www/licenses translations.es.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/02/22 14:27:53

Modified files:
        licenses       : translations.es.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.es.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72

Patches:
Index: translations.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.es.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- translations.es.html        22 Feb 2016 11:28:30 -0000      1.71
+++ translations.es.html        22 Feb 2016 14:27:53 -0000      1.72
@@ -95,14 +95,13 @@
 Foundation, and does not legally state the distribution terms for software
 that uses the GNU GPL&mdash;only the original English text of the GNU GPL
 does that.  However, we hope that this translation will help
-<tt>language</tt> speakers understand the GNU GPL better.</cite>
-
-<br /><br />Esta es una traducción no oficial de la Licencia Pública General
-de GNU al español. No ha sido publicada por la <cite>Free Software
-Foundation</cite> y no establece los términos jurídicos de distribución del
-software publicado bajo la GPL de GNU, solo la GPL de GNU original en inglés
-lo hace. De todos modos, esperamos que esta traducción ayude a los
-hispanohablantes a comprender mejor la GPL de GNU.
+<tt>language</tt> speakers understand the GNU GPL better.</cite><br /><br
+/>Esta es una traducción no oficial de la Licencia Pública General de GNU al
+español. No ha sido publicada por la <cite>Free Software Foundation</cite> y
+no establece los términos jurídicos de distribución del software publicado
+bajo la GPL de GNU, solo la GPL de GNU original en inglés lo hace. De todos
+modos, esperamos que esta traducción ayude a los hispanohablantes a
+comprender mejor la GPL de GNU.
 </p></blockquote>
 
 <h3 id="GPL"><cite>GNU General Public License</cite>, versión 3</h3>
@@ -462,7 +461,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/02/22 11:28:30 $
+$Date: 2016/02/22 14:27:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>