[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www licenses/license-list.es.html licenses/po/l...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www licenses/license-list.es.html licenses/po/l... |
|
Date: |
Fri, 1 Jul 2016 09:29:52 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/07/01 09:29:52
Modified files:
licenses : license-list.es.html
licenses/po : license-list.es-en.html license-list.es.po
philosophy : android-and-users-freedom.es.html
right-to-read.es.html
philosophy/po : android-and-users-freedom.es-en.html
android-and-users-freedom.es.po
right-to-read.es-en.html right-to-read.es.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.es.html?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.207&r2=1.208
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.es.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.es.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.es.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.es.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
Patches:
Index: licenses/license-list.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.es.html,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- licenses/license-list.es.html 29 Jun 2016 10:30:20 -0000 1.108
+++ licenses/license-list.es.html 1 Jul 2016 09:29:51 -0000 1.109
@@ -2132,11 +2132,12 @@
<dt><a id="FDL" href="/licenses/fdl.html"> <cite>GNU Free Documentation
License</cite></a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#FDL">#FDL</a>)</span></dt>
-<dd><p>Esta es una licencia hecha para <a
href="/philosophy/free-doc">documentación
-libre con copyleft</a>. Planeamos <a href="
-/licenses/using-gfdl">adoptarla</a> para todos los manuales de GNU. También
-es adecuada para otros tipos de obras útiles, tales como libros de texto,
-diccionarios, etc. Su aplicación no se limita a textos («libros»).</p></dd>
+<dd><p>Esta es una licencia hecha para <a
+href="/philosophy/free-doc.html">documentación libre con
+copyleft</a>. Planeamos <a href="/licenses/using-gfdl.html">adoptarla</a>
+para todos los manuales de GNU. También es adecuada para otros tipos de
+obras útiles, como por ejemplo libros de texto y diccionarios. Su aplicación
+no se limita a obras de texto («libros»).</p></dd>
<dt><a id="FreeBSDDL"
@@ -2631,7 +2632,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/06/29 10:30:20 $
+$Date: 2016/07/01 09:29:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/license-list.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es-en.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- licenses/po/license-list.es-en.html 29 Jun 2016 10:30:21 -0000 1.83
+++ licenses/po/license-list.es-en.html 1 Jul 2016 09:29:52 -0000 1.84
@@ -2176,8 +2176,8 @@
GNU Free Documentation License</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#FDL">#FDL</a>)</span></dt>
<dd><p>This is a license intended for use on
-copylefted <a href="/philosophy/free-doc">free documentation</a>. We
-plan to <a href=" /licenses/using-gfdl">adopt it</a> for all GNU
+copylefted <a href="/philosophy/free-doc.html">free documentation</a>. We
+plan to <a href="/licenses/using-gfdl.html">adopt it</a> for all GNU
manuals. It is also suitable for other kinds of useful works (such as
textbooks and dictionaries, for instance). Its applicability is not
limited to textual works (“books”).</p></dd>
@@ -2650,7 +2650,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/29 10:30:21 $
+$Date: 2016/07/01 09:29:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.207
retrieving revision 1.208
diff -u -b -r1.207 -r1.208
--- licenses/po/license-list.es.po 1 Jul 2016 09:07:58 -0000 1.207
+++ licenses/po/license-list.es.po 1 Jul 2016 09:29:52 -0000 1.208
@@ -688,8 +688,8 @@
"\"#boost\">#boost</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"boost\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Boost1.0\";> "
-"<cite>Boost Software License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#boost\">#boost</a>)</span>"
+"<cite>Boost Software License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#boost\">#boost</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1145,11 +1145,11 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"informal\">Licencia informal</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\">Licencia informal</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -1562,12 +1562,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> License "
-"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
-"a>)</span>"
+"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> Licencia "
-"de Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
-"a>)</span>"
+"de Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1807,8 +1807,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> License "
-"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
-"a>)</span>"
+"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> "
"<cite>License of WebM</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -1990,12 +1990,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> License "
-"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> Licencia "
-"de ZLib</a><span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"de ZLib</a><span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2405,8 +2405,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"EPLv1.0\"><cite>Eclipse Public License</cite>, versión 1.0</a> <span class="
@@ -2697,8 +2697,8 @@
msgid ""
"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"LucentPLv1.02\"><cite>Lucent Public License</cite>, versión 1.02 (<cite>Plan
"
@@ -2744,8 +2744,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL";
"\"><cite>Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</cite></a> <span class="
@@ -3103,8 +3103,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";><cite>Q "
"Public License (QPL)</cite>, versión 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -3886,8 +3886,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The JSON "
-"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
-"a>)</span>"
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";><cite>The "
"JSON License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON"
@@ -3913,8 +3913,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
+"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ksh93\">Antigua licencia de ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-"
"id\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
@@ -3959,8 +3959,8 @@
msgstr ""
"<a id=\"Ms-SS\" href= \"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ms-SS";
"\"><cite>Microsoft's Shared Source CLI, C#</cite>, y <cite>Jscript License</"
-"cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</"
-"a>)</span>"
+"cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ms-SS\">#Ms-SS</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4135,12 +4135,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License "
-"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>Licencia "
-"de PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"de PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4166,8 +4166,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Plan9\">Antigua licencia de Plan 9</a> <span class=\"anchor-"
"reference-id\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
@@ -4894,8 +4894,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Noderivatives, any version</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Reconocimiento-"
"SinObraDerivada, cualquier versión</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
@@ -4935,8 +4935,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> Licencia Pública General de "
"GNU</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther"
@@ -5227,8 +5227,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> Licencia Pública General de "
"GNU</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts"
@@ -5277,8 +5277,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
"\">Licencia de los tipos de letras ec para LaTeX</a> <span class=\"anchor-"
Index: philosophy/android-and-users-freedom.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.es.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/android-and-users-freedom.es.html 6 Feb 2016 21:30:21
-0000 1.5
+++ philosophy/android-and-users-freedom.es.html 1 Jul 2016 09:29:52
-0000 1.6
@@ -124,6 +124,14 @@
Play no es oficialmente parte de Android, pero no por ello es menos malo.
</p>
+<p>Google ha transferido numerosas funcionalidades básicas a la <a
+href="https://blog.grobox.de/2016/the-proprietarization-of-android-google-play-services-and-apps/";>biblioteca
+de Google Play Services</a>, que no es libre. Si el propio código de una
+aplicación es libre pero depende de <cite>Google Play Services</cite>, la
+aplicación en su conjunto de hecho no es libre.; no se puede ejecutar en una
+versión libre de Android, como Replicant.
+</p>
+
<p>Si uno valora la libertad, no quiere las aplicaciones privativas que ofrece
Google Play. Para instalar aplicaciones libres de Android no se necesita
Google Play, porque pueden obtenerse de <a
@@ -309,11 +317,11 @@
el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES";>Creative
-Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
+Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -325,7 +333,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/02/06 21:30:21 $
+$Date: 2016/07/01 09:29:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/right-to-read.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.es.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/right-to-read.es.html 29 Mar 2016 09:28:28 -0000 1.43
+++ philosophy/right-to-read.es.html 1 Jul 2016 09:29:52 -0000 1.44
@@ -5,6 +5,13 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>El derecho a leer - Proyecto GNU - Free Software Foundation</title>
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+hr { margin: 1.2em 0; }
+#content ul li p { margin-top: 1em; }
+#AuthorsNote ul li { margin-top: 1.3em; }
+#content div.announcement { margin-bottom: 2em; }
+-->
+</style>
<!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
@@ -13,15 +20,10 @@
<p>
por <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
Stallman</strong></a></p>
-<blockquote class="note">
-<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>InscrÃbase a nuestra
-lista de correo sobre los peligros de los libros electrónicos</a>.</p>
-</blockquote>
-
<p>
-<em>Este artÃculo se publicó en febrero de 1997 en
-<strong><cite>Communications of the ACM</cite></strong> (Vol. 40, Número
-2).</em></p>
+<em>Este artÃculo se publicó en febrero de 1997 en <cite>Communications of
+the ACM</cite> (Vol. 40, Número 2).</em></p>
+<hr />
<blockquote><p>
De <cite>El camino a Tycho</cite>, una colección de artÃculos
sobre los
@@ -111,8 +113,7 @@
existido núcleos libres, incluso sistemas operativos completos que eran
libres. Pero ahora no solo eran ilegales como los depuradores, sino que
tampoco se podÃan instalar sin saber la clave del administrador del
-ordenador, cosa que ni el <abbr title="Federal Bureau of
-Investigation">FBI</abbr> ni el servicio técnico de Microsoft estaban
+ordenador, cosa que ni el FBI ni el servicio técnico de Microsoft estaban
dispuestos a revelar.</p>
<p>
@@ -162,8 +163,15 @@
Levantamiento de Tycho en 2062, el derecho universal a leer se convirtió en
una de sus proclamas fundamentales.</p>
+<div class="announcement">
+<blockquote>
+<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>InscrÃbase a nuestra
+lista de correo sobre los peligros de los libros electrónicos</a>.</p>
+</blockquote>
+</div>
-<h3 id="AuthorsNote">Notas del autor</h3>
+<div id="AuthorsNote">
+<h3>Notas del autor</h3>
<ul>
<li>En este relato el narrador es un hipotético futuro autor que escribe un
@@ -315,6 +323,7 @@
derechos que la enmienda les otorga.</p>
</li>
</ul>
+</div>
<h3 id="BadNews">Malas noticias</h3>
@@ -470,7 +479,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/03/29 09:28:28 $
+$Date: 2016/07/01 09:29:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.es-en.html 2 May 2015 09:29:17
-0000 1.2
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.es-en.html 1 Jul 2016 09:29:52
-0000 1.3
@@ -115,6 +115,13 @@
it any less bad.
</p>
+<p>Google has moved many basic general facilities into the
+nonfree <a
href="https://blog.grobox.de/2016/the-proprietarization-of-android-google-play-services-and-apps/";>Google
+Play Services library</a>. If an app's own code is free software but
+it depends on Google Play Services, that app as a whole is effectively
+nonfree; it can't run on a free version of Android, such as Replicant.
+</p>
+
<p>If you value freedom, you don't want the nonfree apps that Google
Play offers. To install free Android apps, you don't need Google
Play, because you can get them
@@ -282,17 +289,17 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/02 09:29:17 $
+$Date: 2016/07/01 09:29:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
Index: philosophy/po/right-to-read.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.es-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/right-to-read.es-en.html 29 Mar 2016 09:28:28 -0000
1.20
+++ philosophy/po/right-to-read.es-en.html 1 Jul 2016 09:29:52 -0000
1.21
@@ -2,6 +2,12 @@
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
<title>The Right to Read
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+hr { margin: 1.2em 0; }
+#content ul li p { margin-top: 1em; }
+#AuthorsNote ul li { margin-top: 1.3em; }
+#content div.announcement { margin-bottom: 2em; }
+--></style>
<!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>The Right to Read</h2>
@@ -9,14 +15,11 @@
<p>
by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard Stallman</strong></a></p>
-<blockquote class="note">
-<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
about the dangers of eBooks</a>.</p>
-</blockquote>
-
<p>
<em>This article appeared in the February 1997 issue
-of <strong>Communications of the ACM</strong> (Volume 40, Number
+of <cite>Communications of the ACM</cite> (Volume 40, Number
2).</em></p>
+<hr />
<blockquote><p>
From <cite>The Road To Tycho</cite>, a collection of
@@ -101,7 +104,7 @@
the turn of the century. But not only were they illegal, like
debuggers—you could not install one if you had one, without
knowing your computer's root password. And neither
-the <abbr title="Federal Bureau of Investigation">FBI</abbr> nor
+the FBI nor
Microsoft Support would tell you that.</p>
<p>
@@ -151,8 +154,14 @@
the long arm of the SPA. When the Tycho Uprising began in 2062, the
universal right to read soon became one of its central aims.</p>
+<div class="announcement">
+<blockquote>
+<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
about the dangers of eBooks</a>.</p>
+</blockquote>
+</div>
-<h3 id="AuthorsNote">Author's Notes</h3>
+<div id="AuthorsNote">
+<h3>Author's Notes</h3>
<ul>
<li>This story is supposedly a historical article that will be written in
@@ -218,7 +227,7 @@
<p>
One of the ideas in the story was not proposed in reality until 2002.
-This is the idea that the <abbr>FBI</abbr> and Microsoft will keep the
+This is the idea that the FBI and Microsoft will keep the
root passwords for your personal computers, and not let you have
them.</p>
@@ -231,7 +240,7 @@
implemented in 2007 as part of <a href="http://badvista.org/";>Windows
Vista</a>; we expect Apple to do something similar. In this scheme,
it is the manufacturer that keeps the secret code, but
-the <abbr>FBI</abbr> would have little trouble getting it.</p>
+the FBI would have little trouble getting it.</p>
<p>
What Microsoft keeps is not exactly a password in the traditional
@@ -291,6 +300,7 @@
everyone to agree, in advance, to waive their rights under it.</p>
</li>
</ul>
+</div>
<h3 id="BadNews">Bad News</h3>
@@ -422,7 +432,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/29 09:28:28 $
+$Date: 2016/07/01 09:29:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/right-to-read.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.es.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www licenses/license-list.es.html licenses/po/l...,
GNUN <=