www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/05/30 05:27:41

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.855&r2=1.856

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.855
retrieving revision 1.856
diff -u -b -r1.855 -r1.856
--- planetfeeds.ru.po   30 May 2016 04:58:33 -0000      1.855
+++ planetfeeds.ru.po   30 May 2016 05:27:40 -0000      1.856
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-30 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,14 +18,13 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=855[-5-]{+6+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8555'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8556'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8555'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8556'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Liberty Eiffel release: 2016.05 (Bell)"
-msgstr ""
+msgstr "Выпуск Liberty Eiffel: 2016.05 (Белл)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -37,6 +36,9 @@
 "is under the umbrella of GNU, 2016.05, code-named \"Bell\" (after Alexander "
 "Grah..."
 msgstr ""
+": Мы счастливы объявить о первом выпуске 
за время, которое LibertyEiffel "
+"официально находится под эгидой GNU, 2016.05, с 
кодовым названием "
+"&ldquo;Белл&rdquo; (в честь Александра Грейама...)"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -45,14 +47,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='https://gnunet.org/node/2621'>-]
 # | {+href='https://gnunet.org/ghm2016'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='https://gnunet.org/node/2621'>"
 msgid "<a href='https://gnunet.org/ghm2016'>"
-msgstr "<a href='https://gnunet.org/node/2621'>"
+msgstr "<a href='https://gnunet.org/ghm2016'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GNU Hacker Meeting August 16-20 2016 (Rennes)"
-msgstr ""
+msgstr "Съезд хакеров GNU, 16-20 августа 2016 года (Р
еннес)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -60,6 +61,8 @@
 "2016. Please read the instructions carefully.  The previous time, we had "
 "twi..."
 msgstr ""
+": Это официальная страница регистрации IX 
съезда хакеров GNU (2016 год). "
+"В прошлый раз мы..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href='http://gbenson.net/?p=663'>"