www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/02/01 06:13:31

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.765&r2=1.766

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.765
retrieving revision 1.766
diff -u -b -r1.765 -r1.766
--- planetfeeds.ru.po   1 Feb 2016 05:59:44 -0000       1.765
+++ planetfeeds.ru.po   1 Feb 2016 06:13:31 -0000       1.766
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-01 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,18 +18,16 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=844[-7-]{+8+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8447'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8448'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8447'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8448'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU [-gettext 0.19.6 has been released.-] {+Health 3.0.1 patchset released
 # | !+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU gettext 0.19.6 has been released."
 msgid "GNU Health 3.0.1 patchset released !"
-msgstr "Выпущен GNU gettext 0.19.6."
+msgstr "Выпущены поправки для GNU Health 3.0.1!"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -41,6 +39,7 @@
 "High Table of Contents * About GNU Health Patchsets * Summary of this "
 "patchset * Up..."
 msgstr ""
+": Уважаемое сообщество, выпущены поправки 
для GNU Health 3.0.1!.."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -51,7 +50,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-party-is-over-but-the-fight-for-freedom-is-ready-for-another-thirty-years'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/support-the-fsf-for-30-more-year
 # | s'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-party-is-over-but-the-";
 #| "fight-for-freedom-is-ready-for-another-thirty-years'>"
@@ -59,12 +57,12 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/support-the-fsf-for-30-more-";
 "years'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-party-is-over-but-the-fight-";
-"for-freedom-is-ready-for-another-thirty-years'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/support-the-fsf-for-30-more-";
+"years'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Support the FSF for 30 more years"
-msgstr ""
+msgstr "Поддерживайте ФСПО еще 30 лет"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -72,18 +70,19 @@
 "Henry Poole.  But, as we imagine into the future, it is clear that operating "
 "systems..."
 msgstr ""
+": Эта публикация написана членом совета 
ФСПО и сооснователем CivicActions "
+"Генри Пулом..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20160316-quebeccity'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/rms/rms-20160125-stockholm'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160316-quebeccity'>"
 msgid "<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/rms-20160125-stockholm'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160316-quebeccity'>"
+msgstr "<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/rms-20160125-stockholm'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "January 2016 - Stockholm University"
-msgstr ""
+msgstr "Январь 2016 - Стокгольмский университет"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -91,6 +90,8 @@
 "where he had already spoken back in 2011,<sup>1</sup> to give his speech “A 
"
 "Free..."
 msgstr ""
+": 25 января 2016 года RMS вернулся в главное 
здание Стогкольмского университета, "
+"где он уже выступал в 2011 году..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/news/edward-snowden-will-kick-off-";