www po/planetfeeds.ru.po philosophy/po/speeches...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/07/21 06:49:24

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        philosophy/po  : speeches-and-interview.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.897&r2=1.898
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1310&r2=1.1311

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.897
retrieving revision 1.898
diff -u -b -r1.897 -r1.898
--- po/planetfeeds.ru.po        21 Jul 2016 04:57:59 -0000      1.897
+++ po/planetfeeds.ru.po        21 Jul 2016 06:49:24 -0000      1.898
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-21 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-7-18 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-7-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,22 +19,21 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20160811-montreal'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20160820-pittsburgh'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160811-montreal'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160820-pittsburgh'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160811-montreal'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160820-pittsburgh'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Richard Stallman - &quot;Free Software and {+Your+} Freedom&quot;
 # | [-(Angers, France)-] {+(Abstractions - Pittsburgh, PA)+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Richard Stallman - &quot;Free Software and Freedom&quot; (Angers, France)"
 msgid ""
 "Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot; (Abstractions "
 "- Pittsburgh, PA)"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен: &ldquo;Свободные от слова 
свобода&rdquo; (Анже, Франция)"
+"Ричард Столмен: &ldquo;Свободные программы и 
ваша свобода&rdquo; (Абстракции, "
+"Питбург, штат Пенсильвания)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -44,7 +43,6 @@
 # | : The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to
 # | cooperate and control their [-own computing. The Free Software Movement
 # | developed...-] {+o...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom to "
 #| "cooperate and control their own computing. The Free Software Movement "
@@ -54,8 +52,7 @@
 "cooperate and control their o..."
 msgstr ""
 ": Движение за свободные программы борется 
за свободу пользователей "
-"компьютеров&nbsp;&mdash; свободу 
сотрудничества и контроля над своими "
-"собственными вычислениями..."
+"компьютеров&nbsp;&mdash; свободу 
сотрудничества и контроля..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -63,17 +60,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=862[-2-]{+4+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8622'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8624'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8602'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8624'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | [-Version 2.0.8-]{+Release 2.0.10+} is out[-.-]{+!+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Version 2.0.8 is out."
 msgid "Release 2.0.10 is out!"
-msgstr "Выпущена версия 2.0.8."
+msgstr "Вышла версия 2.0.10!"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -81,6 +76,8 @@
 "directives Create duplicate directives to be used conditionally Use for page "
 "breaks between movements..."
 msgstr ""
+": Новые функции: дополнительные условные 
настройки; к директивам "
+"счета применяются условия..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8622'>"

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  21 Jul 2016 06:30:04 -0000      
1.69
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  21 Jul 2016 06:49:24 -0000      
1.70
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-21 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -233,6 +233,9 @@
 "Problem</a>, a speech given by Richard Stallman at Locatelli Center, Santa "
 "Clara University, November, 2012."
 msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/rms-patents.html\"> Решения проблемы 
патентов на "
+"программы</a>, выступление Ричарда 
Столмена в Центре Локателли, университет "
+"Санта-Клары, ноябрь 2012&nbsp;года."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1310
retrieving revision 1.1311
diff -u -b -r1.1310 -r1.1311
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   20 Jul 2016 20:28:47 -0000      
1.1310
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   21 Jul 2016 06:49:24 -0000      
1.1311
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-20 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-18 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>July [-08,-] {+20,+} 2016</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>July 08, 2016</strong>"
 msgid "<strong>July 20, 2016</strong>"
-msgstr "<strong>08 июля 2016</strong>"
+msgstr "<strong>20 июля 2016</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00011.html\";>Libidn
 # | 1.33+} released</a>, <i>Simon Josefsson</i>, [-<tt>11:40</tt>-]
 # | {+<tt>15:48</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-08/msg00000.html";
 #| "\">Libidn 1.32 released</a>, <i>Simon Josefsson</i>, <tt>11:40</tt>"
@@ -38,15 +36,14 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00011.html";
 "\">Libidn 1.33 released</a>, <i>Simon Josefsson</i>, <tt>15:48</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-08/msg00000.html";
-"\">Выпущен Libidn 1.32</a>, <i>Симон Джозефсон</i>, 
<tt>11:40</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00011.html";
+"\">Выпущен Libidn 1.33</a>, <i>Симон Джозефсон</i>, 
<tt>15:48</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>July 1[-8-]{+9+}, 2016</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>July 18, 2016</strong>"
 msgid "<strong>July 19, 2016</strong>"
-msgstr "<strong>18 июля 2016</strong>"
+msgstr "<strong>19 июля 2016</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -56,7 +53,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00010.html\";>[llvm-dev]
 # | LLVM Cauldron 2016 (Sep 8th, Hebden Bridge, UK)\tregistration and call for
 # | papers now open</a>, <i>Konstantina Mitropoulou</i>, <tt>17:04</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00006.html";
 #| "\">Version 1.17 of GNU ddrescue released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, "
@@ -66,9 +62,9 @@
 "[llvm-dev] LLVM Cauldron 2016 (Sep 8th, Hebden Bridge, UK)\tregistration and "
 "call for papers now open</a>, <i>Konstantina Mitropoulou</i>, <tt>17:04</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2013-07/msg00006.html";
-"\">Выпущена версия 1.17 GNU ddresque</a>, <i>Антонио 
Диаз Диаз</i>, "
-"<tt>17:13</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00010.html\";>"
+"[llvm-dev] Котел LLVM&mdash;2016 (8 сентября, 
Гебден-Бридж, Великобритания) "
+"начинается регистрация участников</a>, 
<i>Константина Митропулу</i>, <tt>17:04</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>July 18, 2016</strong>"