www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/04/04 06:05:20

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.813&r2=1.814

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.813
retrieving revision 1.814
diff -u -b -r1.813 -r1.814
--- planetfeeds.ru.po   4 Apr 2016 05:33:24 -0000       1.813
+++ planetfeeds.ru.po   4 Apr 2016 06:05:20 -0000       1.814
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-04 05:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-04 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,17 +19,15 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8458'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8500'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8458'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8500'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8458'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8500'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | [-Texinfo 6.1-]{+ignuit 2.24.2+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "Texinfo 6.1 released"
 msgid "ignuit 2.24.2 released"
-msgstr "Вышел Texinfo 6.1"
+msgstr "Вышел ignuit 2.24.2"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -41,6 +39,9 @@
 "the category pane is switched off, and several bugs related to the new "
 "category properties dialo..."
 msgstr ""
+": Добавлен режим &ldquo;дрели&rdquo;, навигация 
по категориям теперь возможна "
+"и при выключенной панели категорий, 
несколько ошибок, связанных с новыми "
+"свойствами..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -48,17 +49,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=849[-7-]{+9+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8497'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8499'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8497'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8499'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | PSPP 0.10.[-0-]{+1+} has been released
-#, fuzzy
 #| msgid "PSPP 0.10.0 has been released"
 msgid "PSPP 0.10.1 has been released"
-msgstr "Вышел PSPP 0.10.0"
+msgstr "Вышел PSPP 0.10.1"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -75,7 +74,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/recapping-day-zero-of-libreplanet-2016'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/apple-sues-free-software-foundat
 # | ion-for-trademark-infringement'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/recapping-day-zero-of-";
 #| "libreplanet-2016'>"
@@ -83,19 +81,22 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/apple-sues-free-software-";
 "foundation-for-trademark-infringement'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/recapping-day-zero-of-";
-"libreplanet-2016'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/apple-sues-free-software-";
+"foundation-for-trademark-infringement'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "April fools! Apple sues Free Software Foundation for trademark infringement"
 msgstr ""
+"С первым апреля! Apple подает в суд на ФСПО за 
нарушение товарного знака"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Cambridge, Massachusetts, USA -- Friday, April 1, 2016 -- Yesterday, Apple "
 "filed a federal lawsuit alleging tradema..."
 msgstr ""
+": Кембридж, Массачусетс, США&nbsp;&mdash; 
пятница, 1 апреля 2016&nbsp;&mdash; "
+"Вчера Apple подала в федеральный суд..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-";