www/help/po help.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 16/06/06 18:32:30

Modified files:
        help/po        : help.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.fr.po?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91

Patches:
Index: help.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/help/po/help.fr.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- help.fr.po  6 Jun 2016 18:29:09 -0000       1.90
+++ help.fr.po  6 Jun 2016 18:32:30 -0000       1.91
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-06 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 20:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-06 20:31+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-06-06 18:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -248,26 +247,6 @@
 "la FSF</a> pour en apprendre plus sur cette organisation."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Support the FSF and the GNU Project financially by becoming an FSF <a
-# | href=\"https://my.fsf.org/join\";>associate member</a>, <a
-# | href=\"https://www.fsf.org/about/ways-to-donate/\";>donating</a> to the
-# | FSF, <a href=\"https://shop.fsf.org\";>purchasing</a> manuals, t-shirts,
-# | stickers, and gear from the FSF, or by <a
-# | [-href=\"https://www.gnu.org/philosophy/selling.html\";>selling-]
-# | {+href=\"/philosophy/selling.html\">selling+} free software</a> and
-# | donating some of the proceeds to the FSF or another free software
-# | organization.  By funding development, you can advance the world of free
-# | software.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Support the FSF and the GNU Project financially by becoming an FSF <a "
-#| "href=\"https://my.fsf.org/join\";>associate member</a>, <a href=\"https://";
-#| "www.fsf.org/about/ways-to-donate/\">donating</a> to the FSF, <a href="
-#| "\"https://shop.fsf.org\";>purchasing</a> manuals, t-shirts, stickers, and "
-#| "gear from the FSF, or by <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/selling.";
-#| "html\">selling free software</a> and donating some of the proceeds to the "
-#| "FSF or another free software organization.  By funding development, you "
-#| "can advance the world of free software."
 msgid ""
 "Support the FSF and the GNU Project financially by becoming an FSF <a href="
 "\"https://my.fsf.org/join\";>associate member</a>, <a href=\"https://www.fsf.";
@@ -282,11 +261,11 @@
 "\"https://my.fsf.org/join\";>membre associé</a> de la FSF, en <a href="
 "\"https://www.fsf.org/about/ways-to-donate/\";>faisant un don</a> Ã  son "
 "profit, en lui <a href=\"https://shop.fsf.org\";>achetant</a> des manuals, "
-"des t-shirts, des autocollants et des accessoires, ou en <a href=\"https://";
-"www.gnu.org/philosophy/selling.html\">vendant des logiciels libres</a> et en "
-"donnant une partie des revenus à la FSF ou à une autre organisation du "
-"logiciel libre. En finançant le développement, vous pouvez faire avancer le 
"
-"monde du logiciel libre."
+"des t-shirts, des autocollants et des accessoires, ou en <a href=\"/"
+"philosophy/selling.html\">vendant des logiciels libres</a> et en donnant une "
+"partie des revenus à la FSF ou à une autre organisation du logiciel libre. "
+"En finançant le développement, vous pouvez faire avancer le monde du "
+"logiciel libre."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Spread awareness about GNU and the Free Software Movement"