www/proprietary/po malware-apple.ru.po propriet...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/03/02 16:15:24

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.ru.po proprietary-sabotage.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46

Patches:
Index: malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- malware-apple.ru.po 2 Mar 2016 04:28:48 -0000       1.41
+++ malware-apple.ru.po 2 Mar 2016 16:15:24 -0000       1.42
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-02 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-02 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -265,7 +265,6 @@
 # | them irreparably if they were repaired by someone other than Apple</a>.
 # | {+Apple eventually backed off from this policy under criticism from the
 # | users. However, it has not acknowledged that this was wrong.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "iOS version 9 for iThings <a href=\"https://www.theguardian.com/";
 #| "money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-"
@@ -281,7 +280,8 @@
 "Версия 9 iOS для ай-штучек <a 
href=\"https://www.theguardian.com/money/2016/";
 "feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-"
 "repair\">необратимо блокирует их, если их 
ремонтировал кто-то кроме  Apple</"
-"a>."
+"a>. Через некоторое время компания Apple 
отказалась от этого правила "
+"под нажимом пользователей. Однако она не 
признала, что поступала дурно."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary-sabotage.ru.po  2 Mar 2016 04:28:48 -0000       1.45
+++ proprietary-sabotage.ru.po  2 Mar 2016 16:15:24 -0000       1.46
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-02 04:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-02 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -48,7 +48,6 @@
 # | them irreparably if they were repaired by someone other than Apple</a>.
 # | {+Apple eventually backed off from this policy under criticism from the
 # | users. However, it has not acknowledged that this was wrong.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "iOS version 9 for iThings <a href=\"https://www.theguardian.com/";
 #| "money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-"
@@ -64,7 +63,8 @@
 "Версия 9 iOS для ай-штучек <a 
href=\"https://www.theguardian.com/money/2016/";
 "feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-"
 "repair\">необратимо блокирует их, если их 
ремонтировал кто-то кроме  Apple</"
-"a>."
+"a>. Через некоторое время компания Apple 
отказалась от этого правила "
+"под нажимом пользователей. Однако она не 
признала, что поступала дурно."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""