www/philosophy/po network-services-arent-free-o...

[Tom Uijldert]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Tom Uijldert <tuijldert>        16/07/11 17:56:30

Modified files:
        philosophy/po  : network-services-arent-free-or-nonfree.nl.po 

Log message:
        Improved translation.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.nl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: network-services-arent-free-or-nonfree.nl.po
===================================================================
RCS file: 
/webcvs/www/www/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.nl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- network-services-arent-free-or-nonfree.nl.po        6 Jul 2016 19:28:56 
-0000       1.2
+++ network-services-arent-free-or-nonfree.nl.po        11 Jul 2016 17:56:30 
-0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-services-arent-free-or-nonfree.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-26 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 21:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-11 19:55+0100\n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -119,9 +119,9 @@
 "vrije software <a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\"> JavaScript-"
 "code</a> die stilletjes ge&iuml;nstalleerd wordt in de browser van de "
 "gebruiker. De add-on <a href=\"/software/librejs\">GNU LibreJS</a> maakt het "
-"gemakkelijker om deze niet-vrije JavaScript-code uit te voeren. Maar deze "
-"kwestie van de software aan de kant van de gebruiker is logischerwijs "
-"gescheiden van een dienst op zich."
+"gemakkelijker om deze niet-vrije JavaScript-code te blokkeren. Maar deze "
+"kwestie van gebruikerssoftware is logischerwijs gescheiden van de dienst "
+"zelf."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""