www/proprietary proprietary-insecurity.ru.html ...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/05/14 05:59:04

Modified files:
        proprietary    : proprietary-insecurity.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-insecurity.ru-en.html 
                         proprietary-insecurity.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63

Patches:
Index: proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary-insecurity.ru.html      8 May 2016 07:59:45 -0000       1.20
+++ proprietary-insecurity.ru.html      14 May 2016 05:59:04 -0000      1.21
@@ -27,6 +27,12 @@
 
 <ul>
 <li>
+<p>В камерах наблюдения более 70 марок <a
+href="http://www.kerneronsec.com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html";>обнаружены
+недочеты безопасности, позволяющие кому 
угодно подглядывать через них</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>
 В &ldquo;интеллектуальном доме&rdquo; компании 
Samsung есть большая прореха
 безопасности; <a
@@ -368,7 +374,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/05/08 07:59:45 $
+$Date: 2016/05/14 05:59:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/proprietary-insecurity.ru-en.html        8 May 2016 07:59:46 -0000       
1.19
+++ po/proprietary-insecurity.ru-en.html        14 May 2016 05:59:04 -0000      
1.20
@@ -21,6 +21,12 @@
 
 <ul>
 <li>
+<p>Over 70 brands of network-connected surveillance
+cameras <a 
href="http://www.kerneronsec.com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html";>have
+security bugs that allow anyone to watch through them</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
 <p>
 Samsung's &ldquo;Smart Home&rdquo; has a big security
 hole; <a 
href="http://arstechnica.com/security/2016/05/samsung-smart-home-flaws-lets-hackers-make-keys-to-front-door/";>unauthorized
@@ -323,7 +329,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/05/08 07:59:46 $
+$Date: 2016/05/14 05:59:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- po/proprietary-insecurity.ru.po     14 May 2016 05:53:25 -0000      1.62
+++ po/proprietary-insecurity.ru.po     14 May 2016 05:59:04 -0000      1.63
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-05-13 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -66,10 +65,9 @@
 "www.kerneronsec.com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html"
 "\">have security bugs that allow anyone to watch through them</a>."
 msgstr ""
-"В камерах наблюдения более 70 марок <a 
href=\"http://";
-"www.kerneronsec.com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html"
-"\">обнаружены недочеты безопасности, 
позволяющие кому угодно подглядывать "
-"через них</a>."
+"В камерах наблюдения более 70 марок <a 
href=\"http://www.kerneronsec.";
+"com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html\">обнаружены 
недочеты "
+"безопасности, позволяющие кому угодно 
подглядывать через них</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""