www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/08/04 07:58:07

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.618&r2=1.619
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.910&r2=1.911

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.618
retrieving revision 1.619
diff -u -b -r1.618 -r1.619
--- planetfeeds.ru.html 4 Aug 2016 04:58:34 -0000       1.618
+++ planetfeeds.ru.html 4 Aug 2016 07:58:06 -0000       1.619
@@ -1,21 +1,21 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8635'>
-GNU&nbsp;Guix and GuixSD&nbsp;0.11.0 released</a>: It is a pleasure to 
announce the new beta release of GNU&nbsp;Guix and
-GuixSD, version 0.11.0! The release comes with USB installation images to
-install the sta...
+Вышли GNU Guix и GuixSD 0.11.0</a>: Как приятно 
сообщить о следущем тестовом выпуске 
GNU&nbsp;Guix и GuixSD
+версии&nbsp;0.11.0. В выпуск включены образы USB 
для установки отдельного
+дистрибутива системы Guix...
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8635'>далее</a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/twenty-one-new-gnu-releases-in-the-last-month-july-2016'>
-Twenty-one new GNU releases in July 2016</a>: * binutils-2.26.1 * 
denemo-2.0.10 * direvent-5.1 * easejs-0.2.8 *
+Двадцать один новый выпуск GNU в июле 2016 
года</a>: * binutils-2.26.1 * denemo-2.0.10 * direvent-5.1 * easejs-0.2.8 *
 gnucash-2.6.13 * gnupg-2.1.14 * gnutls-3.5.2 * guile-2.0.12 *
 gworkspace-0.9.4 * he...
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/twenty-one-new-gnu-releases-in-the-last-month-july-2016'>далее</a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/fifty-of-free-softwares-greatest-hits-in-honor-of-the-100th-free-software-supporter'>
-Fifty of Free Software's greatest hits in honor of the 100th Free Software
-Supporter!</a>: Many new free software projects got their start, and 
LibrePlanet launched
-to help bring users from around...
+Пятьдесят важнейших событий к сотому 
выпуску &ldquo;Сторонника свободных
+программ&rdquo;</a>: За время существования 
рассылки возникло множество новых 
проектов по
+созданию свободных программ, начала 
работу LibrePlanet...
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/fifty-of-free-softwares-greatest-hits-in-honor-of-the-100th-free-software-supporter'>далее</a></p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.910
retrieving revision 1.911
diff -u -b -r1.910 -r1.911
--- po/planetfeeds.ru.po        4 Aug 2016 07:27:22 -0000       1.910
+++ po/planetfeeds.ru.po        4 Aug 2016 07:58:07 -0000       1.911
@@ -14,18 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-08-04 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=86[-2-]{+3+}5'>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8625'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8635'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8635'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | [-GNU Guix &amp; GuixSD 0.10.0-]{+GNU&nbsp;Guix and GuixSD&nbsp;0.11.0+}
-# | released
-#| msgid "GNU Guix &amp; GuixSD 0.10.0 released"
 msgid "GNU&nbsp;Guix and GuixSD&nbsp;0.11.0 released"
 msgstr "Вышли GNU Guix и GuixSD 0.11.0"
 
@@ -34,34 +28,20 @@
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : [-We are pleased-] {+It is a pleasure+} to announce the new beta release
-# | of GNU&nbsp;Guix and GuixSD, version 0.1[-0-]{+1+}.0! The release comes
-# | with USB installation images to install the sta...
-#| msgid ""
-#| ": We are pleased to announce the new beta release of GNU&nbsp;Guix and "
-#| "GuixSD, version 0.10.0! The release comes with USB installation images to "
-#| "install the sta..."
 msgid ""
 ": It is a pleasure to announce the new beta release of GNU&nbsp;Guix and "
 "GuixSD, version 0.11.0! The release comes with USB installation images to "
 "install the sta..."
 msgstr ""
-": Как приятно сообщить о следущем тестовом 
выпуске GNU&nbsp;Guix и "
-"GuixSD версии&nbsp;0.11.0. В выпуск включены 
образы USB для установки "
-"отдельного дистрибутива системы Guix..."
+": Как приятно сообщить о следущем тестовом 
выпуске GNU&nbsp;Guix и GuixSD "
+"версии&nbsp;0.11.0. В выпуск включены образы USB 
для установки отдельного "
+"дистрибутива системы Guix..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "далее"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-invergo-twenty-new-gnu-releases-in-the-last-month-as-of-april-25-2016'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/twenty-one-new-gnu-releases-in-t
-# | he-last-month-july-2016'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-";
-#| "invergo-twenty-new-gnu-releases-in-the-last-month-as-of-april-25-2016'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/twenty-one-new-gnu-releases-in-";
 "the-last-month-july-2016'>"
@@ -70,8 +50,6 @@
 "the-last-month-july-2016'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | [-Twenty-seven-]{+Twenty-one+} new GNU releases in [-May-] {+July 2016+}
-#| msgid "Twenty-seven new GNU releases in May"
 msgid "Twenty-one new GNU releases in July 2016"
 msgstr "Двадцать один новый выпуск GNU в июле 2016 
года"
 
@@ -86,13 +64,6 @@
 "gworkspace-0.9.4 * he..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/building-a-better-libreplanet-what-we-learned-from-the-conference-surveys'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/fifty-of-free-softwares-greatest
-# | -hits-in-honor-of-the-100th-free-software-supporter'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/building-a-better-libreplanet-";
-#| "what-we-learned-from-the-conference-surveys'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/fifty-of-free-softwares-greatest-";
 "hits-in-honor-of-the-100th-free-software-supporter'>"
@@ -113,8 +84,8 @@
 ": Many new free software projects got their start, and LibrePlanet launched "
 "to help bring users from around..."
 msgstr ""
-": За время существования рассылки 
возникло множество новых проектов "
-"по созданию свободных программ, начала 
работу LibrePlanet..."
+": За время существования рассылки 
возникло множество новых проектов по "
+"созданию свободных программ, начала 
работу LibrePlanet..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";