">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, <a
 href="/licenses/lgpl-3.0.tex">LaTeX</a>, <a
-href="/licenses/lgpl-3.0.texi">Texinfo</a></li>
+href="/licenses/lgpl-3.0.texi">Texinfo</a>, <a
+href="/licenses/lgpl-3.0.md">Markdown</a>, <a
+href="/licenses//lgpl-3.0.odt">ODF</a>, <a
+href="/licenses//lgpl-3.0.rtf">RTF</a></li>
   <li><a href="/graphics/license-logos.html">ÐÐ¾Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð¿Ð¸ LGPLv3</a> 
Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ
 Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ</li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#LGPL">Ð¡ÑÐ°ÑÑ 
Ð²ÐµÑÑÑÑ GNU
@@ -94,7 +97,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -125,7 +128,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2014/11/30 06:28:56 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/fdl-1.1.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.1.uk.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/old-licenses/fdl-1.1.uk.html       22 May 2015 06:06:59 -0000      
1.4
+++ licenses/old-licenses/fdl-1.1.uk.html       9 Aug 2016 06:58:36 -0000       
1.5
@@ -25,11 +25,14 @@
   <li><a 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.html">ÐÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ FDL
 Ð². 1.1</a></li>
   <li>ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÑ GNU 
Ð²ÐµÑÑÑÑ 1.1 (GFDLv1.1) Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a
-href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt">Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a
 href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.texi">Texinfo</a>, <a
-href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.tex">LaTeX</a> <a
+href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.tex">LaTeX</a>, <a
 href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1-standalone.html">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, 
<a
-href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.sgml">Docbook/SGML</a>
+href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.sgml">Docbook/SGML</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.md">Markdown</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.odt">ODF</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.rtf">RTF</a>
   </li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#FDL">Ð¡ÑÐ°ÑÑ 
Ð²ÐµÑÑÑÑ GNU
 FDL</a></li>
@@ -105,7 +108,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2015/05/22 06:06:59 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/fdl-1.2.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2.uk.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/old-licenses/fdl-1.2.uk.html       22 May 2015 06:06:59 -0000      
1.4
+++ licenses/old-licenses/fdl-1.2.uk.html       9 Aug 2016 06:58:36 -0000       
1.5
@@ -26,11 +26,14 @@
   <li><a 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.html">ÐÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ FDL
 Ð². 1.2</a></li>
   <li>ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÑ GNU 
Ð²ÐµÑÑÑÑ 1.2 (GFDLv1.2) Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a
-href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt">Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a
 href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.texi">Texinfo</a>, <a
-href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.tex">LaTeX</a> <a
+href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.tex">LaTeX</a>, <a
 href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-standalone.html">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, 
<a
-href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.xml">Docbook</a>
+href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.xml">Docbook</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.md">Markdown</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.odt">ODF</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.rtf">RTF</a>
   </li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#FDL">Ð¡ÑÐ°ÑÑ 
Ð²ÐµÑÑÑÑ GNU
 FDL</a></li>
@@ -123,7 +126,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2015/05/22 06:06:59 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-1.0.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-1.0.uk.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/old-licenses/gpl-1.0.uk.html       22 May 2015 06:07:00 -0000      
1.4
+++ licenses/old-licenses/gpl-1.0.uk.html       9 Aug 2016 06:58:37 -0000       
1.5
@@ -15,9 +15,15 @@
   <li><a href="/licenses/gpl.html">ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ GPL, 
Ð²ÐµÑÑÑÑ 3</a></li>
   <li><a href="/licenses/gpl-violation.html">Ð¯Ðº Ð´ÑÑÑÐ¸ Ñ ÑÐ°Ð·Ñ 
Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸
 Ð¹Ð¼Ð¾Ð²ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ GPL</a></li>
-  <li>ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð° Ð³ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐºÐ° Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ GNU Ð²ÐµÑÑÑÑ 
1 (GPLv1) Ð² ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a
-href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.txt">Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a
-href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>
+  <li>ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð° Ð³ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐºÐ° Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ GNU Ð²ÐµÑÑÑÑ 
1 (GPLv1) Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a
+href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.txt">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, 
<a
+href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.md">Markdown</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.odt">ODF</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.rtf">RTF</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.dbk">Docbook</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.tex">LaTeX</a>, <a
+href="/gpl-1.0.texi">Texinfo</a>
   </li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#GPL">Ð¡ÑÐ°ÑÑ 
Ð²ÐµÑÑÑÑ GPL</a></li>
 </ul>
@@ -78,7 +84,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2015/05/22 06:07:00 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0.uk.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0.uk.html       22 May 2015 06:07:01 -0000      
1.4
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0.uk.html       9 Aug 2016 06:58:37 -0000       
1.5
@@ -20,12 +20,13 @@
 Ð². 2</a></li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html">ÐÐ¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ 
Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ñ Ð¿ÑÐ¾
 GPL Ð².2</a></li>
-  <li>GNU GPL Ð²ÐµÑÑÑÑ 2 Ð² ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a
-href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.txt">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a
-href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.texi">Texinfo</a>, <a
-href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.tex">LaTeX</a>, <a
-href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, 
<a
-href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.dbk">Docbook</a> </li>
+  <li>ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð° Ð³ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐºÐ° Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ GNU Ð²ÐµÑÑÑÑ 
2 (GPLv2) Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a
+href="gpl-2.0.txt">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a 
href="gpl-2.0.texi">Texinfo</a>, <a
+href="gpl-2.0.tex">LaTeX</a>, <a href="gpl-2.0-standalone.html">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹
+HTML</a>, <a href="gpl-2.0.dbk">Docbook</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.md">Markdown</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.odt">ODF</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.rtf">RTF</a></li>
 </ul>
 
 <hr />
@@ -99,7 +100,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2015/05/22 06:07:01 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/lgpl-2.0.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.uk.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/old-licenses/lgpl-2.0.uk.html      9 Jul 2016 07:31:23 -0000       
1.5
+++ licenses/old-licenses/lgpl-2.0.uk.html      9 Aug 2016 06:58:37 -0000       
1.6
@@ -29,9 +29,15 @@
 ÐÑÐ±Ð»ÑÐ¾ÑÐµÑÐ½Ñ GPL Ð´Ð»Ñ ÑÐ²Ð¾ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ñ 
Ð±ÑÐ±Ð»ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ¸</a></li>
   <li><a href="/licenses/gpl-violation.html">Ð¯Ðº Ð´ÑÑÑÐ¸ Ñ ÑÐ°Ð·Ñ 
Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸
 Ð¹Ð¼Ð¾Ð²ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ LGPL</a></li>
-  <li>ÐÑÐ±Ð»ÑÐ¾ÑÐµÑÐ½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð° Ð³ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐºÐ° 
Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ GNU Ð²ÐµÑÑÑÑ 2.0 (LGPLv2.0) Ð² ÑÐ½ÑÐ¸Ñ
-ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a 
href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.txt">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a
-href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-standalone.html">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>
+  <li>ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð° Ð³ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐºÐ° Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ GNU Ð²ÐµÑÑÑÑ 
2.0 (LGPLv2.0) Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a
+href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.txt">Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, 
<a
+href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-standalone.html">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ 
HTML</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.dbk">Docbook</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.md">Markdown</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.odt">ODF</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.rtf">RTF</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.tex">LaTeX</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.texi">Texinfo</a>
   </li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#LGPL">Ð¡ÑÐ°ÑÑ 
Ð²ÐµÑÑÑÑ
 LGPL</a></li>
@@ -112,7 +118,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2016/07/09 07:31:23 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/lgpl-2.1.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.uk.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/old-licenses/lgpl-2.1.uk.html      27 Aug 2014 14:30:05 -0000      
1.1
+++ licenses/old-licenses/lgpl-2.1.uk.html      9 Aug 2016 06:58:37 -0000       
1.2
@@ -21,10 +21,14 @@
   <li><a 
href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html">ÐÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸
 LGPLv2.1</a></li>
   <li>ÐÐµÐ½ÑÐ° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð° Ð³ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐºÐ° Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ GNU 
GPL Ð²ÐµÑÑÑÑ 2.1 (LGPLv2.1) Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ
-ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.txt">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ 
ÑÐµÐºÑÑ</a>,
-<a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.texi">Texinfo</a>, <a
-href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-standalone.html">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a> 
<a
-href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.dbk">Docbook</a> </li>
+ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ:  <a href="lgpl-2.1.txt">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a
+href="lgpl-2.1.texi">Texinfo</a>, <a 
href="lgpl-2.1-standalone.html">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹
+HTML</a>, <a href="lgpl-2.1.dbk">Docbook</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.md">Markdown</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.odt">ODF</a>, <a
+href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.rtf">RTF</a> ÑÐ° <a
+href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.tex">LaTeX</a>
+</li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#LGPL">Ð¡ÑÐ°ÑÑ 
Ð²ÐµÑÑÑÑ GNU
 LGPL</a></li>
 </ul>
@@ -112,7 +116,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
 
-$Date: 2014/08/27 14:30:05 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.uk-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.uk-en.html 12 Apr 2014 13:54:18 -0000      
1.3
+++ licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.uk-en.html 9 Aug 2016 06:58:37 -0000       
1.4
@@ -23,9 +23,12 @@
       formats:
       <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt">plain text</a>,
       <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.texi">Texinfo</a>,
-      <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.tex">LaTeX</a>
+      <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.tex">LaTeX</a>,
   <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1-standalone.html">standalone HTML</a>,
-      <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.sgml">Docbook/SGML</a>
+      <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.sgml">Docbook/SGML</a>, 
+      <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.md">Markdown</a>, 
+      <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.odt">ODF</a>, 
+      <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.rtf">RTF</a>
   </li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#FDL">Old versions
       of the GFDL</a></li>
@@ -86,7 +89,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:18 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:37 $
 <!-- timestamp end --></p>
 </div>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.uk.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.uk.po      9 Aug 2016 06:43:13 -0000       
1.6
+++ licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.uk.po      9 Aug 2016 06:58:37 -0000       
1.7
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-06 23:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -80,13 +79,6 @@
 "Ð². 1.1</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "The GNU Free Documentation License version 1.1 (GFDLv1.1) in other "
-#| "formats: <a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt\">plain text</a>, "
-#| "<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.texi\">Texinfo</a>, <a href=\"/"
-#| "licenses/old-licenses/fdl-1.1.tex\">LaTeX</a> <a href=\"/licenses/old-"
-#| "licenses/fdl-1.1-standalone.html\">standalone HTML</a>, <a href=\"/"
-#| "licenses/old-licenses/fdl-1.1.sgml\">Docbook/SGML</a>"
 msgid ""
 "The GNU Free Documentation License version 1.1 (GFDLv1.1) in other formats: "
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt\">plain text</a>, <a href=\"/"
@@ -97,12 +89,12 @@
 "\">Markdown</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.odt\">ODF</a>, <a "
 "href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.rtf\">RTF</a>"
 msgstr ""
-"ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÑ GNU Ð²ÐµÑÑÑÑ 1.1 
(GFDLv1.1) Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a"
-" href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt\">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, 
<a href=\"/"
+"ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÑ GNU Ð²ÐµÑÑÑÑ 1.1 
(GFDLv1.1) Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a "
+"href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt\">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a 
href=\"/"
 "licenses/old-licenses/fdl-1.1.texi\">Texinfo</a>, <a href=\"/licenses/old-"
 "licenses/fdl-1.1.tex\">LaTeX</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1-"
-"standalone.html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/"
-"fdl-1.1.sgml\">Docbook/SGML</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.md"
+"standalone.html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, <a 
href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1."
+"sgml\">Docbook/SGML</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.md"
 "\">Markdown</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.odt\">ODF</a>, <a "
 "href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.rtf\">RTF</a>"
 
@@ -186,4 +178,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
-

Index: licenses/old-licenses/po/fdl-1.2.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2.uk-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/old-licenses/po/fdl-1.2.uk-en.html 12 Apr 2014 13:54:19 -0000      
1.3
+++ licenses/old-licenses/po/fdl-1.2.uk-en.html 9 Aug 2016 06:58:37 -0000       
1.4
@@ -26,9 +26,12 @@
       formats:
       <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt">plain text</a>,
       <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.texi">Texinfo</a>,
-      <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.tex">LaTeX</a>
+      <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.tex">LaTeX</a>,
   <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-standalone.html">standalone HTML</a>,
-      <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.xml">Docbook</a>
+      <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.xml">Docbook</a>, 
+      <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.md">Markdown</a>, 
+      <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.odt">ODF</a>, 
+      <a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.rtf">RTF</a>
   </li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#FDL">Old versions
       of the GFDL</a></li>
@@ -102,7 +105,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:19 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/fdl-1.2.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2.uk.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/old-licenses/po/fdl-1.2.uk.po      9 Aug 2016 06:43:13 -0000       
1.7
+++ licenses/old-licenses/po/fdl-1.2.uk.po      9 Aug 2016 06:58:37 -0000       
1.8
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-06 23:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -84,13 +83,6 @@
 "Ð². 1.2</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "The GNU Free Documentation License version 1.2 (GFDLv1.2) in other "
-#| "formats: <a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt\">plain text</a>, "
-#| "<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.texi\">Texinfo</a>, <a href=\"/"
-#| "licenses/old-licenses/fdl-1.2.tex\">LaTeX</a> <a href=\"/licenses/old-"
-#| "licenses/fdl-1.2-standalone.html\">standalone HTML</a>, <a href=\"/"
-#| "licenses/old-licenses/fdl-1.2.xml\">Docbook</a>"
 msgid ""
 "The GNU Free Documentation License version 1.2 (GFDLv1.2) in other formats: "
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt\">plain text</a>, <a href=\"/"
@@ -101,14 +93,14 @@
 "\">Markdown</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.odt\">ODF</a>, <a "
 "href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.rtf\">RTF</a>"
 msgstr ""
-"ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÑ GNU Ð²ÐµÑÑÑÑ 1.2 
(GFDLv1.2) Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a"
-" href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt\">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, 
<a href=\"/"
+"ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÑ GNU Ð²ÐµÑÑÑÑ 1.2 
(GFDLv1.2) Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a "
+"href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt\">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a 
href=\"/"
 "licenses/old-licenses/fdl-1.2.texi\">Texinfo</a>, <a href=\"/licenses/old-"
 "licenses/fdl-1.2.tex\">LaTeX</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2-"
-"standalone.html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/"
-"fdl-1.2.xml\">Docbook</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.md"
-"\">Markdown</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.odt\">ODF</a>, <a "
-"href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.rtf\">RTF</a>"
+"standalone.html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, <a 
href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2."
+"xml\">Docbook</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.md\">Markdown</"
+"a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.odt\">ODF</a>, <a href=\"/"
+"licenses/old-licenses/fdl-1.2.rtf\">RTF</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -228,4 +220,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
-

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-1.0.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-1.0.uk-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/old-licenses/po/gpl-1.0.uk-en.html 12 Apr 2014 13:54:19 -0000      
1.3
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-1.0.uk-en.html 9 Aug 2016 06:58:37 -0000       
1.4
@@ -12,7 +12,13 @@
        possible GPL violation</a></li>
   <li>The GNU General Public License version 1 (GPLv1) in other formats:
        <a href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.txt">plain text format</a>,
-       <a href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html">standalone 
HTML</a>
+       <a href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html">standalone 
HTML</a>,
+       <a href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.md">Markdown</a>, 
+       <a href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.odt">ODF</a>, 
+       <a href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.rtf">RTF</a>, 
+       <a href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.dbk">Docbook</a>, 
+       <a href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0.tex">LaTeX</a>, 
+       <a href="/gpl-1.0.texi">Texinfo</a>
   </li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#GPL">Old versions
       of the GPL</a></li>
@@ -59,7 +65,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:19 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-1.0.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-1.0.uk.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/old-licenses/po/gpl-1.0.uk.po      9 Aug 2016 06:43:13 -0000       
1.6
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-1.0.uk.po      9 Aug 2016 06:58:37 -0000       
1.7
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-06 18:25+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -56,8 +55,8 @@
 msgstr ""
 "ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð° Ð³ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐºÐ° Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ GNU Ð²ÐµÑÑÑÑ 1 
(GPLv1) Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a href="
 "\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0.txt\">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a 
href=\"/"
-"licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, <a 
href="
-"\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0.md\">Markdown</a>, <a href=\"/licenses/old-"
+"licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, <a 
href=\"/"
+"licenses/old-licenses/gpl-1.0.md\">Markdown</a>, <a href=\"/licenses/old-"
 "licenses/gpl-1.0.odt\">ODF</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0.rtf"
 "\">RTF</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0.dbk\">Docbook</a>, <a "
 "href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0.tex\">LaTeX</a>, <a href=\"/gpl-1.0."

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.uk-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.uk-en.html 12 Apr 2014 13:54:20 -0000      
1.3
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.uk-en.html 9 Aug 2016 06:58:37 -0000       
1.4
@@ -16,8 +16,12 @@
     Questions</a></li>
   <li>The GNU General Public License version 2 (GPLv2) in other formats: <a
     href="gpl-2.0.txt">plain text</a>, <a href="gpl-2.0.texi">Texinfo</a>, <a
-    href="gpl-2.0.tex">LaTeX</a>, <a href="gpl-2.0-standalone.html">standalone
-    HTML</a>, <a href="gpl-2.0.dbk">Docbook</a> </li>
+    href="gpl-2.0.tex">LaTeX</a>, <a 
+    href="gpl-2.0-standalone.html">standalone HTML</a>,  <a 
+    href="gpl-2.0.dbk">Docbook</a>, <a 
+    href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.md">Markdown</a>,  <a 
+    href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.odt">ODF</a>, <a 
+    href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.rtf">RTF</a></li>
 </ul>
 
 <hr />
@@ -79,7 +83,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:20 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:37 $
 <!-- timestamp end --></p>
 </div>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.uk.po      9 Aug 2016 06:43:13 -0000       
1.5
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0.uk.po      9 Aug 2016 06:58:37 -0000       
1.6
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-06 18:25+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -60,11 +59,6 @@
 "GPL Ð².2</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "The GNU General Public License version 2 (GPLv2) in other formats: <a "
-#| "href=\"gpl-2.0.txt\">plain text</a>, <a href=\"gpl-2.0.texi\">Texinfo</"
-#| "a>, <a href=\"gpl-2.0.tex\">LaTeX</a>, <a href=\"gpl-2.0-standalone.html"
-#| "\">standalone HTML</a>, <a href=\"gpl-2.0.dbk\">Docbook</a>"
 msgid ""
 "The GNU General Public License version 2 (GPLv2) in other formats: <a href="
 "\"gpl-2.0.txt\">plain text</a>, <a href=\"gpl-2.0.texi\">Texinfo</a>, <a "
@@ -76,11 +70,10 @@
 msgstr ""
 "ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð° Ð³ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐºÐ° Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ GNU Ð²ÐµÑÑÑÑ 2 
(GPLv2) Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a href="
 "\"gpl-2.0.txt\">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a 
href=\"gpl-2.0.texi\">Texinfo</a>, <a "
-"href=\"gpl-2.0.tex\">LaTeX</a>, <a href=\"gpl-2.0-standalone.html"
-"\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, <a href=\"gpl-2.0.dbk\">Docbook</a>, <a href=\"/"
-"licenses/old-licenses/gpl-2.0.md\">Markdown</a>, <a href=\"/licenses/old-"
-"licenses/gpl-2.0.odt\">ODF</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0.rtf"
-"\">RTF</a>"
+"href=\"gpl-2.0.tex\">LaTeX</a>, <a 
href=\"gpl-2.0-standalone.html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ "
+"HTML</a>, <a href=\"gpl-2.0.dbk\">Docbook</a>, <a href=\"/licenses/old-"
+"licenses/gpl-2.0.md\">Markdown</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0."
+"odt\">ODF</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0.rtf\">RTF</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Table of Contents"
@@ -168,4 +161,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
-

Index: licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.uk-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.uk-en.html        12 Apr 2014 13:54:21 
-0000      1.3
+++ licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.uk-en.html        9 Aug 2016 06:58:37 
-0000       1.4
@@ -24,7 +24,13 @@
     LGPL violation</a></li>
   <li>The GNU Library General Public License version 2.0 (LGPLv2.0) in other
     formats: <a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.txt">plain text</a>, <a
-    href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-standalone.html">standalone HTML</a>
+    href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-standalone.html">standalone 
+    HTML</a>, <a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.dbk">Docbook</a>, 
+    <a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.md">Markdown</a>, 
+    <a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.odt">ODF</a>, 
+    <a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.rtf">RTF</a>, 
+    <a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.tex">LaTeX</a>, 
+    <a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.texi">Texinfo</a>
   </li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#LGPL">Old versions of
     the LGPL</a></li>
@@ -91,7 +97,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:21 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:37 $
 <!-- timestamp end --></p>
 </div>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.uk.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.uk.po     9 Aug 2016 06:43:13 -0000       
1.7
+++ licenses/old-licenses/po/lgpl-2.0.uk.po     9 Aug 2016 06:58:37 -0000       
1.8
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-06 19:25+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -83,15 +82,14 @@
 "rtf\">RTF</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.tex\">LaTeX</a>, <a "
 "href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.texi\">Texinfo</a>"
 msgstr ""
-"ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð° Ð³ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐºÐ° Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ GNU Ð²ÐµÑÑÑÑ 2.0 
(LGPLv2.0) Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ "
-"ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a 
href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.txt\">Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a"
-">, <a "
-"href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0-standalone.html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ 
HTML</"
-"a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.dbk\">Docbook</a>, <a href=\"/"
-"licenses/old-licenses/lgpl-2.0.md\">Markdown</a>, <a href=\"/licenses/old-"
-"licenses/lgpl-2.0.odt\">ODF</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0."
-"rtf\">RTF</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.tex\">LaTeX</a>, <a "
-"href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.texi\">Texinfo</a>"
+"ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð° Ð³ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐºÐ° Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ GNU Ð²ÐµÑÑÑÑ 2.0 
(LGPLv2.0) Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a "
+"href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.txt\">Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ 
ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a href=\"/"
+"licenses/old-licenses/lgpl-2.0-standalone.html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, <a 
href="
+"\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.dbk\">Docbook</a>, <a href=\"/licenses/old-"
+"licenses/lgpl-2.0.md\">Markdown</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/"
+"lgpl-2.0.odt\">ODF</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.rtf\">RTF</"
+"a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.0.tex\">LaTeX</a>, <a href=\"/"
+"licenses/old-licenses/lgpl-2.0.texi\">Texinfo</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk-en.html        27 Aug 2014 14:30:08 
-0000      1.1
+++ licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk-en.html        9 Aug 2016 06:58:37 
-0000       1.2
@@ -19,7 +19,12 @@
     formats: <a href="lgpl-2.1.txt">plain text</a>, <a
     href="lgpl-2.1.texi">Texinfo</a>, <a
     href="lgpl-2.1-standalone.html">standalone HTML</a>, <a
-    href="lgpl-2.1.dbk">Docbook</a> </li>
+    href="lgpl-2.1.dbk">Docbook</a>, 
+    <a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.md">Markdown</a>, 
+    <a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.odt">ODF</a>, 
+    <a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.rtf">RTF</a>, and
+    <a href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.tex">LaTeX</a>
+</li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#LGPL">Old versions of
     the LGPL</a></li>
 </ul>
@@ -90,7 +95,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/27 14:30:08 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:37 $
 <!-- timestamp end --></p>
 </div>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk.po     9 Aug 2016 06:43:13 -0000       
1.5
+++ licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk.po     9 Aug 2016 06:58:37 -0000       
1.6
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-06 21:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -61,11 +60,6 @@
 "LGPLv2.1</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "The GNU Lesser General Public License version 2.1 (LGPLv2.1) in other "
-#| "formats: <a href=\"lgpl-2.1.txt\">plain text</a>, <a href=\"lgpl-2.1.texi"
-#| "\">Texinfo</a>, <a href=\"lgpl-2.1-standalone.html\">standalone HTML</a>, "
-#| "<a href=\"lgpl-2.1.dbk\">Docbook</a>"
 msgid ""
 "The GNU Lesser General Public License version 2.1 (LGPLv2.1) in other "
 "formats: <a href=\"lgpl-2.1.txt\">plain text</a>, <a href=\"lgpl-2.1.texi"
@@ -76,12 +70,12 @@
 "licenses/old-licenses/lgpl-2.1.tex\">LaTeX</a>"
 msgstr ""
 "ÐÐµÐ½ÑÐ° Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð° Ð³ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐºÐ° Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ GNU GPL 
Ð²ÐµÑÑÑÑ 2.1 (LGPLv2.1) Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ "
-"ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ:  <a href=\"lgpl-2.1.txt\">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a 
href=\"lgpl-2.1.texi"
-"\">Texinfo</a>, <a href=\"lgpl-2.1-standalone.html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, 
<a "
-"href=\"lgpl-2.1.dbk\">Docbook</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1."
-"md\">Markdown</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.odt\">ODF</a>, "
-"<a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.rtf\">RTF</a> ÑÐ° <a href=\"/"
-"licenses/old-licenses/lgpl-2.1.tex\">LaTeX</a>"
+"ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ:  <a href=\"lgpl-2.1.txt\">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a 
href=\"lgpl-2.1."
+"texi\">Texinfo</a>, <a href=\"lgpl-2.1-standalone.html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ 
HTML</a>, "
+"<a href=\"lgpl-2.1.dbk\">Docbook</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/"
+"lgpl-2.1.md\">Markdown</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.odt"
+"\">ODF</a>, <a href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.rtf\">RTF</a> ÑÐ° <a "
+"href=\"/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.tex\">LaTeX</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -192,4 +186,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
-

Index: licenses/po/agpl-3.0.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/agpl-3.0.uk-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/agpl-3.0.uk-en.html     30 Nov 2014 06:28:56 -0000      1.2
+++ licenses/po/agpl-3.0.uk-en.html     9 Aug 2016 06:58:37 -0000       1.3
@@ -22,7 +22,10 @@
        <a href="/licenses/agpl-3.0.dbk">Docbook</a>,
        <a href="/licenses/agpl-3.0.tex">LaTeX</a>,
        <a href="/licenses/agpl-3.0-standalone.html">standalone HTML</a>,
-       <a href="/licenses/agpl-3.0.texi">Texinfo</a></li>
+       <a href="/licenses/agpl-3.0.texi">Texinfo</a>, 
+       <a href="/licenses/agpl-3.0.md">Markdown</a>, 
+       <a href="/licenses/agpl-3.0.odt">ODF</a>, 
+       <a href="/licenses/agpl-3.0.rtf">RTF</a></li>
   <li><a href="/graphics/license-logos.html">GNU AGPL logos</a> to use
        with your project</li>
   <li><a href="/licenses/gpl-violation.html">What to do if you see a
@@ -65,7 +68,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -90,7 +93,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/30 06:28:56 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/agpl-3.0.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/agpl-3.0.uk.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/po/agpl-3.0.uk.po  9 Aug 2016 06:43:13 -0000       1.9
+++ licenses/po/agpl-3.0.uk.po  9 Aug 2016 06:58:37 -0000       1.10
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-06 22:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -57,12 +56,6 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/translations.html\">ÐÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ GNU 
AGPL</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "The GNU AGPL in other formats: <a href=\"/licenses/agpl-3.0.txt\">plain "
-#| "text</a>, <a href=\"/licenses/agpl-3.0.dbk\">Docbook</a>, <a href=\"/"
-#| "licenses/agpl-3.0.tex\">LaTeX</a>, <a href=\"/licenses/agpl-3.0-"
-#| "standalone.html\">standalone HTML</a>, <a href=\"/licenses/agpl-3.0.texi"
-#| "\">Texinfo</a>"
 msgid ""
 "The GNU AGPL in other formats: <a href=\"/licenses/agpl-3.0.txt\">plain "
 "text</a>, <a href=\"/licenses/agpl-3.0.dbk\">Docbook</a>, <a href=\"/"
@@ -74,9 +67,9 @@
 "Ð¢ÐµÐºÑÑ GNU AGPL Ð² ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a 
href=\"/licenses/agpl-3.0.txt\">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ "
 "ÑÐµÐºÑÑ</a>, <a href=\"/licenses/agpl-3.0.dbk\">Docbook</a>, <a href=\"/"
 "licenses/agpl-3.0.tex\">LaTeX</a>, <a href=\"/licenses/agpl-3.0-standalone."
-"html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, <a 
href=\"/licenses/agpl-3.0.texi\">Texinfo</a>, "
-"<a href=\"/licenses/agpl-3.0.md\">Markdown</a>, <a href=\"/licenses/agpl-3.0."
-"odt\">ODF</a>, <a href=\"/licenses/agpl-3.0.rtf\">RTF</a>"
+"html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, <a 
href=\"/licenses/agpl-3.0.texi\">Texinfo</a>, <a "
+"href=\"/licenses/agpl-3.0.md\">Markdown</a>, <a href=\"/licenses/agpl-3.0.odt"
+"\">ODF</a>, <a href=\"/licenses/agpl-3.0.rtf\">RTF</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -162,4 +155,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
-

Index: licenses/po/fdl-1.3.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/fdl-1.3.uk-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/po/fdl-1.3.uk-en.html      27 Aug 2014 14:30:10 -0000      1.1
+++ licenses/po/fdl-1.3.uk-en.html      9 Aug 2016 06:58:37 -0000       1.2
@@ -23,8 +23,13 @@
      <a href="/licenses/fdl-1.3.txt">plain text</a>,
      <a href="/licenses/fdl-1.3.texi">Texinfo</a>,
      <a href="/licenses/fdl-1.3-standalone.html">standalone HTML</a>,
-     <a href="/licenses/fdl-1.3.xml">DocBook/XML</a>,
-     <a href="/licenses/fdl-1.3.tex">LaTeX</a></li>
+     DocBook/XML <a href="/licenses/fdl-1.3.xml">v4</a> or 
+     <a href="/licenses/fdl-1.3-db5.xml">v5</a>, 
+     <a href="/licenses/fdl-1.3.tex">LaTeX</a>, 
+     <a href="/licenses/fdl-1.3.md">Markdown</a>, 
+     <a href="/licenses/fdl-1.3.odt">ODF</a>, 
+     <a href="/licenses/fdl-1.3.rtf">RTF</a>
+</li>
 
   <li><a href="/licenses/why-gfdl.html">Why publishers should use the
   GNU Free Documentation License</a></li>
@@ -77,7 +82,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -102,7 +107,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/27 14:30:10 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/fdl-1.3.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/fdl-1.3.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/fdl-1.3.uk.po   9 Aug 2016 06:43:13 -0000       1.5
+++ licenses/po/fdl-1.3.uk.po   9 Aug 2016 06:58:37 -0000       1.6
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-06 23:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -60,11 +59,6 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/translations.html\">ÐÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ FDL</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "The FDL in other formats: <a href=\"/licenses/fdl-1.3.txt\">plain text</"
-#| "a>, <a href=\"/licenses/fdl-1.3.texi\">Texinfo</a>, <a href=\"/licenses/"
-#| "fdl-1.3-standalone.html\">standalone HTML</a>, <a href=\"/licenses/"
-#| "fdl-1.3.xml\">DocBook/XML</a>, <a href=\"/licenses/fdl-1.3.tex\">LaTeX</a>"
 msgid ""
 "The FDL in other formats: <a href=\"/licenses/fdl-1.3.txt\">plain text</a>, "
 "<a href=\"/licenses/fdl-1.3.texi\">Texinfo</a>, <a href=\"/licenses/fdl-1.3-"
@@ -76,11 +70,11 @@
 msgstr ""
 "FDL Ð² ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a 
href=\"/licenses/fdl-1.3.txt\">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, "
 "<a href=\"/licenses/fdl-1.3.texi\">Texinfo</a>, <a href=\"/licenses/fdl-1.3-"
-"standalone.html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, DocBook/XML <a href=\"/licenses/"
-"fdl-1.3.xml\">v4</a> or <a href=\"/licenses/fdl-1.3-db5.xml\">v5</a>, <a "
-"href=\"/licenses/fdl-1.3.tex\">LaTeX</a>, <a href=\"/licenses/fdl-1.3.md"
-"\">Markdown</a>, <a href=\"/licenses/fdl-1.3.odt\">ODF</a>, <a href=\"/"
-"licenses/fdl-1.3.rtf\">RTF</a>"
+"standalone.html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ HTML</a>, DocBook/XML <a 
href=\"/licenses/fdl-1.3."
+"xml\">v4</a> or <a href=\"/licenses/fdl-1.3-db5.xml\">v5</a>, <a href=\"/"
+"licenses/fdl-1.3.tex\">LaTeX</a>, <a href=\"/licenses/fdl-1.3.md\">Markdown</"
+"a>, <a href=\"/licenses/fdl-1.3.odt\">ODF</a>, <a href=\"/licenses/fdl-1.3."
+"rtf\">RTF</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -180,4 +174,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
-

Index: licenses/po/gpl-3.0.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-3.0.uk-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/gpl-3.0.uk-en.html      30 Nov 2014 06:28:59 -0000      1.2
+++ licenses/po/gpl-3.0.uk-en.html      9 Aug 2016 06:58:37 -0000       1.3
@@ -25,7 +25,10 @@
        <a href="/licenses/gpl-3.0.tex">LaTeX</a>,
        <a href="/licenses/gpl-3.0-standalone.html">standalone HTML</a>,
        <a href="/licenses/gpl-3.0.odt">ODF</a>,
-       <a href="/licenses/gpl-3.0.dbk">Docbook</a>
+      Docbook <a href="/licenses/gpl-3.0.dbk">v4</a> or
+      <a href="/licenses/gpl-3.0.xml">v5</a>,
+       <a href="/licenses/gpl-3.0.md">Markdown</a>, and
+       <a href="/licenses/gpl-3.0.rtf">RTF</a>.
        </li>
   <li><a href="/graphics/license-logos.html">GPLv3 logos</a> to use
        with your project</li>
@@ -76,7 +79,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -101,7 +104,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/30 06:28:59 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gpl-3.0.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-3.0.uk.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/po/gpl-3.0.uk.po   9 Aug 2016 06:43:13 -0000       1.8
+++ licenses/po/gpl-3.0.uk.po   9 Aug 2016 06:58:37 -0000       1.9
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-06 18:25+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -64,12 +63,6 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/translations.html\">ÐÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ GPL</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "The GPL in other formats: <a href=\"/licenses/gpl-3.0.txt\">plain text</"
-#| "a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0.texi\">Texinfo</a>, <a href=\"/licenses/"
-#| "gpl-3.0.tex\">LaTeX</a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0-standalone.html"
-#| "\">standalone HTML</a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0.odt\">ODF</a>, <a "
-#| "href=\"/licenses/gpl-3.0.dbk\">Docbook</a>"
 msgid ""
 "The GPL in other formats: <a href=\"/licenses/gpl-3.0.txt\">plain text</a>, "
 "<a href=\"/licenses/gpl-3.0.texi\">Texinfo</a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0."
@@ -81,11 +74,11 @@
 msgstr ""
 "GPL Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ°Ñ: <a 
href=\"/licenses/gpl-3.0.txt\">Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a>, "
 "<a href=\"/licenses/gpl-3.0.texi\">Texinfo</a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0."
-"tex\">LaTeX</a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0-standalone.html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ 
"
-"HTML</a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0.odt\">ODF</a>, Docbook <a href=\"/"
-"licenses/gpl-3.0.dbk\">v4</a> or <a href=\"/licenses/gpl-3.0.xml\">v5</a>, "
-"<a href=\"/licenses/gpl-3.0.md\">Markdown</a> ÑÐ° <a href=\"/licenses/"
-"gpl-3.0.rtf\">RTF</a>."
+"tex\">LaTeX</a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0-standalone.html\">Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ð¹ 
HTML</"
+"a>, <a href=\"/licenses/gpl-3.0.odt\">ODF</a>, Docbook <a href=\"/licenses/"
+"gpl-3.0.dbk\">v4</a> or <a href=\"/licenses/gpl-3.0.xml\">v5</a>, <a href=\"/"
+"licenses/gpl-3.0.md\">Markdown</a> ÑÐ° <a 
href=\"/licenses/gpl-3.0.rtf\">RTF</"
+"a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -179,4 +172,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
-

Index: licenses/po/lgpl-3.0.uk-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/lgpl-3.0.uk-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/lgpl-3.0.uk-en.html     30 Nov 2014 06:29:00 -0000      1.2
+++ licenses/po/lgpl-3.0.uk-en.html     9 Aug 2016 06:58:37 -0000       1.3
@@ -24,7 +24,10 @@
        <a href="/licenses/lgpl-3.0.dbk">Docbook</a>,
        <a href="/licenses/lgpl-3.0-standalone.html">standalone HTML</a>,
        <a href="/licenses/lgpl-3.0.tex">LaTeX</a>,
-       <a href="/licenses/lgpl-3.0.texi">Texinfo</a></li>
+       <a href="/licenses/lgpl-3.0.texi">Texinfo</a>, 
+       <a href="/licenses/lgpl-3.0.md">Markdown</a>, 
+       <a href="/licenses//lgpl-3.0.odt">ODF</a>, 
+       <a href="/licenses//lgpl-3.0.rtf">RTF</a></li>
   <li><a href="/graphics/license-logos.html">LGPLv3 logos</a> to use
        with your project</li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#LGPL">Old
@@ -80,7 +83,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -105,7 +108,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/30 06:29:00 $
+$Date: 2016/08/09 06:58:37 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/lgpl-3.0.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/lgpl-3.0.uk.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/lgpl-3.0.uk.po  9 Aug 2016 06:43:13 -0000       1.7
+++ licenses/po/lgpl-3.0.uk.po  9 Aug 2016 06:58:37 -0000       1.8
@@ -14,9 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-06 22:55+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -63,12 +62,6 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/translations.html\">ÐÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ LGPL</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "The GNU LGPL in other formats: <a href=\"/licenses/lgpl-3.0.txt\">plain "
-#| "text</a>, <a href=\"/licenses/lgpl-3.0.dbk\">Docbook</a>, <a href=\"/"
-#| "licenses/lgpl-3.0-standalone.html\">standalone HTML</a>, <a href=\"/"
-#| "licenses/lgpl-3.0.tex\">LaTeX</a>, <a href=\"/licenses/lgpl-3.0.texi"
-#| "\">Texinfo</a>"
 msgid ""
 "The GNU LGPL in other formats: <a href=\"/licenses/lgpl-3.0.txt\">plain "
 "text</a>, <a href=\"/licenses/lgpl-3.0.dbk\">Docbook</a>, <a href=\"/"
@@ -189,4 +182,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
-

Index: software/po/software.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.uk.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- software/po/software.uk.po  9 Aug 2016 06:43:12 -0000       1.1
+++ software/po/software.uk.po  9 Aug 2016 06:58:38 -0000       1.2
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -31,8 +31,8 @@
 "<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">Wholly free GNU/Linux "
 "Distributions</a></strong>"
 msgstr ""
-"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">ÐÐ¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ "
-"Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ð¸ GNU/Linux</a></strong>"
+"<strong><a href=\"/distros/free-distros.html\">ÐÐ¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ 
Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²Ð¸ "
+"GNU/Linux</a></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">GNU/Linux Distributions</a>"
@@ -73,26 +73,25 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The GNU system contains all of the <a "
-"href=\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware\">official GNU software "
-"packages</a> (which are listed below), and also includes non-GNU free "
-"software, notably TeX and the X Window System.  Also, the GNU system is not "
-"a single static set of programs; users and distributors may select different "
-"packages according to their needs and desires.  The result is still a "
-"variant of the GNU system."
+"The GNU system contains all of the <a href=\"/philosophy/categories."
+"html#GNUsoftware\">official GNU software packages</a> (which are listed "
+"below), and also includes non-GNU free software, notably TeX and the X "
+"Window System.  Also, the GNU system is not a single static set of programs; "
+"users and distributors may select different packages according to their "
+"needs and desires.  The result is still a variant of the GNU system."
 msgstr ""
 "Ð¡Ð¸ÑÑÐµÐ¼Ð° GNU Ð¼ÑÑÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÑ <a 
href=\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware"
-"\">Ð¾ÑÑÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ GNU</a> (ÑÐºÑ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ 
Ð½Ð¸Ð¶ÑÐµ), Ð° ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ ÑÐ½ÑÑ "
-"Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´, TeX Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð° X 
Window. Ð¡Ð¸ÑÑÐµÐ¼Ð° GNU&nbsp;"
-"&mdash; Ð½Ðµ ÑÐºÐ¸Ð¹ÑÑ ÑÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼: ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ñ "
-"ÑÐ¾Ð·Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐ´Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð²Ð¸Ð±Ð¸ÑÐ°ÑÐ¸ ÑÑÐ·Ð½Ñ 
Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð·Ð³ÑÐ´Ð½Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ± Ñ "
-"Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ñ. Ð£ Ð±ÑÐ´Ñ-ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð¼ 
Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð· Ð²Ð°ÑÑÐ°Ð½ÑÑÐ² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸ GNU."
+"\">Ð¾ÑÑÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ GNU</a> (ÑÐºÑ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ 
Ð½Ð¸Ð¶ÑÐµ), Ð° ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ ÑÐ½ÑÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ñ "
+"Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´, TeX Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð° X Window. 
Ð¡Ð¸ÑÑÐµÐ¼Ð° GNU&nbsp;&mdash; Ð½Ðµ "
+"ÑÐºÐ¸Ð¹ÑÑ ÑÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ð¹ ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼: 
ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ñ ÑÐ¾Ð·Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐ´Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ "
+"Ð²Ð¸Ð±Ð¸ÑÐ°ÑÐ¸ ÑÑÐ·Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð·Ð³ÑÐ´Ð½Ð¾ ÑÐ²Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ± 
Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ñ. Ð£ Ð±ÑÐ´Ñ-ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ "
+"ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð¼ Ð±ÑÐ´Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð· Ð²Ð°ÑÑÐ°Ð½ÑÑÐ² ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸ 
GNU."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"If you're looking for a whole system to install, see our <a "
-"href=\"/distros/free-distros.html\">list of GNU/Linux distributions which "
-"are entirely free software</a>."
+"If you're looking for a whole system to install, see our <a href=\"/distros/"
+"free-distros.html\">list of GNU/Linux distributions which are entirely free "
+"software</a>."
 msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÑÐ¾ÑÐµÑÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ, 
Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ <a href=\"/"
 "distros/free-distros.html\">ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²ÑÐ² 
GNU/Linux, Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ "
@@ -110,16 +109,15 @@
 "is below.  <a href=\"/doc/doc.html\">Free software documentation links</a> "
 "are listed separately."
 msgstr ""
-"ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼, ÑÐº GNU, ÑÐ°Ðº Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ, "
-"Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ <a 
href=\"http://directory.fsf.org/\";>ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ "
-"Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼</a>. Ð¦Ðµ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð±Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ 
Ð· Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐ· "
-"Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ. ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ 
Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÑÑÑÑÑÑ <a href=\"http://www.fsf.";
-"org/\">Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð¼ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ</a> Ñ Ð¼ÑÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° "
-"Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑÐ½Ñ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ (ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ñ), Ð° 
ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>Ð²ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² GNU</a>. 
ÐÐ¸Ð¶ÑÐµ "
-"ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ½ÑÐ¸Ð¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº <a 
href=\"#allgnupkgs\">Ð²ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² GNU</a>. <a "
-"href=\"/doc/doc.html\">ÐÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÑ 
Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼</a> "
-"Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¾."
+"ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼, ÑÐº GNU, ÑÐ°Ðº Ñ ÑÐ½ÑÐ¸Ñ, Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÑÑÑ "
+"Ð´Ð¾ <a href=\"http://directory.fsf.org/\";>ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³Ñ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼</a>. Ð¦Ðµ "
+"ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð±Ð°Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð· Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐ· Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ. "
+"ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÑÑÑÑÑÑ <a 
href=\"http://www.fsf.org/\";>Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð¾Ð¼ "
+"Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ</a> Ñ 
Ð¼ÑÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑÐ½Ñ "
+"ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ (ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ñ), Ð° ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ 
Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ <a href=\"http://";
+"directory.fsf.org/wiki/GNU/\">Ð²ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² GNU</a>. ÐÐ¸Ð¶ÑÐµ 
ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ½ÑÐ¸Ð¹ "
+"ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº <a href=\"#allgnupkgs\">Ð²ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² GNU</a>. <a 
href=\"/doc/doc.html"
+"\">ÐÐ¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼</a> Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ð¾."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -133,12 +131,11 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"We have also published a <a "
-"href=\"/software/free-software-for-education.html\"> list of recommended "
-"educational software</a>."
+"We have also published a <a href=\"/software/free-software-for-education.html"
+"\"> list of recommended educational software</a>."
 msgstr ""
-"ÐÐ¸ Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÐºÑÐ²Ð°Ð»Ð¸ <a 
href=\"/software/free-software-for-education.html"
-"\"> ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ½ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼</a>."
+"ÐÐ¸ Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÐºÑÐ²Ð°Ð»Ð¸ <a 
href=\"/software/free-software-for-education.html\"> "
+"ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑÐ²ÑÑÐ½ÑÑ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "How to get GNU software"
@@ -162,9 +159,9 @@
 
 #. type: Content of: <blockquote><p>
 msgid ""
-"<em>If you're looking for a whole system to install, see our <a "
-"href=\"/distros/free-distros.html\">list of GNU/Linux distributions which "
-"are entirely free software</a>.</em>"
+"<em>If you're looking for a whole system to install, see our <a href=\"/"
+"distros/free-distros.html\">list of GNU/Linux distributions which are "
+"entirely free software</a>.</em>"
 msgstr ""
 "<em>Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÑÐ¾ÑÐµÑÐµ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ 
ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ, Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ <a href=\"/"
 "distros/free-distros.html\">ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ð²ÑÐ² 
GNU/Linux, Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ "
@@ -188,28 +185,26 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"Buy a computer with a wholly free GNU/Linux system preinstalled from <a "
-"href=\"/links/companies.html\">one of the companies</a> that offers this."
+"Buy a computer with a wholly free GNU/Linux system preinstalled from <a href="
+"\"/links/companies.html\">one of the companies</a> that offers this."
 msgstr ""
-"ÐÑÐ¸Ð´Ð±Ð°Ð¹ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑÑÐµÑ Ð· Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾ 
Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð½ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ"
-" ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ "
-"GNU/Linux Ð² Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð· <a 
href=\"/links/companies.html\">ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÐ¹</a>, ÑÐºÑ "
-"Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÑÑ ÑÑ."
+"ÐÑÐ¸Ð´Ð±Ð°Ð¹ÑÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑÑÐµÑ Ð· Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾ 
Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð½ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ "
+"ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ GNU/Linux Ð² Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¹ Ð· <a 
href=\"/links/companies.html\">ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½ÑÐ¹</a>, "
+"ÑÐºÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÑÑ ÑÑ."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/order/ftp.html\">Download individual packages from the web or via "
-"FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>, and free of charge.  "
-"(Please also make a <a href=\"/help/donate.html\">donation</a> to the FSF if "
-"you can, to help support the development of more free software.)"
+"FTP</a>: we provide source code for all GNU software as <a href=\"/"
+"philosophy/free-sw.html\">free software</a>, and free of charge.  (Please "
+"also make a <a href=\"/help/donate.html\">donation</a> to the FSF if you "
+"can, to help support the development of more free software.)"
 msgstr ""
 "<a href=\"/order/ftp.html\">ÐÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÑÐµ Ð¾ÐºÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ Ð¿Ð¾ HTTP Ð°Ð±Ð¾ "
-"FTP</a>: Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð°ÑÐ¼Ð¾ Ð²Ð¸ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ GNU 
ÑÐº <a "
-"href=\"/philosophy/free-sw.html\">Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼</a> 
Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾. "
-"(ÐÑÐ´Ñ-Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ Ð·Ð´ÑÐ¹ÑÐ½ÑÑÑ <a 
href=\"/help/donate.html"
-"\">Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ñ</a> Ð¤ÐÐÐ, ÑÐ¾Ð± Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð¼ 
Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±ÐºÑ Ð±ÑÐ»ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ "
-"ÑÐ¸ÑÐ»Ð° Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼.)"
+"FTP</a>: Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð°ÑÐ¼Ð¾ Ð²Ð¸ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ GNU 
ÑÐº <a href=\"/philosophy/free-"
+"sw.html\">Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼</a> Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ð¾. 
(ÐÑÐ´Ñ-Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑ "
+"Ð·Ð´ÑÐ¹ÑÐ½ÑÑÑ <a href=\"/help/donate.html\">Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑÑÐ²Ñ</a> 
Ð¤ÐÐÐ, ÑÐ¾Ð± Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð¼ "
+"Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±ÐºÑ Ð±ÑÐ»ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸ÑÐ»Ð° 
Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼.)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -217,8 +212,7 @@
 "manager to install and manage GNU package releases."
 msgstr ""
 "Ð¡ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ <a href=\"/software/guix/guix.html\">GNU Guix</a> "
-"ÑÑÐ½ÐºÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÐ½Ð½Ñ 
Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ð¼Ð¸, Ð°Ð±Ð¸ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ "
-"Ð²Ð¸Ð¿ÑÑÐºÐ¸."
+"ÑÑÐ½ÐºÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÐ½Ð½Ñ 
Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ð¼Ð¸, Ð°Ð±Ð¸ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¿ÑÑÐºÐ¸."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -232,13 +226,11 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"Use the <a "
-"href=\"https://launchpad.net/~dns/+archive/gnu?field.series_filter=\";>GNU "
-"PPA</a> or <a "
-"href=\"https://launchpad.net/~dns/+archive/gnustep?field.series_filter=\"";
-">GNUstep "
-"PPA</a> (Personal Package Archive) on Trisquel, gNewSense, or related "
-"distros to get the latest releases suitably packaged."
+"Use the <a href=\"https://launchpad.net/~dns/+archive/gnu?field.";
+"series_filter=\">GNU PPA</a> or <a href=\"https://launchpad.net/~dns/";
+"+archive/gnustep?field.series_filter=\">GNUstep PPA</a> (Personal Package "
+"Archive) on Trisquel, gNewSense, or related distros to get the latest "
+"releases suitably packaged."
 msgstr ""
 "ÐÐ¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ <a 
href=\"https://launchpad.net/~dns/+archive/gnu?field.";
 "series_filter=\">GNU PPA</a><a href=\"#tf1\">[1]</a> Ð°Ð±Ð¾ <a 
href=\"https://";
@@ -249,16 +241,16 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "Get the development sources for a package and build them.  Many GNU packages "
-"keep their development sources at the GNU hosting site <a "
-"href=\"http://savannah.gnu.org/\";>savannah.gnu.org</a>.  Some packages use "
-"other source repositories, or have none at all.  Each package's web pages "
-"should give the specifics."
-msgstr ""
-"ÐÑÐ·ÑÐ¼ÑÑÑ Ð²Ð¸ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ñ Ð·Ð±ÐµÑÑÑÑ 
Ð¹Ð¾Ð³Ð¾. ÐÐ°Ð³Ð°ÑÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² "
-"GNU Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÑÑ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÐ²Ð¾ÑÑ Ð²Ð¸ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ñ
 ÑÐµÐºÑÑÑÐ² Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÑ GNU <a href="
-"\"http://savannah.gnu.org/\";>savannah.gnu.org</a>. Ð£ Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ 
Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² "
-"ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ½ÑÐ¸Ñ 
ÑÐ°Ð¹ÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑ Ð²Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ. ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ "
-"Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð±ÑÑÐ¸ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½ÑÐ¹ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÑÑ 
ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð· Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ²."
+"keep their development sources at the GNU hosting site <a href=\"http://";
+"savannah.gnu.org/\">savannah.gnu.org</a>.  Some packages use other source "
+"repositories, or have none at all.  Each package's web pages should give the "
+"specifics."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ·ÑÐ¼ÑÑÑ Ð²Ð¸ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ñ Ð·Ð±ÐµÑÑÑÑ 
Ð¹Ð¾Ð³Ð¾. ÐÐ°Ð³Ð°ÑÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² GNU Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÑÑ "
+"ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÐ²Ð¾ÑÑ Ð²Ð¸ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÐºÑÑÑÐ² Ð½Ð° 
ÑÐ°Ð¹ÑÑ GNU <a href=\"http://savannah.";
+"gnu.org/\">savannah.gnu.org</a>. Ð£ Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ 
Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÑÑÑÑ "
+"Ð½Ð° ÑÐ½ÑÐ¸Ñ ÑÐ°Ð¹ÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÑ Ð²Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ. 
ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð±ÑÑÐ¸ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° "
+"Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½ÑÐ¹ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÑÑ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð· Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ²."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Develop GNU software"
@@ -266,47 +258,44 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The FSF maintains a list of <a "
-"href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html\";>high-priority free "
-"software projects</a>; please help with these projects if you can.  For "
-"other ways to contribute to GNU, including reviving unmaintained GNU "
-"packages and helping with development, see the <a "
+"The FSF maintains a list of <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.";
+"html\">high-priority free software projects</a>; please help with these "
+"projects if you can.  For other ways to contribute to GNU, including "
+"reviving unmaintained GNU packages and helping with development, see the <a "
 "href=\"/help/help.html\">GNU help wanted</a> page."
 msgstr ""
-"Ð¥Ð¾ÑÐ° ÑÐµ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ ÑÑÐ¾ÑÑÑÑÑÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÐ¹Ð½Ð¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ GNU, Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ "
-"ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº <a 
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html\";>Ð¿ÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµÑÐ½Ð¸Ñ "
-"Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑÐ² Ð¿Ð¾ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±ÑÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼</a>; 
Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ, Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¸Ð¼ "
-"Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ°Ð¼, ÑÐºÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ. ÐÐ½ÑÑ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ 
Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑÐ¸ GNU, Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ¸ÑÐ»Ñ Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ "
-"Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÐºÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² GNU Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð² 
ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±ÑÑ, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÑÑ <a href=\"/"
-"help/help.html\">GNU: Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°</a>."
+"Ð¥Ð¾ÑÐ° ÑÐµ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ ÑÑÐ¾ÑÑÑÑÑÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÐ¹Ð½Ð¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ GNU, Ñ Ð½Ð°Ñ Ñ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº <a "
+"href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html\";>Ð¿ÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµÑÐ½Ð¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑÐ² Ð¿Ð¾ "
+"ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±ÑÑ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼</a>; Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ, 
Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¸Ð¼ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ°Ð¼, ÑÐºÑÐ¾ "
+"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ. ÐÐ½ÑÑ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑÐ¸ GNU, Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ 
ÑÐ¸ÑÐ»Ñ Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÐºÐ¸ "
+"Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² GNU Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð² ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±ÑÑ, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ 
Ð½Ð° ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÑÑ <a href=\"/help/help."
+"html\">GNU: Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "If you're writing a new program and would like to make your software an "
 "official GNU package, see the <a href=\"/help/evaluation.html\">evaluation "
-"information and submission form</a>. Refer to the <a "
-"href=\"/software/repo-criteria.html\">ethical repository criteria</a> for "
-"guidance choosing a hosting service for your project."
-msgstr ""
-"Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐµÑÐµ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ»Ð¸ Ð± 
Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ "
-"Ð¾ÑÑÑÑÐ¹Ð½Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð¼ GNU, Ð´Ð¸Ð². <a 
href=\"/help/evaluation.html\">ÑÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ "
-"Ð¾ÑÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ° Ð±Ð»Ð°Ð½Ðº Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÐ¹</a>. 
ÐÐ²ÐµÑÐ½ÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ <a"
-" href=\"/software/repo-"
-"criteria.html\">ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÑÑÐ² ÐµÑÐ¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°</a> Ð·Ð° 
Ð¿Ð¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ "
-"Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð¼ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ."
+"information and submission form</a>. Refer to the <a href=\"/software/repo-"
+"criteria.html\">ethical repository criteria</a> for guidance choosing a "
+"hosting service for your project."
+msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐµÑÐµ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑÐ¾ÑÑÐ»Ð¸ Ð± 
Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð¾ÑÑÑÑÐ¹Ð½Ð¸Ð¼ "
+"Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¾Ð¼ GNU, Ð´Ð¸Ð². <a 
href=\"/help/evaluation.html\">ÑÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ "
+"Ð¾ÑÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ° Ð±Ð»Ð°Ð½Ðº Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÐ¹</a>. 
ÐÐ²ÐµÑÐ½ÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ <a href=\"/software/"
+"repo-criteria.html\">ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÑÑÐ² ÐµÑÐ¸ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐ°</a> 
Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð±Ð¾ÑÑ "
+"ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð¼ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "If you're maintaining or developing a GNU package, whether newly dubbed or "
-"of long standing, this short list of <a "
-"href=\"/software/maintainer-tips.html\">tips for GNU maintainers</a> may be "
-"useful, along with this information about <a "
-"href=\"/software/devel.html\">GNU software developer resources</a>."
-msgstr ""
-"Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±Ð»ÑÑÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ 
GNU, Ð· Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ°ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ "
-"Ð²Ð¶Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¾, Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑÑÐ¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐºÐ¸Ð¹ 
ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº <a href=\"/software/"
-"maintainer-tips.html\">Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐ¾Ðº Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑÐ² GNU</a>, 
Ð° ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ "
-"<a href=\"/software/devel.html\">ÑÐµÑÑÑÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑÐ² 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ GNU</a>."
+"of long standing, this short list of <a href=\"/software/maintainer-tips.html"
+"\">tips for GNU maintainers</a> may be useful, along with this information "
+"about <a href=\"/software/devel.html\">GNU software developer resources</a>."
+msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¸ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±Ð»ÑÑÑÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ 
GNU, Ð· Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ°ÑÑ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¶Ðµ "
+"Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¾, Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑÑÐ¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐºÐ¸Ð¹ 
ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº <a href=\"/software/maintainer-"
+"tips.html\">Ð½Ð¾ÑÐ°ÑÐ¾Ðº Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑÐ² GNU</a>, Ð° 
ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ <a href="
+"\"/software/devel.html\">ÑÐµÑÑÑÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑÐ² 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ GNU</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "<a id=\"allgnupkgs\">All GNU packages</a>"
@@ -317,15 +306,14 @@
 "Links to the home pages of all current GNU packages are given below, using "
 "their identifiers (rather than long names) for brevity.  They are sorted "
 "alphabetically from left to right.  If you have corrections to this list or "
-"questions about it, please email <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
+"questions about it, please email <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>."
 msgstr ""
-"ÐÐ¸Ð¶ÑÐµ Ð½Ð°Ð²Ð¾Ð´ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑÐ½Ñ 
ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¸ ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² GNU, Ð´Ð»Ñ "
-"ÑÑÐ¸ÑÐ»Ð¾ÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÐ½Ñ 
ÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÐ¾ÑÐ¸ (Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸). Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº "
+"ÐÐ¸Ð¶ÑÐµ Ð½Ð°Ð²Ð¾Ð´ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑÐ½Ñ 
ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¸ ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² GNU, "
+"Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¸ÑÐ»Ð¾ÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÐ½Ñ 
ÑÐ´ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÑÐºÐ°ÑÐ¾ÑÐ¸ (Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸). Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº "
 "Ð²ÑÐ´ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð² Ð°Ð»ÑÐ°Ð²ÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ÐºÑ 
Ð·Ð»ÑÐ²Ð° Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾. Ð¯ÐºÑÐ¾ Ñ Ð²Ð°Ñ Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ "
-"Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ, ÑÐ¾ Ð¿Ð¸ÑÑÑÑ, 
Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ <a"
-" href=\"mailto:";
-"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>."
+"Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ, ÑÐ¾ Ð¿Ð¸ÑÑÑÑ, 
Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ <a href="
+"\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Also available are lists of:"
@@ -361,107 +349,93 @@
 msgid ""
 "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
-"interest in resurrecting any of these, please contact <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Here "
-"is the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a "
-"href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a "
-"href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a "
-"href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a "
-"href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a "
-"href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> "
-"(display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a "
-"href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>dr.genius</a>, <a "
-"href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a "
-"href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a "
-"href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (see "
-"<a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see <a "
-"href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</a>, <a "
-"href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>, gnotary, "
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>, "
-"gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
-"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, "
-"gnupedia (see <a href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a "
-"href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a "
-"href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a "
-"href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a "
-"href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a "
-"href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a "
-"href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, "
-"<a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, "
-"<a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (see <a "
-"href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, "
-"<a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a "
-"href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a "
-"href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a "
-"href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a "
-"href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a "
-"href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a "
-"href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a "
-"href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a "
-"href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a "
-"href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, sovix, <a "
-"href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a "
-"href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a "
-"href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a "
-"href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a "
-"href=\"zebra/\">zebra</a>."
+"interest in resurrecting any of these, please contact <a href=\"mailto:";
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>.  Here is the list; we "
+"leave the old project pages up (when they existed): <a href=\"aeneas/"
+"\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"aroundme/"
+"\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</"
+"a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href="
+"\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
+"a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/"
+"\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"http://";
+"directory.fsf.org/project/DrGenius/\">dr.genius</a>, <a href=\"elib/\">elib</"
+"a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/"
+"\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/"
+"\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, "
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see <a href=\"gv/"
+"\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/";
+"\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://directory.";
+"fsf.org/project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href=\"http://";
+"directory.fsf.org/project/gnotepad/\">gnotepad+</a>, gnubios, <a href=\"gnu-"
+"arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href="
+"\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a href=\"http://wikipedia.org";
+"\">wikipedia</a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/"
+"\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/"
+"\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/"
+"\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</"
+"a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href=\"gtkeditor/"
+"\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
+"\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a href="
+"\"jdresolve/\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (see <a href="
+"\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a "
+"href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+"\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/"
+"\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/"
+"\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href="
+"\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</"
+"a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/"
+"\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, sovix, <a "
+"href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href="
+"\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href="
+"\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/"
+"\">zebra</a>."
 msgstr ""
 "Ð§Ð°Ñ Ð²ÑÐ´ ÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ GNU ÑÐ¿Ð¸ÑÑÑÑÑÑÑ, 
Ð·Ð°Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¹ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ½ÑÑ "
 "Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑÑ Ñ ÑÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐºÐ»Ð°Ð´. Ð¯ÐºÑÐ¾ Ñ 
Ð²Ð°Ñ Ñ ÑÐ°Ñ ÑÐ° ÑÐ½ÑÐµÑÐµÑ Ð´Ð¾ "
-"Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÐºÐ¸ ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ², 
Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÑÑ, Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ <Ñ "
-"Ð· href=\"mailto:address@hidden";>&ÐÐ¢;address@hidden&gt;</Ð°>. ÐÑÑ"
-" ÑÑÐ½ÑÐ¹ "
-"ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº; Ð¼Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐ¼Ð¾ ÑÑÐ°ÑÑ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¸ 
Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑÐ² (ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ñ): "
-"<a "
-"href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a "
-"href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a "
-"href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a "
-"href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a "
-"href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a> "
-"(display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a "
-"href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>dr.genius</a>, <a "
-"href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a "
-"href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a "
-"href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a> (see "
-"<a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see <a "
-"href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/giptables/\";>giptables</a>, <a "
-"href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/project/gnochive/\";>gnochive</a>, gnotary, "
-"<a href=\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>, "
-"gnubios, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
-"href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, "
-"gnupedia (see <a href=\"http://wikipedia.org\";>wikipedia</a>), <a "
-"href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a "
-"href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a "
-"href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a "
-"href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a "
-"href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a "
-"href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, "
-"<a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, "
-"<a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (see <a "
+"Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÐºÐ¸ ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ², 
Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÑÑ, Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ <Ñ Ð· "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&ÐÐ¢;address@hidden&gt;</Ð°>. ÐÑÑ "
+"ÑÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº; Ð¼Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐ¼Ð¾ ÑÑÐ°ÑÑ 
ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑÐ² (ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ñ): <a href="
+"\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
+"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">3dkit</a>, <a href=\"abcsh/"
+"\">abcsh</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, "
+"<a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dgs/"
+"\">dgs</a> (display&nbsp;ghostscript), <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href="
+"\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href="
+"\"http://directory.fsf.org/project/DrGenius/\";>dr.genius</a>, <a href=\"elib/"
+"\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a "
+"href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free&nbsp;(gnu.free)</a>, <a href="
+"\"gcron/\">gcron</a> (see <a href=\"mcron/\">mcron</a>), <a href=\"gfe/"
+"\">gfe</a>, <a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/ggv.html\";>ggv</a> (see "
+"<a href=\"gv/\">gv</a>), gicqd, <a href=\"http://directory.fsf.org/project/";
+"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"http://";
+"directory.fsf.org/project/gnochive/\">gnochive</a>, gnotary, <a href="
+"\"http://directory.fsf.org/project/gnotepad/\";>gnotepad+</a>, gnubios, <a "
+"href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, "
+"gnucad, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, gnupedia (see <a href=\"http://";
+"wikipedia.org\">wikipedia</a>), <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
+"\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
+"\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
+"\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
+"\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, grover, <a href="
+"\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a "
+"href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, isofsmk, <a "
+"href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, lengualibre, leonardo, libopts (see <a "
 "href=\"autogen/\">autogen</a>), mana, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, "
-"<a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a "
-"href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a "
-"href=\"octal/\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a "
-"href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a "
-"href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a "
-"href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a "
-"href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a "
-"href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a "
-"href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a "
-"href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, sovix, <a "
-"href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a "
-"href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a "
-"href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a "
-"href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a "
-"href=\"zebra/\">zebra</a>."
+"<a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
+"\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
+"\">octal</a>, p2c, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"patchwork/"
+"\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pips/"
+"\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</a>, <a href="
+"\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</"
+"a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/"
+"\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, sovix, <a "
+"href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
+"\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href="
+"\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href="
+"\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/"
+"\">zebra</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -470,11 +444,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
-"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a "
-"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and "
-"other corrections or suggestions can be sent to <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
+"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
+"\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other 
ways "
+"to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden"
+"org&gt;</a>."
 msgstr ""
 "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ 
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ ÑÐ° GNU Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ <a href="
 "\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. ÐÐ°ÑÐ²Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ 
<a href=\"/"
@@ -482,25 +456,25 @@
 "Ñ ÑÐ½ÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° 
Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ <a href=\"mailto:";
 "address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>."
 
+#
+#
+#
 #.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #.         replace it with the translation of these two:
-#
 #.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
 #.         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
 #.         Please send your comments and general suggestions in this regard
 #.         to <a href="mailto:address@hidden";>
-#
 #.         &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
-#
 #.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
 #.         our web pages, see <a
 #.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
 #.         README</a>.
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
-"Please see the <a "
-"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
-"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
 msgstr ""
 "ÐÐ¸ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´ ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ð¼ 
ÑÐ° ÑÐºÑÑÐ½Ð¸Ð¼, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ "
 "Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼Ð¾. 
ÐÐ°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð¹ÑÐµ, Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ "
@@ -516,14 +490,13 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
-msgstr ""
-"Ð¦Ñ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a rel=\"license\""
-" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\";> 
Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ"
-" Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivatives (<em>ÐÐ· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· "
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
+msgstr ""
+"Ð¦Ñ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk\"> Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivatives (<em>ÐÐ· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ 
Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· "
 "Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾ÑÑÐ²</em>) 4.0 ÐÑÐ¶Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -536,4 +509,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
-

Index: gnu/yes-give-it-away.uk.html
===================================================================
RCS file: gnu/yes-give-it-away.uk.html
diff -N gnu/yes-give-it-away.uk.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ gnu/yes-give-it-away.uk.html        9 Aug 2016 06:58:36 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,143 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/gnu/yes-give-it-away.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/header.uk.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.78 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Ð¢Ð°Ðº, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÐ¸ - ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ 
Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ</title>
+
+<!--#include virtual="/gnu/po/yes-give-it-away.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
+<h2>Ð¢Ð°Ðº, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÐ¸</h2>
+
+<p><strong><a href="http://www.stallman.org/";>Ð ÑÑÐ°ÑÐ´ 
Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½</a></strong></p>
+
+  <blockquote>
+    <p>Ð ÑÑÐ°ÑÐ´ Ð¡ÑÐ¾Ð»Ð¼ÐµÐ½ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð² ÑÐµÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ, 
Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ, Ð´Ð°ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ¼
+1983&nbsp;ÑÐ¾ÐºÑ, ÑÐ¾ÑÐ° Ð½ÐµÑÑÐ½Ð¾, ÑÐ¸ Ð±ÑÐ² ÑÐµÐºÑÑ 
Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ð¹ Ñ ÑÐ¾Ð¹ ÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ°Ð½ÑÑÐµ. Ð£
+ÑÑÐ°Ð²Ð½Ñ 1983&nbsp;ÑÐ¾ÐºÑ Ð²ÑÐ½ Ð²Ð¸Ð½Ð¾ÑÑÐ²Ð°Ð² Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸ 
ÑÐ¾Ð·ÑÐ¾Ð±ÐºÐ¸ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ
+ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¸, Ð°Ð»Ðµ Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ°ÑÑ Ð²ÑÐ½, Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, ÑÐµ 
Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð¹Ð½ÑÐ² ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ ÑÑ
+ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ ÑÐ¸Ð¿Ñ Unix, Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð¾Ñ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ð¸-ÐÑÑÐ¿Ð° 
ÐÐ°ÑÑÐ°ÑÑÑÐµÑÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾
+ÑÐµÑÐ½Ð¾Ð»Ð¾Ð³ÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ½ÑÑÐ¸ÑÑÑÑ.</p>
+
+    <p>ÐÑÐ½ ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÑÐ² ÑÑÐ·Ð½Ð¸ÑÑ Ð¼ÑÐ¶ Ð´Ð²Ð¾Ð¼Ð° 
Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° &ldquo;free&rdquo;; ÑÐµ
+Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼ÑÐ»ÑÑÑÑÑÑ Ð² ÑÐµÑÐ¼ÑÐ½Ð°Ñ 
Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÐ¹, Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÐ²Ð°Ð·Ñ,
+ÑÐ¾ ÑÐµ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶, ÑÐ¾ Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ² Ñ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°.</p>
+  </blockquote>
+
+<p>ÐÐ´Ð½Ð° Ð· Ð½Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÐ¸Ñ ÑÐ¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑ
+Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼&nbsp;&mdash; Ð´Ð°ÑÐ¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°Ð¼ 
Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÑ. Ð¦Ðµ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ
+ÑÐ¼ Ð²Ð¸ÑÑÐ³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð· Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑ, Ð° 
ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð·Ð°Ð¾ÑÐ¾ÑÑÑ ÑÑ ÑÐ° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ ÑÐ¼
+Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð²Ð½ÐµÑÐ¾Ðº Ñ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÑ Ð½Ð°Ð´ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ. 
ÐÐ°Ð²ÑÑÑ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ, Ð²Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑ Ñ ÑÐ¾Ð±Ñ
+ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑÑÐ¹Ð½ÑÑÑÑ, Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½ÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÑÑ 
Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ.</p>
+
+<p>Ð¯ ÑÐ°ÑÑÐ¾ ÑÑÐ², Ð½ÑÐ±Ð¸ Ð°Ð¼ÐµÑÐ¸ÐºÐ°Ð½ÑÑ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑ, ÑÐ¾ 
ÑÐºÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÑ Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ðµ, ÑÐ¾ Ð²Ð¾Ð½Ð¾ Ð½Ñ
+Ð½Ð° ÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð´Ð°ÑÐ½Ðµ. ÐÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð²Ð¾Ð½Ð¸ ÑÐ°Ðº 
ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑ, Ð°Ð»Ðµ ÑÐµ Ð½Ðµ
+ÑÐ°ÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾. Ð£ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾ Ð±ÑÑÐ¸ 
Ð½ÐµÐ²ÑÐ¾ÑÐ¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸, Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑÐµ
+Ð·Ð°Ð¾ÑÐ¾ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸. ÐÑÐ¶ ÑÐ¸Ð¼ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼ Ð½Ðµ 
Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ñ, ÑÐ¾ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ &ldquo;Ð´ÑÐ¹ÑÐ½Ð¾ Ð½Ñ Ð½Ð°
+ÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð·Ð´Ð°ÑÐ½Ñ&rdquo; ÑÑÐ»ÑÐºÐ¸ ÑÐ¾Ð¼Ñ, ÑÐ¾ ÑÐºÑÑÑ Ð¼Ð°Ð·Ð¾Ñ
ÑÑÑÐ¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾Ðº,
+ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð´Ð°ÑÐ½Ñ.</p>
+
+<p>ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÐ°Ð»Ð¸ Ð± Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ, ÑÐºÑÐ¾ Ð± ÑÐ° Ð½ÑÐºÑÐ´Ð¸ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°ÑÑ;
+Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑ ÑÑ ÑÐ¾Ð¼Ñ, ÑÐ¾ Ð² Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ 
Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÐ°. ÐÐµÑÐºÐ°
+ÑÐµÐ½ÑÑÐ°Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÐºÐ° ÑÐµÐ¶ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð°, Ð°Ð»Ðµ 
ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·ÑÑÑÐ¸
+ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°Ð¼ ÑÑÐºÐ¸.</p>
+
+<p>Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ðµ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¾ÑÐ²ÑÐ´ Ð¾Ð±Ð¼ÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, 
Ð² ÑÐºÑ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸. Ð¯
+Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ, ÑÐ¾</p>
+
+<ol>
+  <li>Ð´ÑÐ¶Ðµ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ð¾ÑÑÐ± Ð²ÑÑÑÑÑ, ÑÐ¾ EMACS Ð½Ðµ 
ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð°</li>
+  <li>ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑ EMACS</li>
+  <li>Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ² Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð²Ð½ÐµÑÐ¾Ðº Ñ 
ÑÐ¾Ð·Ð²Ð¸ÑÐ¾Ðº EMACS</li>
+  <li>ÑÐµÐ½ÑÑÐ°Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¿ÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÐºÐ° EMACS ÑÑÐ¸Ð²Ð°Ñ</li>
+</ol>
+
+<p>Ð¯ Ð¿ÑÐ´ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð² Ð´Ð¾ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ²  Ð½Ðµ Ñ 
Ð¼Ð°Ð½ÑÐ¿ÑÐ»ÑÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´ÑÑÑ ÑÐ¿ÑÐ²Ð¿ÑÐ°ÑÑ Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð¸
+Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ ÐµÐ½ÑÑÐ·ÑÐ°Ð·Ð¼Ð¾Ð¼ Ñ ÑÐ¿ÑÐ²Ð¿ÑÐ°ÑÐµÑ. 
ÐÐ¾Ð»Ð¸ ÑÐ¼ ÐºÐ°Ð¶ÑÑÑ, ÑÐ¾ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ
+Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°ÑÑÑÑÑ, ÑÐ¾Ð±Ð¸ Ð²Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸ÑÑ Ð· ÑÑÐ½ÑÐ¼ 
Ð½ÐµÐ²ÑÐ¾Ð·Ð¾Ð¼ Ð°Ð±Ð¾ ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ¾ ÑÑ Ð·Ð°Ð·Ð´Ð°Ð»ÐµÐ³ÑÐ´Ñ
+Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÑÐµÐ½ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸, Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð²ÑÐ´ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑ 
ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ðµ Ð¾Ð±ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ. ÐÐ¾Ð½Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶
+ÑÑÐ¸Ð»ÑÐ½Ñ  ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÑÐµÐ½ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ 
Ð½ÐµÐ²ÑÐ¾ÑÐ¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸.</p>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.uk.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ 
ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ ÑÐ° GNU Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. ÐÐ°ÑÐ²Ð½Ñ 
ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ <a
+href="/contact/">ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐºÑ</a> Ð· ÑÐ¾Ð½Ð´Ð¾Ð¼. 
ÐÐ²ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°ÑÑÑÑÑ
+Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑÐ½ÑÑ Ð²Ð¸Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+ÐÐ¸ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´ ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ð¼ 
ÑÐ° ÑÐºÑÑÐ½Ð¸Ð¼, Ð°Ð»Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐ¸
+Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼Ð¾. 
ÐÐ°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð¹ÑÐµ, Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ
+Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÑ ÑÐ¾Ð´Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð·Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ñ <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p><p>ÐÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð· ÐºÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÑÑ ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÐ¹ 
Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´ÑÐ² Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÑÐ°ÑÐµÐ¹ Ð´Ð¸Ð². Ñ
+<a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;ÐÐ¾ÑÑÐ±Ð½Ð¸ÐºÑ 
Ð·
+Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ&rdquo;</a>.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Ð¤Ð¾Ð½Ð´ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ð½Ñ, Inc.</p>
+
+<p>Ð¦Ñ ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.uk";> Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ
+Creative Commons Attribution-NoDerivatives (<em>ÐÐ· Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼
+Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°&nbsp;&mdash; ÐÐµÐ· Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾ÑÑÐ²</em>) 4.0 
ÐÑÐ¶Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½Ð°</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.uk.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ÐÑÐ´ÑÑÐ¸Ð¼ÐºÐ° ÑÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ: ÐÐ½Ð´ÑÑÐ¹ 
ÐÐ°Ð½Ð´ÑÑÐ°
+(address@hidden)</div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+ÐÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
+
+$Date: 2016/08/09 06:58:36 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: gnu/po/yes-give-it-away.uk-en.html
===================================================================
RCS file: gnu/po/yes-give-it-away.uk-en.html
diff -N gnu/po/yes-give-it-away.uk-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ gnu/po/yes-give-it-away.uk-en.html  9 Aug 2016 06:58:36 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,121 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.78 -->
+<title>Yes, Give It Away
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+ <!--#include virtual="/gnu/po/yes-give-it-away.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>Yes, Give It Away</h2>
+
+<p><strong>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard 
Stallman</a></strong></p>
+
+  <blockquote>
+    <p>Richard Stallman wrote this text, which was found in a file dated May
+      1983, though it is not clear whether it was written then or earlier.
+      In May 1983 he was privately considering plans to develop a
+      free operating system, but he may not yet have decided to make it a
+      Unix-like system rather than something like the MIT Lisp Machine.</p>
+
+    <p>He had not yet conceptually distinguished the two meanings of
+      &ldquo;free;&rdquo; this message is formulated in terms of gratis 
+      copies, but take for granted that this means users also have freedom.</p>
+  </blockquote>
+
+<p>One of the important reasons for giving software away free is to
+enable the users to change it.  This allows them to make better use of
+it, and also encourages and enables them to contribute to the
+effort.  Furthermore, they develop self-reliance, confidence, and a
+sense of responsibility.</p>
+
+<p>I've often heard that Americans will think something is worthless
+if it's free.  It might be true, but it's not rational.  People have a
+right to be neurotic but we should not encourage this.  In the mean
+time, giving software away is not &ldquo;treating it as
+worthless&rdquo; just because some masochists might conclude it was
+worthless.</p>
+
+<p>Users would not change software if it were worthless; rather,
+because it is worth more to them as changed than before.
+Some central maintenance is also useful, but there are other
+ways to provide for this aside from hassling the users.</p>
+
+<p>I have a lot of experience with sharing software and having
+the users change it.  I find that</p>
+
+<ol>
+  <li>there is little tendency to believe EMACS is worthless</li>
+  <li>users change EMACS a lot</li>
+  <li>users' changes contribute to EMACS development</li>
+  <li>centralized maintenance of EMACS continues</li>
+</ol>
+
+<p>I approached users in a non-manipulative cooperative spirit, and
+they reacted enthusiastically and cooperatively.  When told that
+restrictions are being imposed to trick their neuroses or because they
+are assumed in advance to be incompetent, they feel justifiable
+resentment.  They also tend to become incompetent and neurotic as a
+result.</p>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2016/08/09 06:58:36 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www education/edu-resources.uk.html education/e..., GNUN <=
Prev by Date: www licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk.po lic...
Next by Date: www/software/po software.uk.po
Previous by thread: www licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1.uk.po lic...
Next by thread: www/software/po software.uk.po
Index(es):
- Date
- Thread