www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/05/26 07:51:25

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.852&r2=1.853

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.852
retrieving revision 1.853
diff -u -b -r1.852 -r1.853
--- planetfeeds.ru.po   26 May 2016 04:57:57 -0000      1.852
+++ planetfeeds.ru.po   26 May 2016 07:51:24 -0000      1.853
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-26 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-26 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,14 +19,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://gbenson.net/?p=626'>-]
 # | {+href='http://gbenson.net/?p=663'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://gbenson.net/?p=626'>"
 msgid "<a href='http://gbenson.net/?p=663'>"
-msgstr "<a href='http://gbenson.net/?p=626'>"
+msgstr "<a href='http://gbenson.net/?p=663'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Here I am casually using GDB with Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "Я тут иногда пользуюсь GDB с Infinity"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -35,14 +34,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://gbenson.net/?p=626'>-]
 # | {+href='https://gnunet.org/node/2621'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://gbenson.net/?p=626'>"
 msgid "<a href='https://gnunet.org/node/2621'>"
-msgstr "<a href='http://gbenson.net/?p=626'>"
+msgstr "<a href='https://gnunet.org/node/2621'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Rust implementation of GNUnet with GSoC"
-msgstr ""
+msgstr "Рализация Rust программ GNUnet на GSoC"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -50,6 +48,8 @@
 "GNUnet. The project is on improving the Rust implementation of GNUnet utils. "
 "The..."
 msgstr ""
+": Привет, в этом году я участвую от GNUnet в 
Программистском лете Google. "
+"Проект состоит в улучшении реализации Rust."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -57,17 +57,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=855[-4-]{+5+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8554'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8555'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8554'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8555'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | FreeIPMI 1.5.[-1-]{+2+} Released
-#, fuzzy
 #| msgid "FreeIPMI 1.5.1 Released"
 msgid "FreeIPMI 1.5.2 Released"
-msgstr "Вышел FreeIPMI 1.5.1"
+msgstr "Вышел FreeIPMI 1.5.2"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -75,6 +73,8 @@
 "configuration file parsing code to handle values up to 1024 characters in "
 "length. o Set FD_CLOEXEC for i..."
 msgstr ""
+": http://ftp.gnu.org/gnu/freeipmi/freeipmi-1.5.2.tar.gz. * Программы 
чтения "
+"файла настроек теперь работают со 
строками длиной до 1024 символов..."
 
 #~ msgid "GNU Make 4.2 Released!"
 #~ msgstr "Выпущен GNU Make 4.2!"