[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.it.html distros/common-distros....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.it.html distros/common-distros.... |
|
Date: |
Fri, 01 Apr 2016 21:28:04 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/04/01 21:28:03
Modified files:
. : planetfeeds.it.html
distros : common-distros.it.html screenshot.it.html
distros/po : common-distros.it-en.html common-distros.it.po
screenshot.it-en.html screenshot.it.po
philosophy : ebooks-must-increase-freedom.it.html
free-software-for-freedom.it.html
javascript-trap.it.html nonfree-games.it.html
right-to-read.it.html
surveillance-vs-democracy.it.html
trivial-patent.it.html
philosophy/po : ebooks-must-increase-freedom.it-en.html
ebooks-must-increase-freedom.it.po
free-software-for-freedom.it-en.html
free-software-for-freedom.it.po
javascript-trap.it-en.html
javascript-trap.it.po nonfree-games.it-en.html
nonfree-games.it.po right-to-read.it-en.html
right-to-read.it.po
surveillance-vs-democracy.it-en.html
surveillance-vs-democracy.it.po
trivial-patent.it-en.html trivial-patent.it.po
po : planetfeeds.it.po
proprietary : proprietary-censorship.it.html
proprietary-surveillance.it.html
proprietary/po : proprietary-censorship.it-en.html
proprietary-censorship.it.po
proprietary-surveillance.it-en.html
proprietary-surveillance.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.it.html?cvsroot=www&r1=1.476&r2=1.477
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.it.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/screenshot.it.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.it.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.it.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-for-freedom.it.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/javascript-trap.it.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.it.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.it.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/trivial-patent.it.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.it.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.it.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.it.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.it.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.it.po?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.it.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.666&r2=1.667
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.it.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.it.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
Patches:
Index: planetfeeds.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.it.html,v
retrieving revision 1.476
retrieving revision 1.477
diff -u -b -r1.476 -r1.477
--- planetfeeds.it.html 31 Mar 2016 04:59:42 -0000 1.476
+++ planetfeeds.it.html 1 Apr 2016 21:28:01 -0000 1.477
@@ -2,19 +2,14 @@
<!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
<p><a
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-april-1st-not-a-joke'>
-Friday Free Software Directory IRC meetup: April 1st (not a joke)</a>: Join
the FSF and friends Friday, April 1st, no this is not a joke, from
-12pm to 3pm EDT (16:00 to 19:00 UTC) to help improve...
+Incontro periodico per l'aggiornamento dell'elenco di software libero</a>
<a
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-april-1st-not-a-joke'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
<p><a
href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.9.0-three-goblineers.html'>
-MediaGoblin 0.9.0: The Three Goblineers</a>: <i> âThe Three Goblineersâ
by Christopher Allan Webber (pen and ink) and
-Morgan Lemmer-Webber (colored pencils). Licensed under CC BY-SA 4.0. </i>
-Thi...
+MediaGoblin 0.9.0: The Three Goblineers</a>
<a
href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.9.0-three-goblineers.html'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8497'>
-GNU Guix & GuixSD 0.10.0 released</a>: We are pleased to announce the new
beta release of GNU Guix and
-GuixSD, version 0.10.0! The release comes with USB installation images to
-install the sta...
+GNU Guix e GuixSD 0.10.0 disponibili</a>
<a
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8497'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
Index: distros/common-distros.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.it.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- distros/common-distros.it.html 23 Sep 2015 18:29:47 -0000 1.50
+++ distros/common-distros.it.html 1 Apr 2016 21:28:02 -0000 1.51
@@ -93,8 +93,8 @@
fornisce anche un archivio di software non libero; secondo il progetto,
questo software "non fa parte del sistema Debian", ma il repository è
ospitato in molti dei server principali del progetto, e gli utenti possono
-facilmente venire a conoscenza dei programmi ivi disponibili semplicemente
-navigando nel database online dei pacchetti Debian.</p>
+facilmente reperire i programmi ivi disponibili semplicemente navigando nel
+database online dei pacchetti Debian e nelle pagine wiki del progetto.</p>
<p>C'è anche un insieme di pacchetti chiamato “contrib”; i
pacchetti che contiene sono liberi, ma alcuni hanno come unico scopo quello
@@ -343,7 +343,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -359,7 +359,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/09/23 18:29:47 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/screenshot.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/screenshot.it.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- distros/screenshot.it.html 1 Jan 2016 15:15:02 -0000 1.7
+++ distros/screenshot.it.html 1 Apr 2016 21:28:02 -0000 1.8
@@ -15,10 +15,10 @@
grafica e uno di navigazione web ]"
width="100%" /></p>
-<p class="c"><small>Screenshot della distribuzione Trisquel GNU/Linux che
esegue
-LibreOffice, un software di produttività personale; GIMP, un programma di
-grafica; GNU IceCat, un software libero per la navigazione web basato su
-Mozilla Firefox</small></p>
+<p class="c"><small>Screenshot della distribuzione Trisquel GNU/Linux che
esegue GNOME,
+un ambiente operativo libero; LibreOffice, un software di produttivitÃ
+personale; GIMP, un programma di grafica; GNU IceCat, un software libero per
+la navigazione web basato su Mozilla Firefox</small></p>
<h3 class="c"><a href="/distros/free-distros.html">Provate GNU/Linux</a></h3>
@@ -99,7 +99,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/01/01 15:15:02 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/common-distros.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- distros/po/common-distros.it-en.html 23 Sep 2015 18:29:47 -0000
1.38
+++ distros/po/common-distros.it-en.html 1 Apr 2016 21:28:02 -0000
1.39
@@ -86,8 +86,8 @@
repository of nonfree software. According to the project, this
software is “not part of the Debian system,” but the
repository is hosted on many of the project's main servers, and people
-can readily learn about these nonfree packages by browsing Debian's
-online package database.</p>
+can readily find these nonfree packages by browsing Debian's
+online package database and its wiki.</p>
<p>There is also a “contrib” repository; its packages are
free, but some of them exist to load separately distributed
@@ -321,7 +321,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -331,7 +331,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/23 18:29:47 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- distros/po/common-distros.it.po 1 Apr 2016 21:12:09 -0000 1.107
+++ distros/po/common-distros.it.po 1 Apr 2016 21:28:02 -0000 1.108
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 15:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -181,23 +180,7 @@
msgid "Debian GNU/Linux"
msgstr "Debian GNU/Linux"
-# | Debian's Social Contract states the goal of making Debian entirely free
-# | software, and Debian conscientiously keeps nonfree software out of the
-# | official Debian system. However, Debian also provides a repository of
-# | nonfree software. According to the project, this software is “not
-# | part of the Debian system,” but the repository is hosted on many of
-# | the project's main servers, and people can readily [-learn about-]
-# | {+find+} these nonfree packages by browsing Debian's online package
-# | [-database.-] {+database and its wiki.+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Debian's Social Contract states the goal of making Debian entirely free "
-#| "software, and Debian conscientiously keeps nonfree software out of the "
-#| "official Debian system. However, Debian also provides a repository of "
-#| "nonfree software. According to the project, this software is “not "
-#| "part of the Debian system,” but the repository is hosted on many of "
-#| "the project's main servers, and people can readily learn about these "
-#| "nonfree packages by browsing Debian's online package database."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Debian's Social Contract states the goal of making Debian entirely free "
"software, and Debian conscientiously keeps nonfree software out of the "
@@ -676,9 +659,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
Index: distros/po/screenshot.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.it-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/po/screenshot.it-en.html 31 Oct 2015 21:32:55 -0000 1.5
+++ distros/po/screenshot.it-en.html 1 Apr 2016 21:28:02 -0000 1.6
@@ -11,8 +11,9 @@
width="100%" /></p>
<p class="c"><small>Screenshot of the Trisquel GNU/Linux distribution
-running LibreOffice, a free office suite; GIMP, a free image manipulation
-program; GNU IceCat, a free web browser based on Mozilla Firefox.</small></p>
+running GNOME, a free desktop environment; LibreOffice, a free office suite;
+GIMP, a free image manipulation program; GNU IceCat, a free web browser based
+on Mozilla Firefox.</small></p>
<h3 class="c"><a href="/distros/free-distros.html">Try GNU/Linux</a></h3>
@@ -75,7 +76,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/31 21:32:55 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/screenshot.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.it.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- distros/po/screenshot.it.po 1 Apr 2016 21:12:09 -0000 1.20
+++ distros/po/screenshot.it.po 1 Apr 2016 21:28:02 -0000 1.21
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-25 05:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -36,15 +35,7 @@
"[ Desktop con aperto un programma di elaborazione testi, un programma di "
"grafica e uno di navigazione web ]"
-# | <small>Screenshot of the Trisquel GNU/Linux distribution running {+GNOME,
-# | a free desktop environment;+} LibreOffice, a free office suite; GIMP, a
-# | free image manipulation program; GNU IceCat, a free web browser based on
-# | Mozilla Firefox.</small>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "<small>Screenshot of the Trisquel GNU/Linux distribution running "
-#| "LibreOffice, a free office suite; GIMP, a free image manipulation "
-#| "program; GNU IceCat, a free web browser based on Mozilla Firefox.</small>"
msgid ""
"<small>Screenshot of the Trisquel GNU/Linux distribution running GNOME, a "
"free desktop environment; LibreOffice, a free office suite; GIMP, a free "
Index: philosophy/ebooks-must-increase-freedom.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.it.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/ebooks-must-increase-freedom.it.html 18 Jan 2016 19:00:24
-0000 1.1
+++ philosophy/ebooks-must-increase-freedom.it.html 1 Apr 2016 21:28:02
-0000 1.2
@@ -24,12 +24,12 @@
list su cui discutiamo i rischi legati ai libri elettronici</a>.</p>
</blockquote>
-<p><em>Questo saggio è stato inizialmente pubblicato su <a
-href="http://guardian.co.uk";>http://guardian.co.uk</a> il 17 Aprile 2012,
-con il titolo “Technology Should Help Us Share, Not Constrain
-Us,” e qualche modifica non concordata. La presente versione incorpora
-una parte di quelle modifiche, ma per il resto ripristina il testo
-orginale.</em></p>
+<p><em>Questo saggio è stato inizialmente pubblicato il 17 aprile 2012 su The
+Guardian, con il titolo “<a
+href="//www.theguardian.com/technology/2012/apr/17/sharing-ebooks-richard-stallman">Technology
+Should Help Us Share, Not Constrain Us</a>” e qualche modifica non
+concordata. La presente versione incorpora una parte di quelle modifiche, ma
+per il resto ripristina il testo originale.</em></p>
<p>Mi piace molto il romanzo The Jehovah Contract e vorrei che piacesse pure
agli altri. L'ho prestato in giro per lo meno sei volte nel corso degli
@@ -226,7 +226,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/01/18 19:00:24 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-software-for-freedom.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-for-freedom.it.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/free-software-for-freedom.it.html 18 Nov 2014 10:36:15
-0000 1.44
+++ philosophy/free-software-for-freedom.it.html 1 Apr 2016 21:28:02
-0000 1.45
@@ -25,15 +25,15 @@
<p>
Nel 1998, alcuni sviluppatori di software libero hanno iniziato ad usare
-l'espressione <a href="http://www.opensource.org/";>"software open
-source"</a> invece di <a href="/philosophy/free-sw.it.html">"software
-libero"</a> per descrivere quello che fanno. Il termine "open source" è
-stato rapidamente associato ad un approccio diverso, una filosofia diversa,
-valori diversi e perfino un criterio diverso in base al quale le licenze
-diventano accettabili. Il movimento del Software Libero e il movimento
-dell'Open Source sono oggi <a href="#relationship">due movimenti diversi</a>
-con diversi punti di vista e obiettivi, anche se possiamo lavorare, e in
-effetti lavoriamo insieme ad alcuni progetti concreti. </p>
+l'espressione <a href="https://opensource.org/";>"software open source"</a>
+invece di <a href="/philosophy/free-sw.it.html">"software libero"</a> per
+descrivere quello che fanno. Il termine "open source" è stato rapidamente
+associato ad un approccio diverso, una filosofia diversa, valori diversi e
+perfino un criterio diverso in base al quale le licenze diventano
+accettabili. Il movimento del Software Libero e il movimento dell'Open
+Source sono oggi <a href="#relationship">due movimenti diversi</a> con
+diversi punti di vista e obiettivi, anche se possiamo lavorare, e in effetti
+lavoriamo insieme ad alcuni progetti concreti. </p>
<p>
La differenza fondamentale tra i due movimenti sta nei loro valori, nel loro
@@ -452,12 +452,12 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle
traduzioni</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1998, 1999, 2000, 2001, 2007 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 1998, 1999, 2000, 2001, 2007, 2016 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -469,7 +469,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2014/11/18 10:36:15 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/javascript-trap.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/javascript-trap.it.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/javascript-trap.it.html 21 Jan 2016 23:32:07 -0000 1.4
+++ philosophy/javascript-trap.it.html 1 Apr 2016 21:28:03 -0000 1.5
@@ -44,6 +44,10 @@
ed il vero codice sorgente di questo programma non è accessibile
dall'utente.</p>
+<p>Oltre ad essere non liberi, molti di questi programmi sono malware perché
<a
+href="http://github.com/w3c/fingerprinting-guidance/issues/8";>spiano gli
+utenti</a>.</p>
+
<p>I browser di solito non vi comunicano di aver caricato dei programmi
JavaScript. Alcuni browser forniscono un'opzione per disabilitare JavaScript
del tutto, ma anche se siete a conoscenza di questo problema, identificare e
@@ -150,8 +154,8 @@
<p>Infine, è necessario che noi modifichiamo i browser liberi per rilevare e
bloccare JavaScript non libero nelle pagine web. Il programma <a
href="/software/librejs/">LibreJS</a> rileva JavaScript non banale e libero
-nelle pagine che visitate e lo blocca. LibreJS è un'estensione per IceCat e
-IceWeasel (e Firefox).</p>
+nelle pagine che visitate e lo blocca. LibreJS è parte di IceCat ed è
+disponibile come estensione per Firefox.</p>
<p>Gli utenti dei browser hanno anche bisogno di un modo facile per
<em>sostituire</em> il codice JavaScript di una pagina con il proprio. Il
@@ -334,7 +338,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo Aggiornamento:
-$Date: 2016/01/21 23:32:07 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/nonfree-games.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.it.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/nonfree-games.it.html 23 Jan 2016 18:00:04 -0000 1.1
+++ philosophy/nonfree-games.it.html 1 Apr 2016 21:28:03 -0000 1.2
@@ -18,12 +18,13 @@
annunciato che distribuirà videogiochi di questo tipo per GNU/Linux. Quali
effetti, positivi e negativi, possono venire da ciò?</p>
-<p>Suppongo che la disponibilità di programmi proprietari popolari per
-GNU/Linux possa incrementare l'adozione del sistema operativo. Tuttavia, lo
-scopo di GNU trascende il “successo”; il suo scopo è quello di
-<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> conferire
-libertà agli utenti </a>. Perciò la questione di maggior importanza riguarda
-il modo in cui questo sviluppo incide sulle libertà degli utenti.</p>
+<p>Suppongo che la disponibilità di programmi proprietari popolari per il
+sistema GNU/Linux possa incrementare l'adozione del sistema
+operativo. Tuttavia, lo scopo di GNU trascende il “successo”; il
+suo scopo è quello di <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> conferire libertÃ
+agli utenti </a>. Perciò la questione di maggior importanza riguarda il modo
+in cui questo sviluppo incide sulle libertà degli utenti.</p>
<p>Il problema di questi videogiochi non risiede nel fatto che essi siano <a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Commercial"> commerciali</a>. (Noi non
@@ -33,10 +34,11 @@
libero</a>.</p>
<p>I videogiochi proprietari (al pari di atri tipi di programmi proprietari)
-non sono etici poiché negano libertà agli utenti. (Il contenuto artistico
-dei videogiochi è una diversa faccenda, dal momento che non si tratta di
-software.) Se volete avere libertà , un requisito fondamentale è non avere e
-non eseguire programmi proprietari sul vostro computer. Questo è palese.</p>
+non sono etici poiché negano libertà agli utenti. Il contenuto artistico dei
+videogiochi è una diversa faccenda, dal momento che <a
+href="/philosophy/copyright-versus-community.html">non si tratta di
+software</a>. Se volete avere libertà , un requisito fondamentale è non avere
+e non eseguire programmi proprietari sul vostro computer. Questo è palese.</p>
<p>In ogni caso, se avete intenzione di usare questi videogiochi, tanto meglio
se li usate su GNU/Linux piuttosto che su Microsoft Windows. Eviterete per
@@ -163,7 +165,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/01/23 18:00:04 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/right-to-read.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.it.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- philosophy/right-to-read.it.html 2 Jan 2016 10:29:20 -0000 1.54
+++ philosophy/right-to-read.it.html 1 Apr 2016 21:28:03 -0000 1.55
@@ -324,7 +324,7 @@
contratto che vi proibisce di prestarlo ad altri</a> e che l'editore può
ritirare in qualsiasi momento.</li>
<li><a
-href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151";>Electronic
+href="http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-books/";>Electronic
Publishing:</a> un articolo sulla distribuzione dei libri in forma
elettronica, e questioni di diritti di copia con effetti sul diritto a
leggerli.</li>
@@ -378,8 +378,8 @@
<ul>
<li><a href="/philosophy/philosophy.html">Filosofia del progetto
GNU</a></li>
<li><a
-href="http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No";
-id="COPYPROCTECTION">Copy Protection: Just Say No</a>, Pubblicato in
+href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html";
+id="copy-protection">Copy Protection: Just Say No</a>, Pubblicato in
Computer World.</li>
</ul>
@@ -460,7 +460,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/01/02 10:29:20 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html 8 Feb 2016 06:34:42
-0000 1.16
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html 1 Apr 2016 21:28:03
-0000 1.17
@@ -13,10 +13,10 @@
<p>di <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
-<blockquote><p>Una prima versione di questo articolo è stata pubblicata su <a
-href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/a-necessary-evil-what-it-takes-for-democracy-to-survive-surveillance/";>Wired</a>
-ad ottobre 2013 [NdT: La prima versione della traduzione italiana è stata
-pubblicata su Wired.it a dicembre 2013].</p></blockquote>
+<!-- rms: I deleted the link because of Wired's announced
+ anti-ad-block system -->
+<blockquote><p>La prima versione di questo articolo è stata pubblicata su
Wired nel mese di
+ottobre 2013.</p></blockquote>
<p>Grazie alle rivelazioni di Edward Snowden, sappiamo che il livello attuale
di sorveglianza diffusa nella società è incompatibile con i diritti
@@ -110,7 +110,10 @@
usa da tempo gli schedari della motorizzazione per <a
href="http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm";>rintracciare
persone attraenti</a>, una pratica nota come ârunning a plate for a dateâ
-(dalla targa allâappuntamento).</p>
+(dalla targa allâappuntamento). Questa pratica è divenute più comune con <a
+href="https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared";>i
+nuovi sistemi digitali</a>.
+</p>
<p>I dati di sorveglianza vengono sempre usati per altri scopi, anche se ciò
è
proibito. Una volta che i dati sono stati accumulati e lo stato ha la
@@ -279,7 +282,13 @@
tutte le registrazioni delle sue chiamate telefoniche fin dal 1987 e <a
href="http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-agents-use-vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0";>
le mette a disposizione</a> della DEA su richiesta. Tecnicamente il governo
-degli USA non possiede tali dati, ma in pratica è come se li possedesse.</p>
+degli USA non possiede tali dati, ma in pratica è come se li
+possedesse. Alcune aziende ricevono apprezzamento per <a
+href="https://www.eff.org/who-has-your-back-government-data-requests-2015";>avere
+resistito alle richieste di dati da parte del governo quando possibile</a>,
+ma questo può compensare solo in minima parte il danno che fanno
+raccogliendo i dati. Tra l'altro, molte di quelle aziende fanno cattivo uso
+dei dati, direttamente o tramite trafficanti di dati.</p>
<p>Allo scopo di salvaguardare il giornalismo e la democrazia, dobbiamo quindi
ridurre i dati raccolti sui cittadini da qualunque organizzazione, non solo
@@ -298,8 +307,8 @@
un impegno a rispettarla.</p>
<p>Potremmo correggere entrambi questi problemi adottando un sistema di
-pagamenti anonimi, cioè anonimi per chi paga. (Non vogliamo che i venditori
-evadano il fisco.) <a
+pagamenti anonimi, cioè anonimi per chi paga: non vogliamo aiutare i
+venditori ad evadere il fisco. <a
href="http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/";>Bitcoin
non è anonimo</a> (benché siano allo studio sistemi per pagare in maniera
anonima in Bitcoin), ma la tecnologia per <a
@@ -535,7 +544,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016 Richard Stallman</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -550,7 +559,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/02/08 06:34:42 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/trivial-patent.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/trivial-patent.it.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/trivial-patent.it.html 23 May 2015 06:11:06 -0000 1.25
+++ philosophy/trivial-patent.it.html 1 Apr 2016 21:28:03 -0000 1.26
@@ -245,10 +245,10 @@
abbiano veramente questo effetto. Ma l'esperienza dei programmatori ci dice
il contrario. La nuova analisi teorica dimostra che non c'è alcun
paradosso. (Si veda <a
-href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";>
-http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf</a>.) Non vi è alcun motivo
-per cui la società dovrebbe esporre gli utenti e gli sviluppatori di
-software al pericolo dei brevetti sul software. </p>
+href="https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";>researchoninnovation.org/patent.pdf</a>
+su web.archive.org). Non vi è alcun motivo per cui la società dovrebbe
+esporre gli utenti e gli sviluppatori di software al pericolo dei brevetti
+sul software. </p>
<div class="translators-notes">
@@ -294,11 +294,11 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle
traduzioni</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2006 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2006, 2016 Richard Stallman</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC
BY-ND3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -310,7 +310,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo Aggiornamento:
-$Date: 2015/05/23 06:11:06 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.it-en.html 18 Jan 2016
19:00:25 -0000 1.1
+++ philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.it-en.html 1 Apr 2016
21:28:03 -0000 1.2
@@ -19,11 +19,11 @@
<p><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
about the dangers of eBooks</a>.</p>
</blockquote>
-<p><em>This essay was originally published
-on <a href="http://guardian.co.uk";>http://guardian.co.uk</a>, on 17
-April 2012, as “Technology Should Help Us Share, Not Constrain
-Us,” with some surprise editing. This version incorporates
-parts of that editing while restoring parts of the original
+<p><em>This essay was originally published by The Guardian, on 17 April 2012,
+as “<a
+href="//www.theguardian.com/technology/2012/apr/17/sharing-ebooks-richard-stallman">Technology
+Should Help Us Share, Not Constrain Us</a>”, with some surprise editing.
This
+version incorporates parts of that editing while restoring parts of the
original
text.</em></p>
<p>I love The Jehovah Contract, and I'd like everyone else to love it
@@ -182,7 +182,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/18 19:00:25 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.it.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.it.po 1 Apr 2016 21:12:10
-0000 1.7
+++ philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.it.po 1 Apr 2016 21:28:03
-0000 1.8
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 16:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -53,20 +52,7 @@
"<a href=\"http://defectivebydesign.org/ebooks.html\";>Iscrivetevi alla "
"mailing list su cui discutiamo i rischi legati ai libri elettronici</a>."
-# | <em>This essay was originally published [-on <a
-# | href=\"http://guardian.co.uk\";>http://guardian.co.uk</a>,-] {+by The
-# | Guardian,+} on 17 April 2012, as [-“Technology-] {+“<a
-# |
href=\"//www.theguardian.com/technology/2012/apr/17/sharing-ebooks-richard-stallman\">Technology+}
-# | Should Help Us Share, Not Constrain [-Us,”-] {+Us</a>”,+} with
-# | some surprise editing. This version incorporates parts of that editing
-# | while restoring parts of the original text.</em>
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "<em>This essay was originally published on <a href=\"http://guardian.co.uk";
-#| "\">http://guardian.co.uk</a>, on 17 April 2012, as “Technology "
-#| "Should Help Us Share, Not Constrain Us,” with some surprise "
-#| "editing. This version incorporates parts of that editing while restoring "
-#| "parts of the original text.</em>"
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<em>This essay was originally published by The Guardian, on 17 April 2012, "
"as “<a href=\"//www.theguardian.com/technology/2012/apr/17/sharing-"
Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.it-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.it-en.html 18 Nov 2014 10:36:26
-0000 1.18
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.it-en.html 1 Apr 2016 21:28:03
-0000 1.19
@@ -20,7 +20,7 @@
<p>
In 1998, some of the people in the free software community began using
-the term <a href="http://www.opensource.org/";>“open source
+the term <a href="https://opensource.org/";>“open source
software”</a> instead of <a href="/philosophy/free-sw.html">“free
software”</a> to describe what they do. The term “open
source”
quickly became associated with a different approach, a different
@@ -432,18 +432,18 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1998, 1999, 2000, 2001, 2007 Free Software Foundation,
+<p>Copyright © 1998, 1999, 2000, 2001, 2007, 2016 Free Software
Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/18 10:36:26 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.it.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.it.po 1 Apr 2016 21:12:09
-0000 1.39
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.it.po 1 Apr 2016 21:28:03
-0000 1.40
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
@@ -58,29 +57,7 @@
"differenti <em>hanno significati differenti</em>. "
# type: Content of: <p>
-# | In 1998, some of the people in the free software community began using the
-# | term <a [-href=\"http://www.opensource.org/\";>“open-]
-# | {+href=\"https://opensource.org/\";>“open+} source
-# | software”</a> instead of <a
-# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">“free software”</a> to
-# | describe what they do. The term “open source” quickly became
-# | associated with a different approach, a different philosophy, different
-# | values, and even a different criterion for which licenses are acceptable.
-# | The Free Software movement and the Open Source movement are today <a
-# | href=\"#relationship\"> separate movements</a> with different views and
-# | goals, although we can and do work together on some practical projects.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "In 1998, some of the people in the free software community began using "
-#| "the term <a href=\"http://www.opensource.org/\";>“open source "
-#| "software”</a> instead of <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-#| "\">“free software”</a> to describe what they do. The term "
-#| "“open source” quickly became associated with a different "
-#| "approach, a different philosophy, different values, and even a different "
-#| "criterion for which licenses are acceptable. The Free Software movement "
-#| "and the Open Source movement are today <a href=\"#relationship\"> "
-#| "separate movements</a> with different views and goals, although we can "
-#| "and do work together on some practical projects."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In 1998, some of the people in the free software community began using the "
"term <a href=\"https://opensource.org/\";>“open source software”</"
@@ -902,12 +879,7 @@
"traduzioni</a>."
# type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1998, 1999, 2000, 2001, [-2007-] {+2007, 2016+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1998, 1999, 2000, 2001, 2007 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 1998, 1999, 2000, 2001, 2007, 2016 Free Software "
"Foundation, Inc."
@@ -915,12 +887,7 @@
"Copyright © 1998, 1999, 2000, 2001, 2007, 2016 Free Software "
"Foundation, Inc."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: philosophy/po/javascript-trap.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.it-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/javascript-trap.it-en.html 21 Jan 2016 23:32:08 -0000
1.4
+++ philosophy/po/javascript-trap.it-en.html 1 Apr 2016 21:28:03 -0000
1.5
@@ -38,6 +38,11 @@
modifying it; the compacted code is not source code, and the real
source code of this program is not available to the user.</p>
+<p>In addition to being nonfree, many of these programs are malware
+because
+they <a href="http://github.com/w3c/fingerprinting-guidance/issues/8";>snoop
+on the user</a>.</p>
+
<p>Browsers don't normally tell you when they load JavaScript
programs. Some browsers have a way to turn off JavaScript entirely,
but even if you're aware of this issue, it would take you considerable
@@ -147,7 +152,7 @@
nontrivial nonfree JavaScript in web pages. The program
<a href="/software/librejs/">LibreJS</a> detects nonfree,
nontrivial JavaScript in pages you visit, and blocks it. LibreJS is
-an add-on for IceCat and IceWeasel (and Firefox).</p>
+included in IceCat, and available as an add-on for Firefox.</p>
<p>Browser users also need a convenient facility to specify JavaScript
code to use <em>instead</em> of the JavaScript in a certain page.
@@ -311,7 +316,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/21 23:32:08 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/javascript-trap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/javascript-trap.it.po 1 Apr 2016 21:12:09 -0000 1.19
+++ philosophy/po/javascript-trap.it.po 1 Apr 2016 21:28:03 -0000 1.20
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-27 22:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <h2>
@@ -338,19 +337,7 @@
"JavaScript non banale in una pagina web può comunicare l'indirizzo web del "
"suo codice sorgente e la sua licenza tramite commenti stilizzati."
-# | Finally, we need to change free browsers to detect and block nontrivial
-# | nonfree JavaScript in web pages. The program <a
-# | href=\"/software/librejs/\">LibreJS</a> detects nonfree, nontrivial
-# | JavaScript in pages you visit, and blocks it. LibreJS is {+included in
-# | IceCat, and available as+} an add-on for [-IceCat and IceWeasel (and
-# | Firefox).-] {+Firefox.+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Finally, we need to change free browsers to detect and block nontrivial "
-#| "nonfree JavaScript in web pages. The program <a href=\"/software/librejs/"
-#| "\">LibreJS</a> detects nonfree, nontrivial JavaScript in pages you visit, "
-#| "and blocks it. LibreJS is an add-on for IceCat and IceWeasel (and "
-#| "Firefox)."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Finally, we need to change free browsers to detect and block nontrivial "
"nonfree JavaScript in web pages. The program <a href=\"/software/librejs/"
Index: philosophy/po/nonfree-games.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/nonfree-games.it-en.html 23 Jan 2016 18:00:05 -0000
1.1
+++ philosophy/po/nonfree-games.it-en.html 1 Apr 2016 21:28:03 -0000
1.2
@@ -14,7 +14,7 @@
this have?</p>
<p>I suppose that availability of popular nonfree programs on
-GNU/Linux can boost adoption of the system. However, the aim of GNU
+the GNU/Linux system can boost adoption of the system. However, the aim of GNU
goes beyond “success”; its purpose is
to <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> bring
freedom to the users </a>. Thus, the larger question is how this
@@ -31,9 +31,11 @@
<p>Nonfree game programs (like other nonfree programs) are unethical
because they deny freedom to their users. (Game art is a different
-issue, because it isn't software.) If you want freedom, one requisite
-for it is not having or running nonfree programs on your computer.
-That much is clear.</p>
+issue, because
+it <a href="/philosophy/copyright-versus-community.html">isn't
+software</a>.) If you want freedom, one requisite for it is not
+having or running nonfree programs on your computer. That much is
+clear.</p>
<p>However, if you're going to use these games, you're better off using
them on GNU/Linux rather than on Microsoft Windows. At least you avoid
@@ -137,7 +139,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/23 18:00:05 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/nonfree-games.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.it.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/nonfree-games.it.po 1 Apr 2016 21:12:10 -0000 1.6
+++ philosophy/po/nonfree-games.it.po 1 Apr 2016 21:28:03 -0000 1.7
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -46,19 +45,7 @@
"annunciato che distribuirà videogiochi di questo tipo per GNU/Linux. Quali "
"effetti, positivi e negativi, possono venire da ciò?"
-# | I suppose that availability of popular nonfree programs on {+the+}
-# | GNU/Linux {+system+} can boost adoption of the system. However, the aim
-# | of GNU goes beyond “success”; its purpose is to <a
-# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\"> bring freedom
-# | to the users </a>. Thus, the larger question is how this development
-# | affects users' freedom.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "I suppose that availability of popular nonfree programs on GNU/Linux can "
-#| "boost adoption of the system. However, the aim of GNU goes beyond “"
-#| "success”; its purpose is to <a href=\"/philosophy/free-software-"
-#| "even-more-important.html\"> bring freedom to the users </a>. Thus, the "
-#| "larger question is how this development affects users' freedom."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"I suppose that availability of popular nonfree programs on the GNU/Linux "
"system can boost adoption of the system. However, the aim of GNU goes "
@@ -90,19 +77,7 @@
"fatto che i videogiochi contengono software <a href=\"/philosophy/free-sw."
"html\">non libero</a>."
-# | Nonfree game programs (like other nonfree programs) are unethical because
-# | they deny freedom to their users. (Game art is a different issue, because
-# | it [-isn't software.)-] {+<a
-# | href=\"/philosophy/copyright-versus-community.html\">isn't
-# | software</a>.)+} If you want freedom, one requisite for it is not having
-# | or running nonfree programs on your computer. That much is clear.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Nonfree game programs (like other nonfree programs) are unethical because "
-#| "they deny freedom to their users. (Game art is a different issue, "
-#| "because it isn't software.) If you want freedom, one requisite for it is "
-#| "not having or running nonfree programs on your computer. That much is "
-#| "clear."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Nonfree game programs (like other nonfree programs) are unethical because "
"they deny freedom to their users. (Game art is a different issue, because "
Index: philosophy/po/right-to-read.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.it-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/right-to-read.it-en.html 2 Jan 2016 10:29:23 -0000
1.28
+++ philosophy/po/right-to-read.it-en.html 1 Apr 2016 21:28:03 -0000
1.29
@@ -308,7 +308,7 @@
a <a href="http://www.nature.com/principles/viewTermsOfUse";>
contract not to lend it to anyone else</a>, which the publisher can
revoke at will.</li>
-<li><a
href="http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151";>Electronic
+<li><a
href="http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-books/";>Electronic
Publishing:</a> An article about distribution of books in
electronic form, and copyright issues affecting the right to read
a copy.</li>
@@ -360,9 +360,9 @@
<ul>
<li><a href="/philosophy/philosophy.html">Philosophy of the
GNU Project</a></li>
- <li><a
href="http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No";
- id="COPYPROCTECTION">Copy Protection: Just Say No</a>,
- Published in Computer World.</li>
+ <li><a
href="http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html";
+ id="copy-protection">Copy Protection: Just Say No</a>,
+ published in Computer World.</li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -422,7 +422,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/02 10:29:23 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/right-to-read.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.it.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- philosophy/po/right-to-read.it.po 1 Apr 2016 21:12:09 -0000 1.90
+++ philosophy/po/right-to-read.it.po 1 Apr 2016 21:28:03 -0000 1.91
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
@@ -650,17 +649,7 @@
"ritirare in qualsiasi momento."
# type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-books/103151\";>Electronic-]
-# |
{+href=\"http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-books/\";>Electronic+}
-# | Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form,
-# | and copyright issues affecting the right to read a copy.
-#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.zdnet.com/news/seybold-opens-chapter-on-digital-";
-#| "books/103151\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution "
-#| "of books in electronic form, and copyright issues affecting the right to "
-#| "read a copy."
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://www.zdnet.com/article/seybold-opens-chapter-on-digital-";
"books/\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of books "
@@ -778,17 +767,7 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Filosofia del progetto GNU</a>"
# type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/Copy_Protection_Just_Say_No\";
-# | id=\"COPYPROCTECTION\">Copy-]
-# |
{+href=\"http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-protection--just-say-no.html\";
-# | id=\"copy-protection\">Copy+} Protection: Just Say No</a>,
-# | [-P-]{+p+}ublished in Computer World.
-#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/49358/";
-#| "Copy_Protection_Just_Say_No\" id=\"COPYPROCTECTION\">Copy Protection: "
-#| "Just Say No</a>, Published in Computer World."
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://www.computerworld.com/article/2596679/networking/copy-";
"protection--just-say-no.html\" id=\"copy-protection\">Copy Protection: Just "
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html 24 Oct 2015 21:58:59
-0000 1.17
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html 1 Apr 2016 21:28:03
-0000 1.18
@@ -8,8 +8,9 @@
<p>by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></p>
-<blockquote><p>A version of this article was first published
-in <a
href="http://www.wired.com/opinion/2013/10/a-necessary-evil-what-it-takes-for-democracy-to-survive-surveillance/";>Wired</a>
+<!-- rms: I deleted the link because of Wired's announced
+ anti-ad-block system -->
+<blockquote><p>A version of this article was first published in Wired
in October 2013.</p></blockquote>
<p>Thanks to Edward Snowden's disclosures, we know that the current
@@ -108,7 +109,8 @@
long <a href="http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm";>used
their access to driver's license records to track down someone
attractive</a>, a practice known as “running a plate for a
-date.”</p>
+date.” This practice has expanded with <a
href="https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared";>new
digital systems</a>.
+</p>
<p>Surveillance data will always be used for other purposes, even if
this is prohibited. Once the data has been accumulated and the state
@@ -274,7 +276,12 @@
and <a
href="http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-agents-use-vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0";>makes
them available to the DEA</a> to search on request. Strictly
speaking, the U.S. government does not possess that data, but in
-practical terms it may as well possess it.</p>
+practical terms it may as well possess it. Some companies are praised
+for <a
href="https://www.eff.org/who-has-your-back-government-data-requests-2015";>resisting
+government data requests to the limited extent they can</a>, but that
+can only partly compensate for the harm they do to by collecting that
+data in the first place. In addition, many of those companies misuse
+the data directly or provide it to data brokers.</p>
<p>The goal of making journalism and democracy safe therefore requires
that we reduce the data collected about people by any organization,
@@ -294,8 +301,8 @@
privacy than commitments to uphold it.</p>
<p>We could correct both problems by adopting a system of anonymous
-payments—anonymous for the payer, that is. (We don't want the
-payee to dodge
+payments—anonymous for the payer, that is. (We don't want to
+help the payee dodge
taxes.) <a
href="http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/";>Bitcoin
is not anonymous</a>, though there are efforts to develop ways to pay
anonymously with Bitcoin. However, technology
@@ -511,7 +518,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -521,7 +528,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/24 21:58:59 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 1 Apr 2016 21:12:10
-0000 1.63
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 1 Apr 2016 21:28:03
-0000 1.64
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -210,33 +209,7 @@
"lâaccesso ai dati, per cui se un informatore viene accusato di
âspionaggioâ, "
"localizzare la âspiaâ fornirà la scusa per accedere ai materiali
accumulati."
-# | In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for
-# | personal reasons. Some NSA agents <a
-# |
href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\";>used
-# | U.S. surveillance systems to track their lovers</a>—past, present,
-# | or wished-for—in a practice called “LOVEINT.” The NSA
-# | says it has caught and punished this a few times; we don't know how many
-# | other times it wasn't caught. But these events shouldn't surprise us,
-# | because police have long <a
-# | href=\"http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/lein1.htm\";>used their
-# | access to driver's license records to track down someone attractive</a>, a
-# | practice known as “running a plate for a date.” {+This
-# | practice has expanded with <a
-# |
href=\"https://theyarewatching.org/issues/risks-increase-once-data-shared\";>new
-# | digital systems</a>.+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
-#| "personal reasons. Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
-#| "world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems\">used U.S. "
-#| "surveillance systems to track their lovers</a>—past, present, or "
-#| "wished-for—in a practice called “LOVEINT.” The NSA says "
-#| "it has caught and punished this a few times; we don't know how many other "
-#| "times it wasn't caught. But these events shouldn't surprise us, because "
-#| "police have long <a href=\"http://www.sweetliberty.org/issues/privacy/";
-#| "lein1.htm\">used their access to driver's license records to track down "
-#| "someone attractive</a>, a practice known as “running a plate for a "
-#| "date.”"
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In addition, the state's surveillance staff will misuse the data for "
"personal reasons. Some NSA agents <a href=\"http://www.theguardian.com/";
@@ -611,29 +584,7 @@
"unâimpresa, perché i dati raccolti dalle società sono sistematicamente a "
"disposizione dello stato."
-# | The NSA, through PRISM, has <a
-# | href=\"https://www.commondreams.org/headline/2013/08/23-2\";>gotten into
-# | the databases of many large Internet corporations</a>. AT&T has saved
-# | all its phone call records since 1987 and <a
-# |
href=\"http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-agents-use-vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0\";>makes
-# | them available to the DEA</a> to search on request. Strictly speaking,
-# | the U.S. government does not possess that data, but in practical terms it
-# | may as well possess it. {+Some companies are praised for <a
-# |
href=\"https://www.eff.org/who-has-your-back-government-data-requests-2015\";>resisting
-# | government data requests to the limited extent they can</a>, but that can
-# | only partly compensate for the harm they do to by collecting that data in
-# | the first place. In addition, many of those companies misuse the data
-# | directly or provide it to data brokers.+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The NSA, through PRISM, has <a href=\"https://www.commondreams.org/";
-#| "headline/2013/08/23-2\">gotten into the databases of many large Internet "
-#| "corporations</a>. AT&T has saved all its phone call records since "
-#| "1987 and <a href=\"http://www.nytimes.com/2013/09/02/us/drug-agents-use-";
-#| "vast-phone-trove-eclipsing-nsas.html?_r=0\">makes them available to the "
-#| "DEA</a> to search on request. Strictly speaking, the U.S. government "
-#| "does not possess that data, but in practical terms it may as well possess "
-#| "it."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The NSA, through PRISM, has <a href=\"https://www.commondreams.org/";
"headline/2013/08/23-2\">gotten into the databases of many large Internet "
@@ -698,26 +649,7 @@
"le âpolitiche sulla privacyâ sono più una scusa per violare la privacy
che "
"un impegno a rispettarla."
-# | We could correct both problems by adopting a system of anonymous
-# | payments—anonymous for the payer, that is. (We don't want {+to
-# | help+} the payee [-to-] dodge taxes.) <a
-# |
href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/05/lets-cut-through-the-bitcoin-hype/\";>Bitcoin
-# | is not anonymous</a>, though there are efforts to develop ways to pay
-# | anonymously with Bitcoin. However, technology for <a
-# | href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/emoney_pr.html\";>digital
-# | cash was first developed in the 1980s</a>; we need only suitable business
-# | arrangements, and for the state not to obstruct them.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "We could correct both problems by adopting a system of anonymous "
-#| "payments—anonymous for the payer, that is. (We don't want the "
-#| "payee to dodge taxes.) <a href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/05/";
-#| "lets-cut-through-the-bitcoin-hype/\">Bitcoin is not anonymous</a>, though "
-#| "there are efforts to develop ways to pay anonymously with Bitcoin. "
-#| "However, technology for <a href=\"http://www.wired.com/wired/archive/2.12/";
-#| "emoney_pr.html\">digital cash was first developed in the 1980s</a>; we "
-#| "need only suitable business arrangements, and for the state not to "
-#| "obstruct them."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"We could correct both problems by adopting a system of anonymous "
"payments—anonymous for the payer, that is. (We don't want to help the "
@@ -1138,9 +1070,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © [-2015-] {+2015, 2016+} Richard Stallman
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2015 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2015, 2016 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2015, 2016 Richard Stallman"
Index: philosophy/po/trivial-patent.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.it-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/trivial-patent.it-en.html 12 Apr 2014 13:59:54 -0000
1.15
+++ philosophy/po/trivial-patent.it-en.html 1 Apr 2016 21:28:03 -0000
1.16
@@ -235,14 +235,13 @@
the software field do no good either. What software patents do is put
software developers and users under threat.</p>
-<p>The patent system is supposed, intended, to promote progress, and
-those who benefit from software patents ask us to believe without
-question that they do have that effect. But programmers' experience
-shows otherwise. New theoretical analysis shows that this is no paradox.
-(See <a href="http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";>
-http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf</a>.) There is no reason
-why society should expose software developers and users to the danger
-of software patents.</p>
+<p>The patent system is supposed, intended, to promote progress, and those who
+benefit from software patents ask us to believe without question that they do
+have that effect. But programmers' experience shows otherwise. New theoretical
+analysis shows that this is no paradox. (See <a
+href="https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf";>researchoninnovation.org/patent.pdf</a>
+on web.archive.org.) There is no reason why society should expose software
+developers and users to the danger of software patents.</p>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -275,17 +274,17 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2006 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2006, 2016 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:54 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/trivial-patent.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.it.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/trivial-patent.it.po 1 Apr 2016 21:12:09 -0000 1.14
+++ philosophy/po/trivial-patent.it.po 1 Apr 2016 21:28:03 -0000 1.15
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-26 17:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -444,25 +443,7 @@
"ovvi nel campo del software non fanno parimenti alcun bene. Ciò che fanno i "
"brevetti sul software è minacciare sviluppatori ed utenti. "
-# | The patent system is supposed, intended, to promote progress, and those
-# | who benefit from software patents ask us to believe without question that
-# | they do have that effect. But programmers' experience shows otherwise. New
-# | theoretical analysis shows that this is no paradox. (See <a
-# | [-href=\"http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf\";>
-# | http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf</a>.)-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf\";>researchoninnovation.org/patent.pdf</a>
-# | on web.archive.org.)+} There is no reason why society should expose
-# | software developers and users to the danger of software patents.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The patent system is supposed, intended, to promote progress, and those "
-#| "who benefit from software patents ask us to believe without question that "
-#| "they do have that effect. But programmers' experience shows otherwise. "
-#| "New theoretical analysis shows that this is no paradox. (See <a href="
-#| "\"http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf\";> http://www.";
-#| "researchoninnovation.org/patent.pdf</a>.) There is no reason why society "
-#| "should expose software developers and users to the danger of software "
-#| "patents."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The patent system is supposed, intended, to promote progress, and those who "
"benefit from software patents ask us to believe without question that they "
@@ -530,18 +511,11 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © [-2006-] {+2006, 2016+} Richard Stallman
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2006 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2006, 2016 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2006, 2016 Richard Stallman"
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.666
retrieving revision 1.667
diff -u -b -r1.666 -r1.667
--- po/planetfeeds.it.po 1 Apr 2016 21:12:10 -0000 1.666
+++ po/planetfeeds.it.po 1 Apr 2016 21:28:03 -0000 1.667
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-28 04:57+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <p><a>
@@ -64,9 +63,7 @@
"Thi..."
msgstr " "
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=849[-1-]{+7+}'>
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8491'>"
msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8497'>"
msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8497'>"
Index: proprietary/proprietary-censorship.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.it.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/proprietary-censorship.it.html 4 Mar 2016 09:00:24 -0000
1.6
+++ proprietary/proprietary-censorship.it.html 1 Apr 2016 21:28:03 -0000
1.7
@@ -61,7 +61,7 @@
<p>La censura di Google, diversamente da quella di Apple e Microsoft, non è
totale: Android permette agli utenti di installare le applicazioni in altri
-modi; ad esempio, da fdroid.org si possono installare programmi liberi.</p>
+modi; ad esempio, da f-droid.org si possono installare programmi liberi.</p>
</li>
<li><p>
@@ -149,7 +149,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/03/04 09:00:24 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.it.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/proprietary-surveillance.it.html 13 Mar 2016 15:58:13
-0000 1.18
+++ proprietary/proprietary-surveillance.it.html 1 Apr 2016 21:28:03
-0000 1.19
@@ -113,6 +113,12 @@
<ul>
<li><p><a
+href="https://duo.com/blog/bring-your-own-dilemma-oem-laptops-and-windows-10-security";>Windows
+10 ha 13 schermate di opzioni sulla sorveglianza</a>, tutte attive come
+impostazione predefinita, e disattivarle tutte è difficoltoso per gran parte
+degli utenti.</p></li>
+
+ <li><p><a
href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";>
Microsoft ha già inserito una backdoor nel suo sistema di cifratura dei
dischi</a>.</p></li>
@@ -1026,7 +1032,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/03/13 15:58:13 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html 4 Mar 2016 09:00:24
-0000 1.5
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html 1 Apr 2016 21:28:03
-0000 1.6
@@ -53,7 +53,7 @@
<p>Google's censorship, unlike that of Apple and Microsoft, is not total:
Android allows users to install apps in other ways. You can install
-free programs from fdroid.org.</p>
+free programs from f-droid.org.</p>
</li>
<li><p>
@@ -123,7 +123,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/04 09:00:24 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/proprietary-censorship.it.po 1 Apr 2016 21:12:10 -0000
1.19
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.it.po 1 Apr 2016 21:28:03 -0000
1.20
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-30 11:28+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -118,14 +117,7 @@
"Play, che Google usa per impedirne l'installazione. Chi usa un programma non "
"libero cede il potere al suo proprietario, e Google lo ha usato."
-# | Google's censorship, unlike that of Apple and Microsoft, is not total:
-# | Android allows users to install apps in other ways. You can install free
-# | programs from f{+-+}droid.org.
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-#| msgid ""
-#| "Google's censorship, unlike that of Apple and Microsoft, is not total: "
-#| "Android allows users to install apps in other ways. You can install free "
-#| "programs from fdroid.org."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Google's censorship, unlike that of Apple and Microsoft, is not total: "
"Android allows users to install apps in other ways. You can install free "
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html 13 Mar 2016 15:58:14
-0000 1.17
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html 1 Apr 2016 21:28:03
-0000 1.18
@@ -109,6 +109,10 @@
</div>
<ul>
+ <li><p><a
href="https://duo.com/blog/bring-your-own-dilemma-oem-laptops-and-windows-10-security";>
+ Windows 10 comes with 13 screens of snooping options</a>, all enabled by
default,
+ and turning them off would be daunting to most users.</p></li>
+
<li><p><a
href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";>
Microsoft has already backdoored its disk encryption</a>.</p></li>
@@ -949,7 +953,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/13 15:58:14 $
+$Date: 2016/04/01 21:28:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 1 Apr 2016 21:12:10
-0000 1.83
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 1 Apr 2016 21:28:03
-0000 1.84
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-25 16:59+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www planetfeeds.it.html distros/common-distros....,
GNUN <=