www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/licenses gpl-faq.ru.html po/gpl-faq.ru-en.h...

From: GNUN
Subject: www/licenses gpl-faq.ru.html po/gpl-faq.ru-en.h...
Date: Fri, 27 May 2016 05:28:42 +0000 (UTC) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/05/27 05:28:42

Modified files:
        licenses       : gpl-faq.ru.html 
        licenses/po    : gpl-faq.ru-en.html gpl-faq.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.ru.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103

Patches:
Index: gpl-faq.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.ru.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- gpl-faq.ru.html     26 May 2016 17:30:10 -0000      1.63
+++ gpl-faq.ru.html     27 May 2016 05:28:42 -0000      1.64
@@ -819,9 +819,9 @@
 требовать, чтобы он дал мне копию? <span 
class="anchor-reference-id">(<a
 href="#CanIDemandACopy" >#CanIDemandACopy</a>)</span></dt>
 <dd><p>
-Нет. GPL дает ему разрешение создавать и 
распространять копии программы,
-<em>если он решит это делать</em>. У него есть 
также право не распространять
-программу, если таково его решение.</p></dd>
+Нет. GPL дает человеку разрешение создавать 
и распространять копии
+программы, <em>если он решит это делать</em>. У 
него есть также право не
+распространять программу, если таково его 
решение.</p></dd>
 
 
 <dt id="WhatDoesWrittenOfferValid">Что означает в GPL 
версии&nbsp;2 &ldquo;письменное предложение,
@@ -1933,14 +1933,13 @@
 мне делать это, если мне принадлежат 
авторские права на программу под GPL?
 Если да, то как? <span class="anchor-reference-id">(<a
 href="#AssignCopyright" >#AssignCopyright</a>)</span></dt>
-<dd><p>
-Наши юристы сказали нам, что для того, 
чтобы <a
+<dd><p> Наши юристы сказали нам, что для того, 
чтобы <a
 href="/licenses/why-assign.html">занять наиболее 
выгодную позицию по
 обеспечению требований GPL</a> в судебном 
процессе против нарушителей, нам
 следует принимать меры к тому, чтобы 
авторско-правовой статус программы
 оставался как можно более простым. Мы 
делаем это, прося каждого разработчика
-либо передать авторские права на его вклад 
ФСПО, либо отказаться от
-авторских прав на него и тем самым 
поместить его в общественное достояние.</p>
+либо передать в ФСПО авторские права на 
вклад, либо отказаться от авторских
+прав на него.</p>
 
 <p>Мы просим также отдельных разработчиков 
получать отказ от авторских прав со
 стороны их работодателей (если они есть), 
чтобы мы могли быть уверены, что
@@ -2356,13 +2355,13 @@
 
 
 <dt id="StolenCopy">Если кто-нибудь украдет 
компакт-диск с версией программы под GPL, 
дает ли
-GPL ему право распространять эту версию 
дальше? <span
+GPL похитителю право распространять эту 
версию дальше? <span
 class="anchor-reference-id">(<a href="#StolenCopy" 
>#StolenCopy</a>)</span></dt>
 <dd><p>
 Если эта версия была выпущена где-то еще, 
то право делать и
-перераспространять копии по GPL у вора, 
вероятно, есть, но если его посадят
-в тюрьму за кражу компакт-диска, ему, 
возможно, придется подождать, когда
-его выпустят на свободу, чтобы иметь 
возможность делать это.</p>
+перераспространять копии по GPL у пох
итителя, вероятно, есть, но если
+похитетелей посадят в тюрьму за кражу 
компакт-диска, им, возможно, придется
+подождать, когда их выпустят на свободу, 
чтобы иметь возможность делать это.</p>
 
 <p>Если версия, о которой идет речь, не 
опубликована, и предприятие считает ее
 своей коммерческой тайной, то публикация 
может быть нарушением закона о
@@ -3167,7 +3166,7 @@
 
 
 <dt id="v3CoworkerConveying">Если я даю копию программы 
под GPLv3 сотруднику в своей компании,
-осуществляю ли я &ldquo;передачу&rdquo; этой 
копии ему? <span
+осуществляю ли я &ldquo;передачу&rdquo; этой 
копии? <span
 class="anchor-reference-id">(<a href="#v3CoworkerConveying"
 >#v3CoworkerConveying</a>)</span></dt>
 <dd><p>
@@ -3827,7 +3826,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/05/26 17:30:10 $
+$Date: 2016/05/27 05:28:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/gpl-faq.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru-en.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- po/gpl-faq.ru-en.html       26 May 2016 17:30:10 -0000      1.49
+++ po/gpl-faq.ru-en.html       27 May 2016 05:28:42 -0000      1.50
@@ -104,7 +104,7 @@
     program and an unrelated non-free program on the same computer?</a></li>
   
     <li><a href="#CanIDemandACopy">If I know someone has a copy of a
-    GPL-covered program, can I demand he give me a copy?</a></li>
+    GPL-covered program, can I demand they give me a copy?</a></li>
 
     <li><a href="#WhatDoesWrittenOfferValid">What does &ldquo;written offer
     valid for any third party&rdquo; mean in GPLv2? Does that mean everyone
@@ -463,7 +463,7 @@
 
     <li><a href="#v3CoworkerConveying">If I give a copy of a
     GPLv3-covered program to a coworker at my company, have I
-    &ldquo;conveyed&rdquo; the copy to him?</a></li>
+    &ldquo;conveyed&rdquo; the copy to that coworker?</a></li>
 
     <li><a href="#SourceInCVS">Am I complying with GPLv3 if I offer
     binaries on an FTP server and sources by way of a link to a source
@@ -834,14 +834,14 @@
 
 
 <dt id="CanIDemandACopy">If I know someone has a copy of a GPL-covered
-    program, can I demand he give me a copy?
+    program, can I demand they give me a copy?
  <span class="anchor-reference-id">(<a href="#CanIDemandACopy"
  >#CanIDemandACopy</a>)</span></dt>
 <dd><p>
-No.  The GPL gives him permission to make and redistribute copies of
-the program <em>if and when he chooses to do so</em>.  He also has the
-right not to redistribute the program, when that is what he
-chooses.</p></dd>
+No.  The GPL gives a person permission to make and redistribute copies
+of the program <em>if and when that person chooses to do so</em>.
+That person also has the right not to choose to redistribute the
+program.</p></dd>
 
 
 <dt id="WhatDoesWrittenOfferValid">What does &ldquo;written offer
@@ -1061,7 +1061,7 @@
  >#WhyMustIInclude</a>)</span></dt>
 <dd><p>
 Including a copy of the license with the work is vital so that
-everyone who gets a copy of the program can know what his rights are.</p>
+everyone who gets a copy of the program can know what their rights are.</p>
 
 <p>It might be tempting to include a URL that refers to the license,
 instead of the license itself.  But you cannot be sure that the URL
@@ -1582,8 +1582,8 @@
 <dd><p>
 In general this is legally impossible; copyright law does not give you
 any say in the use of the output people make from their data using
-your program.  If the user uses your program to enter or convert his
-own data, the copyright on the output belongs to him, not you.  More
+your program.  If the user uses your program to enter or convert her
+own data, the copyright on the output belongs to her, not you.  More
 generally, when a program translates its input into some other form,
 the copyright status of the output inherits that of the input it was
 generated from.</p>
@@ -1974,13 +1974,12 @@
     I do this, too?  If so, how?
  <span class="anchor-reference-id">(<a href="#AssignCopyright"
  >#AssignCopyright</a>)</span></dt>
-<dd><p>
-Our lawyers have told us that to be in the <a
-href="/licenses/why-assign.html">best position to enforce the GPL</a> in
-court against violators, we should keep the copyright status of the
-program as simple as possible.  We do this by asking each contributor to
-either assign the copyright on his contribution to the FSF, or disclaim
-copyright on it and thus put it in the public domain.</p>
+<dd><p> Our lawyers have told us that to be in the <a
+href="/licenses/why-assign.html">best position to enforce the GPL</a>
+in court against violators, we should keep the copyright status of the
+program as simple as possible.  We do this by asking each contributor
+to either assign the copyright on contributions to the FSF, or
+disclaim copyright on contributions.</p>
 
 <p>We also ask individual contributors to get copyright disclaimers from
 their employers (if any) so that we can be sure those employers won't
@@ -2405,14 +2404,14 @@
 
 <dt id="StolenCopy">If someone steals
     a CD containing a version of a GPL-covered program, does the GPL
-    give him the right to redistribute that version?
+    give the theif the right to redistribute that version?
  <span class="anchor-reference-id">(<a href="#StolenCopy"
  >#StolenCopy</a>)</span></dt>
 <dd><p>
-If the version has been released elsewhere, then the thief probably
-does have the right to make copies and redistribute them under the GPL,
-but if he is imprisoned for stealing the CD he may have to wait until
-his release before doing so.</p>
+If the version has been released elsewhere, then the thief
+probably does have the right to make copies and redistribute them
+under the GPL, but if the theif is imprisoned for stealing the CD,
+they may have to wait until their release before doing so.</p>
 
 <p>If the version in question is unpublished and considered by a company
 to be its trade secret, then publishing it may be a violation of trade
@@ -3062,7 +3061,7 @@
 kind of DRM technology you like.  However, if you do this, section 3
 says that the system will not count as an effective technological
 &ldquo;protection&rdquo; measure, which means that if someone breaks the
-DRM, he will be free to distribute his software too, unhindered by the DMCA
+DRM, she will be free to distribute her software too, unhindered by the DMCA
 and similar laws.</p>
 
 <p>As usual, the GNU GPL does not restrict what people do in software,
@@ -3093,14 +3092,14 @@
  <span class="anchor-reference-id">(<a href="#GiveUpKeys"
  >#GiveUpKeys</a>)</span></dt>
 <dd><p>
-No.  The only time you would be required to release signing keys is
-if you conveyed GPLed software inside a User Product, and its hardware
+No.  The only time you would be required to release signing keys is if
+you conveyed GPLed software inside a User Product, and its hardware
 checked the software for a valid cryptographic signature before it
 would function. In that specific case, you would be required to
 provide anyone who owned the device, on demand, with the key to sign
-and install modified software on his device so that it will run.  If
+and install modified software on the device so that it will run.  If
 each instance of the device uses a different key, then you need only
-give each purchaser the key for his instance.</p></dd>
+give each purchaser a key for that instance.</p></dd>
 
 
 <dt id="v3VotingMachine">Does GPLv3 require that voters be able to
@@ -3238,7 +3237,7 @@
 
 <dt id="v3CoworkerConveying">If I give a copy of a GPLv3-covered
     program to a coworker at my company, have I &ldquo;conveyed&rdquo; the
-    copy to him?
+    copy to that coworker?
  <span class="anchor-reference-id">(<a href="#v3CoworkerConveying"
  >#v3CoworkerConveying</a>)</span></dt>
 <dd><p>
@@ -3859,7 +3858,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/05/26 17:30:10 $
+$Date: 2016/05/27 05:28:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/gpl-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- po/gpl-faq.ru.po    27 May 2016 05:13:11 -0000      1.102
+++ po/gpl-faq.ru.po    27 May 2016 05:28:42 -0000      1.103
@@ -19,7 +19,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-05-26 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -171,11 +170,6 @@
 "и не связанная с ней несвободная 
программа на одном и том же компьютере?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"#CanIDemandACopy\">If I know someone has a copy of a GPL-covered
-# | program, can I demand [-he-] {+they+} give me a copy?</a>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"#CanIDemandACopy\">If I know someone has a copy of a GPL-"
-#| "covered program, can I demand he give me a copy?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#CanIDemandACopy\">If I know someone has a copy of a GPL-covered "
 "program, can I demand they give me a copy?</a>"
@@ -954,13 +948,6 @@
 "пользователь изменяет программу?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"#v3CoworkerConveying\">If I give a copy of a GPLv3-covered
-# | program to a coworker at my company, have I &ldquo;conveyed&rdquo; the
-# | copy to [-him?</a>-] {+that coworker?</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"#v3CoworkerConveying\">If I give a copy of a GPLv3-covered "
-#| "program to a coworker at my company, have I &ldquo;conveyed&rdquo; the "
-#| "copy to him?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#v3CoworkerConveying\">If I give a copy of a GPLv3-covered program "
 "to a coworker at my company, have I &ldquo;conveyed&rdquo; the copy to that "
@@ -1700,13 +1687,6 @@
 msgstr "Да."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | If I know someone has a copy of a GPL-covered program, can I demand [-he-]
-# | {+they+} give me a copy? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#CanIDemandACopy\" >#CanIDemandACopy</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "If I know someone has a copy of a GPL-covered program, can I demand he "
-#| "give me a copy? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-#| "\"#CanIDemandACopy\" >#CanIDemandACopy</a>)</span>"
 msgid ""
 "If I know someone has a copy of a GPL-covered program, can I demand they "
 "give me a copy? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -1717,23 +1697,14 @@
 "href=\"#CanIDemandACopy\" >#CanIDemandACopy</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | No.  The GPL gives [-him-] {+a person+} permission to make and
-# | redistribute copies of the program <em>if and when [-he-] {+that person+}
-# | chooses to do so</em>.  [-He-]  {+That person+} also has the right not to
-# | {+choose to+} redistribute the [-program, when that is what he chooses.-]
-# | {+program.+}
-#| msgid ""
-#| "No.  The GPL gives him permission to make and redistribute copies of the "
-#| "program <em>if and when he chooses to do so</em>.  He also has the right "
-#| "not to redistribute the program, when that is what he chooses."
 msgid ""
 "No.  The GPL gives a person permission to make and redistribute copies of "
 "the program <em>if and when that person chooses to do so</em>.  That person "
 "also has the right not to choose to redistribute the program."
 msgstr ""
-"Нет. GPL дает человеку разрешение создавать 
и распространять копии программы, "
-"<em>если он решит это делать</em>. У него есть 
также право не распространять "
-"программу, если таково его решение."
+"Нет. GPL дает человеку разрешение создавать 
и распространять копии "
+"программы, <em>если он решит это делать</em>. У 
него есть также право не "
+"распространять программу, если таково его 
решение."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -2175,11 +2146,6 @@
 "</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | Including a copy of the license with the work is vital so that everyone
-# | who gets a copy of the program can know what [-his-] {+their+} rights are.
-#| msgid ""
-#| "Including a copy of the license with the work is vital so that everyone "
-#| "who gets a copy of the program can know what his rights are."
 msgid ""
 "Including a copy of the license with the work is vital so that everyone who "
 "gets a copy of the program can know what their rights are."
@@ -3273,20 +3239,6 @@
 ">#GPLOutput</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | In general this is legally impossible; copyright law does not give you any
-# | say in the use of the output people make from their data using your
-# | program.  If the user uses your program to enter or convert [-his-]
-# | {+her+} own data, the copyright on the output belongs to [-him,-] {+her,+}
-# | not you.  More generally, when a program translates its input into some
-# | other form, the copyright status of the output inherits that of the input
-# | it was generated from.
-#| msgid ""
-#| "In general this is legally impossible; copyright law does not give you "
-#| "any say in the use of the output people make from their data using your "
-#| "program.  If the user uses your program to enter or convert his own data, "
-#| "the copyright on the output belongs to him, not you.  More generally, "
-#| "when a program translates its input into some other form, the copyright "
-#| "status of the output inherits that of the input it was generated from."
 msgid ""
 "In general this is legally impossible; copyright law does not give you any "
 "say in the use of the output people make from their data using your "
@@ -4111,20 +4063,6 @@
 "\"#AssignCopyright\" >#AssignCopyright</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | Our lawyers have told us that to be in the <a
-# | href=\"/licenses/why-assign.html\">best position to enforce the GPL</a> in
-# | court against violators, we should keep the copyright status of the
-# | program as simple as possible.  We do this by asking each contributor to
-# | either assign the copyright on [-his contribution-] {+contributions+} to
-# | the FSF, or disclaim copyright on [-it and thus put it in the public
-# | domain.-] {+contributions.+}
-#| msgid ""
-#| "Our lawyers have told us that to be in the <a href=\"/licenses/why-assign."
-#| "html\">best position to enforce the GPL</a> in court against violators, "
-#| "we should keep the copyright status of the program as simple as "
-#| "possible.  We do this by asking each contributor to either assign the "
-#| "copyright on his contribution to the FSF, or disclaim copyright on it and "
-#| "thus put it in the public domain."
 msgid ""
 "Our lawyers have told us that to be in the <a href=\"/licenses/why-assign."
 "html\">best position to enforce the GPL</a> in court against violators, we "
@@ -5025,14 +4963,6 @@
 "подрядчикам для пользования вне сайта 
является распространением."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, does
-# | the GPL give [-him-] {+the theif+} the right to redistribute that version?
-# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\"
-# | >#StolenCopy</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, "
-#| "does the GPL give him the right to redistribute that version? <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" >#StolenCopy</a>)</span>"
 msgid ""
 "If someone steals a CD containing a version of a GPL-covered program, does "
 "the GPL give the theif the right to redistribute that version? <span class="
@@ -5043,15 +4973,6 @@
 "reference-id\">(<a href=\"#StolenCopy\" >#StolenCopy</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | If the version has been released elsewhere, then the thief probably does
-# | have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if
-# | [-he-] {+the theif+} is imprisoned for stealing the [-CD he-] {+CD, they+}
-# | may have to wait until [-his-] {+their+} release before doing so.
-#| msgid ""
-#| "If the version has been released elsewhere, then the thief probably does "
-#| "have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if "
-#| "he is imprisoned for stealing the CD he may have to wait until his "
-#| "release before doing so."
 msgid ""
 "If the version has been released elsewhere, then the thief probably does "
 "have the right to make copies and redistribute them under the GPL, but if "
@@ -5059,9 +4980,9 @@
 "their release before doing so."
 msgstr ""
 "Если эта версия была выпущена где-то еще, 
то право делать и "
-"перераспространять копии по GPL у пох
итителя, вероятно, есть, но если пох
итетелей "
-"посадят в тюрьму за кражу компакт-диска, 
им, возможно, придется подождать, когда "
-"их выпустят на свободу, чтобы иметь 
возможность делать это."
+"перераспространять копии по GPL у пох
итителя, вероятно, есть, но если "
+"похитетелей посадят в тюрьму за кражу 
компакт-диска, им, возможно, придется "
+"подождать, когда их выпустят на свободу, 
чтобы иметь возможность делать это."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -6402,19 +6323,6 @@
 "reference-id\">(<a href=\"#DRMProhibited\" >#DRMProhibited</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | It does not; you can use code released under GPLv3 to develop any kind of
-# | DRM technology you like.  However, if you do this, section 3 says that the
-# | system will not count as an effective technological
-# | &ldquo;protection&rdquo; measure, which means that if someone breaks the
-# | DRM, {+s+}he will be free to distribute [-his-] {+her+} software too,
-# | unhindered by the DMCA and similar laws.
-#| msgid ""
-#| "It does not; you can use code released under GPLv3 to develop any kind of "
-#| "DRM technology you like.  However, if you do this, section 3 says that "
-#| "the system will not count as an effective technological &ldquo;"
-#| "protection&rdquo; measure, which means that if someone breaks the DRM, he "
-#| "will be free to distribute his software too, unhindered by the DMCA and "
-#| "similar laws."
 msgid ""
 "It does not; you can use code released under GPLv3 to develop any kind of "
 "DRM technology you like.  However, if you do this, section 3 says that the "
@@ -6487,23 +6395,6 @@
 "reference-id\">(<a href=\"#GiveUpKeys\" >#GiveUpKeys</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | No.  The only time you would be required to release signing keys is if you
-# | conveyed GPLed software inside a User Product, and its hardware checked
-# | the software for a valid cryptographic signature before it would function.
-# | In that specific case, you would be required to provide anyone who owned
-# | the device, on demand, with the key to sign and install modified software
-# | on [-his-] {+the+} device so that it will run.  If each instance of the
-# | device uses a different key, then you need only give each purchaser
-# | [-the-] {+a+} key for [-his-] {+that+} instance.
-#| msgid ""
-#| "No.  The only time you would be required to release signing keys is if "
-#| "you conveyed GPLed software inside a User Product, and its hardware "
-#| "checked the software for a valid cryptographic signature before it would "
-#| "function. In that specific case, you would be required to provide anyone "
-#| "who owned the device, on demand, with the key to sign and install "
-#| "modified software on his device so that it will run.  If each instance of "
-#| "the device uses a different key, then you need only give each purchaser "
-#| "the key for his instance."
 msgid ""
 "No.  The only time you would be required to release signing keys is if you "
 "conveyed GPLed software inside a User Product, and its hardware checked the "
@@ -6793,15 +6684,6 @@
 "вы могли бы добавить команду, которая 
читает замечания вслух."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | If I give a copy of a GPLv3-covered program to a coworker at my company,
-# | have I &ldquo;conveyed&rdquo; the copy to [-him?-] {+that coworker?+}
-# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#v3CoworkerConveying\"
-# | >#v3CoworkerConveying</a>)</span>
-#| msgid ""
-#| "If I give a copy of a GPLv3-covered program to a coworker at my company, "
-#| "have I &ldquo;conveyed&rdquo; the copy to him? <span class=\"anchor-"
-#| "reference-id\">(<a href=\"#v3CoworkerConveying\" >#v3CoworkerConveying</"
-#| "a>)</span>"
 msgid ""
 "If I give a copy of a GPLv3-covered program to a coworker at my company, "
 "have I &ldquo;conveyed&rdquo; the copy to that coworker? <span class="
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]