[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/words-to-avoid.ja.html proprieta...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/words-to-avoid.ja.html proprieta... |
|
Date: |
Fri, 15 Jul 2016 00:57:56 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/07/15 00:57:55
Modified files:
philosophy : words-to-avoid.ja.html
proprietary : proprietary-drm.ja.html
proprietary/po : proprietary-drm.ja-en.html
proprietary-drm.ja.po
server : sitemap.ja.html
server/po : sitemap.ja-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.ja.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.ja.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.273&r2=1.274
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
Patches:
Index: philosophy/words-to-avoid.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.ja.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- philosophy/words-to-avoid.ja.html 8 Apr 2016 04:58:52 -0000 1.62
+++ philosophy/words-to-avoid.ja.html 15 Jul 2016 00:57:53 -0000 1.63
@@ -19,7 +19,7 @@
</div>
<p>
- <a href="/philosophy/philosophy.html">ãã®ã»ãã®èªã¿ãã®</a> |
ã<a href="#Ad-blocker">åºåãããã«ã¼</a>ã | ã<a
href="#Access">ã¢ã¯ã»ã¹</a>ã | ã<a href="#Alternative">代æ¿ç©</a>ã
| ã<a href="#BSD-style">BSDã¹ã¿ã¤ã«</a>ã | ã<a
href="#Closed">ã¯ãã¼ãºã</a>ã | ã<a
href="#CloudComputing">ã¯ã©ã¦ãã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°</a>ã |
ã<a href="#Commercial">åç¨</a>ã | ã<a
href="#Compensation">è£åé</a>ã | ã<a href="#Consume">æ¶è²»</a>ã |
ã<a href="#Consumer">æ¶è²»è
</a>ã | ã<a
href="#Content">ã³ã³ãã³ã</a>ã | ã<a
href="#CreativeCommonsLicensed">ã¯ãªã¨ã¤ãã£ãã»ã³ã¢ã³ãºã§ã©ã¤ã»ã³ã¹</a>ã
| ã<a href="#Creator">ã¯ãªã¨ã¼ã¿ã¼</a>ã | ã<a
href="#DigitalGoods">ãã£ã¸ã¿ã«ä½å</a>ã | ã<a
href="#DigitalLocks">ãã£ã¸ã¿ã«é </a>ã | ã<a
href="#DigitalRightsManagement">ãã£ã¸ã¿ã«æ¨©é管ç</a>ã | ã<a
href="#Ecosystem">ã¨ã³ã·ã¹ãã
</a>ã | “<a href="#FLOSS">FLOSS</a>” | ã<a
href="#ForFree">ããªã¼ã§</a>ã | “<a href="#FOSS">FOSS</a>” |
ã<a href="#FreelyAvailable">ããªã¼ã«å©ç¨å¯è½</a>ã | ã<a
href="#Freeware">ããªã¼ã¦ã§ã¢</a>ã | ã<a
href="#GiveAwaySoftware">ã½ããã¦ã§ã¢ãããã</a>ã | ã<a
href="#Google">ã°ã¼ã°ã«</a>ã | ã<a href="#Hacker">ããã«ã¼</a>ã |
ã<a href="#IntellectualProperty">ç¥ç財ç£</a>ã | ã<a
href="#LAMP">LAMPã·ã¹ãã </a>ã | ã<a href="#Linux">Linuxã·ã¹ãã
</a>ã | ã<a href="#Market">ãã¼ã±ãã</a>ã | ã<a
href="#Monetize">ããã¿ã¤ãº</a>ã | ã<a
href="#MP3Player">MP3ãã¬ã¤ã¤ã¼</a>ã | ã<a
href="#Open">ãªã¼ãã³</a>ã | ã<a href="#PC">çªç</a>ã | ã<a
href="#Photoshop">ãã©ãã·ã§ãã</a>ã | ã<a
href="#Piracy">æµ·è³è¡çº</a>ã | ã<a
href="#PowerPoint">ãã¯ã¼ãã¤ã³ã</a>ã | ã<a
href="#Protection">ä¿è·</a>ã | “<a href
="#RAND">RAND</a>” | “<a href="#SaaS">SaaS</a>” | ã<a
href="#SellSoftware">ã½ããã¦ã§ã¢ã販売ãã</a>ã | ã<a
href="#SharingEconomy">å
±æçµæ¸</a>ã | ã<a
href="#Skype">ã¹ã«ã¤ã</a>ã | ã<a
href="#SoftwareIndustry">ã½ããã¦ã§ã¢ç£æ¥</a>ã | ã<a
href="#SourceModel">ã½ã¼ã¹ã»ã¢ãã«</a>ã |
+ <a href="/philosophy/philosophy.html">ãã®ã»ãã®èªã¿ãã®</a> |
ã<a href="#Ad-blocker">åºåãããã«ã¼</a>ã | ã<a
href="#Access">ã¢ã¯ã»ã¹</a>ã | ã<a href="#Alternative">代æ¿ç©</a>ã
| “<a href="#BSD-style">BSDã¹ã¿ã¤ã«</a>” | ã<a
href="#Closed">ã¯ãã¼ãºã</a>ã | ã<a
href="#CloudComputing">ã¯ã©ã¦ãã»ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°</a>ã |
ã<a href="#Commercial">åç¨</a>ã | ã<a
href="#Compensation">è£åé</a>ã | ã<a href="#Consume">æ¶è²»</a>ã |
ã<a href="#Consumer">æ¶è²»è
</a>ã | ã<a
href="#Content">ã³ã³ãã³ã</a>ã | ã<a
href="#CreativeCommonsLicensed">ã¯ãªã¨ã¤ãã£ãã»ã³ã¢ã³ãºã§ã©ã¤ã»ã³ã¹</a>ã
| ã<a href="#Creator">ã¯ãªã¨ã¼ã¿ã¼</a>ã | ã<a
href="#DigitalGoods">ãã£ã¸ã¿ã«ä½å</a>ã | ã<a
href="#DigitalLocks">ãã£ã¸ã¿ã«é </a>ã | ã<a
href="#DigitalRightsManagement">ãã£ã¸ã¿ã«æ¨©é管ç</a>ã | ã<a
href="#Ecosystem">ã¨ã³ã·
ã¹ãã </a>ã | “<a href="#FLOSS">FLOSS</a>” | ã<a
href="#ForFree">ããªã¼ã§</a>ã | “<a href="#FOSS">FOSS</a>” |
ã<a href="#FreelyAvailable">ããªã¼ã«å©ç¨å¯è½</a>ã | ã<a
href="#Freeware">ããªã¼ã¦ã§ã¢</a>ã | ã<a
href="#GiveAwaySoftware">ã½ããã¦ã§ã¢ãããã</a>ã | ã<a
href="#Google">ã°ã¼ã°ã«</a>ã | ã<a href="#Hacker">ããã«ã¼</a>ã |
ã<a href="#IntellectualProperty">ç¥ç財ç£</a>ã | “<a
href="#LAMP">LAMPã·ã¹ãã </a>” | “<a
href="#Linux">Linuxã·ã¹ãã </a>” | ã<a
href="#Market">ãã¼ã±ãã</a>ã | ã<a
href="#Monetize">ããã¿ã¤ãº</a>ã | “<a
href="#MP3Player">MP3ãã¬ã¤ã¤ã¼</a>” | ã<a
href="#Open">ãªã¼ãã³</a>ã | “<a href="#PC">PC</a>” | ã<a
href="#Photoshop">ãã©ãã·ã§ãã</a>ã | ã<a
href="#Piracy">æµ·è³è¡çº</a>ã | ã<a
href="#PowerPoint">ãã¯ã¼ãã¤ã³ã</a>ã | ã<a href="#Protec
tion">ä¿è·</a>ã | “<a href="#RAND">RAND</a>” | “<a
href="#SaaS">SaaS</a>” | ã<a
href="#SellSoftware">ã½ããã¦ã§ã¢ã販売ãã</a>ã | ã<a
href="#SharingEconomy">å
±æçµæ¸</a>ã | ã<a
href="#Skype">ã¹ã«ã¤ã</a>ã | ã<a
href="#SoftwareIndustry">ã½ããã¦ã§ã¢ç£æ¥</a>ã | ã<a
href="#SourceModel">ã½ã¼ã¹ã»ã¢ãã«</a>ã |
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /^.(es)$/" -->
<!-- TRANSLATORS: translate if this word is used often in your
@@ -56,7 +56,7 @@
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">ã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿ã¨ãã¦ã®ãµã¼ãã¹</a>ã¯ãã¦ã¼ã¶ãå¾å±ããã¾ãããã®ãããªèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã代æ¿ç©ããã¦ã¼ã¶ã«æä¾ãããã¨ãè¯ããã¨ã¯ãããããã¡ã¯èãã¾ããã
</p>
-<h3 id="BSD-style">ãBSDã¹ã¿ã¤ã«ã</h3>
+<h3 id="BSD-style">“BSDã¹ã¿ã¤ã«”</h3>
<p>
ãBSDã¹ã¿ã¤ã«ã»ã©ã¤ã»ã³ã¹ãã¨ãã表ç¾ã¯ãæ··åãçã¿ã¾ãããªããªããããã¯ã<a
href="/licenses/bsd.html">éè¦ãªéãã®ããã©ã¤ã»ã³ã¹ãã²ã¨ã¾ã¨ãã«ãã¦ãã</a>ããã§ãããã¨ãã°ã宣ä¼æ¡é
ã®ãããªãªã¸ãã«ã®BSDã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯GNUä¸è¬å
¬è¡ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¨ä¸¡ç«ãã¾ããããä¿®æ£BSDã©ã¤ã»ã³ã¹ã¯GPLã¨ä¸¡ç«ãã¾ãã</p>
@@ -328,7 +328,7 @@
href="/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html">ä¸çãç¥ç財ç£ãæ©æ§(WIPO)ãå½æããå§ãã¦ãã¾ã</a>ã</p>
-<h3 id="LAMP">ãLAMPã·ã¹ãã ã</h3>
+<h3 id="LAMP">“LAMPã·ã¹ãã ”</h3>
<p>
“LAMP”㯓Linux, Apache, MySQL ã¨
PHP”ã®ãã¨ã§ããã¦ã§ããµã¼ãã§ä½¿ãã½ããã¦ã§ã¢ã®ããããçµã¿åããã§ããããã§ããã®æèã§ã¯“Linux”ã¯å®éã¯GNU/Linuxã·ã¹ãã
ãæãã¦ãããã¨ãé¤ãã°ééãã§ã¯ããã¾ãããã§ãããã“LAMP”ã®ä»£ããã«“GLAMP”ã“GNU,
@@ -336,7 +336,7 @@
</p>
-<h3 id="Linux">ãLinuxã·ã¹ãã ã</h3>
+<h3 id="Linux">“Linuxã·ã¹ãã ”</h3>
<p>
Linuxã¯Linus
Torvaldsã1991å¹´ã«éçºãå§ããã«ã¼ãã«ã®ååã§ããLinuxã使ããã¦ãããªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã
ã¯åºæ¬çã«GNUã«Linuxã追å ãããã®ã§ããå
¨ä½ã®ã·ã¹ãã
ã“Linux”ã¨å¼ã¶ã®ã¯å
¬æ£ã§ãªããã¾ãæ··åãã¦ãã¾ããå®å
¨ãªã·ã¹ãã ã<a
@@ -362,7 +362,7 @@
建è¨çã§å«ççãªãã¸ãã¹ã¯ãéãå¾ããã¨ãã§ãã¾ãããå©çã«ã»ãã®ãã¹ã¦ãå¾å±ããããªãã°ãå«ççã®ã¾ã¾ã§ãããã¨ã¯ããããããªãã§ãããã</p>
-<h3 id="MP3Player">ãMP3ãã¬ã¤ã¤ã¼ã</h3>
+<h3 id="MP3Player">“MP3ãã¬ã¤ã¤ã¼”</h3>
<p>
1990年代å¾åããã¼ã¿ãã«ãªåå°ä½ã®ãã£ã¸ã¿ã«ã»ãªã¼ãã£ãªãã¬ã¤ã¤ã¼ãä½ããã¨ãå¯è½ã¨ãªãã¾ããããã®ã»ã¨ãã©ã¯ããã¹ã¦ã§ã¯ããã¾ããããç¹è¨±ã®ã¨ãããMP3ã³ã¼ããã¯ããµãã¼ããã¾ãããããã®ã¯ç¹è¨±ãªãã®é³å£°ã³ã¼ããã¯ã®Ogg
Vorbisã¨FLACããµãã¼ããããã®ç¹è¨±ãé¿ããããã«MP3ã§ã¨ã³ã³ã¼ãããããã¡ã¤ã«ãã¾ã£ãããµãã¼ããã¾ããããããã®ãã¬ã¤ã¤ã¼ããMP3ãã¬ã¤ã¤ã¼ãã¨å¼ã¶ã®ã¯ç´ããããã
ãã§ãªããããããã¡ãæå¦ãã¹ãMP3ã«ãµãããããªãå°ä½ãä¸ãã¦ãã¾ãã¾ããããããã¡ã¯ããã£ã¸ã¿ã«ã»ãªã¼ãã£ãªãã¬ã¤ã¤ã¼ããããã¯æèã許ãã°åã«ããªã¼ãã£ãªãã¬ã¤ã¤ã¼ãã®ç¨èªãææ¡ãã¾ãã</p>
@@ -595,7 +595,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/04/08 04:58:52 $
+$Date: 2016/07/15 00:57:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-drm.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.ja.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/proprietary-drm.ja.html 29 Jun 2016 06:30:49 -0000 1.4
+++ proprietary/proprietary-drm.ja.html 15 Jul 2016 00:57:54 -0000 1.5
@@ -17,7 +17,7 @@
</p>
<p>DRMã¯<a
-href="http://www.theguardian.com/technology/blog/2014/feb/05/digital-rights-management";>æ¤é²æ³</a>ã«ãã£ã¦è£å¼·ãããæé
ãç
´å£ã§ããã½ããã¦ã§ã¢(ã¨ãã¼ãã¦ã§ã¢)ã¯ç¦æ¢ããã¾ãããããã£ãæ³å¾ã§ã¯ãªããDRMã¯éæ³ã¨ãã¹ãã§ããããããã¡ã®<a
+href="http://www.theguardian.com/technology/blog/2014/feb/05/digital-rights-management";>æ¤é²æ³</a>ã«ãã£ã¦è£å¼·ãããæé
ãç
´å£ã§ããã½ããã¦ã§ã¢(ã¨ãã¼ãã¦ã§ã¢)ã¯ç¦æ¢ããã¾ãããããã£ãæ³å¾ã§ã¯ãªããDRMãã®ãã®ãéæ³ã¨ãã¹ãã§ããããããã¡ã®<a
href="http://DefectiveByDesign.org/";>DRMãæ¨ã¦å»ã</a>ãã£ã³ãã¼ã³ããµãã¼ããã¦ãã
ããã
</p>
@@ -176,7 +176,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/06/29 06:30:49 $
+$Date: 2016/07/15 00:57:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary-drm.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-drm.ja-en.html 29 Jun 2016 06:30:50 -0000
1.3
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ja-en.html 15 Jul 2016 00:57:54 -0000
1.4
@@ -17,8 +17,8 @@
<p>DRM is reinforced by
<a
href="http://www.theguardian.com/technology/blog/2014/feb/05/digital-rights-management";>
censorship laws</a> that ban software (and hardware) that can break
-the handcuffs. Instead of these laws, DRM ought to be illegal. Please
-support our campaign
+the handcuffs. Instead of these laws, DRM itself ought to be illegal.
+Please support our campaign
to <a href="http://DefectiveByDesign.org/";>abolish DRM</a>.
</p>
@@ -198,7 +198,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/29 06:30:50 $
+$Date: 2016/07/15 00:57:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-drm.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.ja.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary/po/proprietary-drm.ja.po 15 Jul 2016 00:38:47 -0000
1.15
+++ proprietary/po/proprietary-drm.ja.po 15 Jul 2016 00:57:55 -0000
1.16
@@ -54,9 +54,9 @@
msgstr ""
"DRMã¯<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/blog/2014/feb/05/";
"digital-rights-management\">æ¤é²æ³</a>ã«ãã£ã¦è£å¼·ãããæé
ãç ´å£ã§ããã½ã"
-"ãã¦ã§ã¢(ã¨ãã¼ãã¦ã§ã¢)ã¯ç¦æ¢ããã¾ãããããã£ãæ³å¾ã§ã¯ãªããDRMãã®ãã®ãéæ³ã¨ã"
-"ã¹ãã§ããããããã¡ã®<a
href=\"http://DefectiveByDesign.org/\";>DRMãæ¨ã¦å»ã"
-"</a>ãã£ã³ãã¼ã³ããµãã¼ããã¦ãã ããã"
+"ãã¦ã§ã¢(ã¨ãã¼ãã¦ã§ã¢)ã¯ç¦æ¢ããã¾ãããããã£ãæ³å¾ã§ã¯ãªããDRMãã®ãã®ã"
+"éæ³ã¨ãã¹ãã§ããããããã¡ã®<a
href=\"http://DefectiveByDesign.org/\";>DRMã"
+"æ¨ã¦å»ã</a>ãã£ã³ãã¼ã³ããµãã¼ããã¦ãã ããã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.273
retrieving revision 1.274
diff -u -b -r1.273 -r1.274
--- server/sitemap.ja.html 12 Jul 2016 17:00:10 -0000 1.273
+++ server/sitemap.ja.html 15 Jul 2016 00:57:55 -0000 1.274
@@ -1131,7 +1131,7 @@
<dd>ã³ã³ãã¥ã¼ãã£ã³ã°ã®ãé²æ©ã: ããããããã</dd>
<dt><a
href="/philosophy/contradictory-support.html">contradictory-support.html</a></dt>
- <dd>Beware of Contradictory “Support”</dd>
+ <dd>çç¾ããããµãã¼ãããç¥ãã</dd>
<dt><a
href="/philosophy/copyright-and-globalization.html">copyright-and-globalization.html</a></dt>
<dd>ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ãããã¯ã¼ã¯æ代ã®èä½æ¨©ã¨ã°ãã¼ããªã¼ã¼ã·ã§ã³</dd>
@@ -2001,7 +2001,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2016/07/12 17:00:10 $
+$Date: 2016/07/15 00:57:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja-en.html,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- server/po/sitemap.ja-en.html 24 Jun 2016 04:59:40 -0000 1.111
+++ server/po/sitemap.ja-en.html 15 Jul 2016 00:57:55 -0000 1.112
@@ -1102,6 +1102,8 @@
<dd>Avoiding Ruinous Compromises</dd>
<dt><a
href="/philosophy/computing-progress.html">computing-progress.html</a></dt>
<dd>Computing ‘progress’: good and bad</dd>
+ <dt><a
href="/philosophy/contradictory-support.html">contradictory-support.html</a></dt>
+ <dd>Beware of Contradictory “Support”</dd>
<dt><a
href="/philosophy/copyright-and-globalization.html">copyright-and-globalization.html</a></dt>
<dd>Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks</dd>
<dt><a
href="/philosophy/copyright-versus-community-2000.html">copyright-versus-community-2000.html</a></dt>
@@ -1914,7 +1916,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/24 04:59:40 $
+$Date: 2016/07/15 00:57:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/words-to-avoid.ja.html proprieta...,
GNUN <=