www licenses/license-list.ja.html licenses/po/l...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/01/27 01:58:19

Modified files:
        licenses       : license-list.ja.html 
        licenses/po    : license-list.ja-en.html 
        proprietary    : malware-mobiles.ja.html 
        proprietary/po : malware-mobiles.ja-en.html 
                         malware-mobiles.ja.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.ja.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ja.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: licenses/license-list.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.ja.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- licenses/license-list.ja.html       25 Jan 2016 01:29:49 -0000      1.73
+++ licenses/license-list.ja.html       27 Jan 2016 01:58:18 -0000      1.74
@@ -325,9 +325,9 @@
 
<p>あなたの作品をパブリック・ドメインとしてリリースしたいå
 ´åˆã€ã‚ãŸã—たちはCC0を使うことを推奨します。</p></dd>
 
 
-<dt><a id="CeCILL"
-href="http://www.cecill.info/licences.en.html";>CeCILLバージョン2</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#CeCILL">#CeCILL</a>)</span>
+<dt><a id="CeCILL" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:CeCILLv2";>
+CeCILL version 2</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#CeCILL">#CeCILL</a>)</span>
     </dt>
 <dd>
 <p>CeCILLは自由ソフトウェアライセンスであり、明示的にGNU 
GPLと両立します。</p>
@@ -1890,7 +1890,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2016/01/25 01:29:49 $
+$Date: 2016/01/27 01:58:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/license-list.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ja-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- licenses/po/license-list.ja-en.html 25 Jan 2016 01:29:49 -0000      1.29
+++ licenses/po/license-list.ja-en.html 27 Jan 2016 01:58:19 -0000      1.30
@@ -422,7 +422,7 @@
 you use CC0.</p></dd>
 
 
-<dt><a id="CeCILL" href="http://www.cecill.info/licences.en.html";>
+<dt><a id="CeCILL" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:CeCILLv2";>
     CeCILL version 2</a>
     <span class="anchor-reference-id">(<a href="#CeCILL">#CeCILL</a>)</span>
     </dt>
@@ -2642,7 +2642,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/25 01:29:49 $
+$Date: 2016/01/27 01:58:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/malware-mobiles.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ja.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/malware-mobiles.ja.html 30 Nov 2015 05:58:55 -0000      1.5
+++ proprietary/malware-mobiles.ja.html 27 Jan 2016 01:58:19 -0000      1.6
@@ -63,6 +63,9 @@
 
 <h3 id="back-doors">モバイルのバックドア</h3>
 <ul>
+  <li><p>携帯電話の万能バックドアが<a
+href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/";>そのマイクロフォンで盗聴するのに使われています</a>。</p></li>
+
   
<li><p>ほとんどの携帯電話は万能バックドアを有しており、その機能は<a
 
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>携帯電話を悪意のあるものに変える</a>のに使われてきました。</p>
   </li>
@@ -104,6 +107,15 @@
 
 <h3 id="surveillance">モバイルの監視</h3>
 <ul>
+  <li><p>アプリの中で<a
+href="http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/";>Symphony監視ソフトウェアもそうですが、近くでどんなラジオまたはテレビ放送が流れているかを覗き見します</a>。Facebook,
+Google+ そしてTwitterのような様々
なサイトでユーザが何を投稿するかも、です。</p>
+  </li>
+
+  
<li><p>アンドロイドとiOSのアプリのそれぞれ73%と47%が、第三è€
…とユーザの<a
+href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";>個人、行動、位置情å 
±ã‚’共有します</a>。</p>
+  </li>
+
   
<li><p>「暗号のような通信」は、アプリの機能と関係なく、<a
 
href="http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-hiding-1119";>500のもっとも人気のある無償のアンドロイド・アプリに発見されました</a>。</p>
 
@@ -213,7 +225,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -228,7 +240,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2015/11/30 05:58:55 $
+$Date: 2016/01/27 01:58:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/malware-mobiles.ja-en.html   30 Nov 2015 05:58:55 -0000      
1.3
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ja-en.html   27 Jan 2016 01:58:19 -0000      
1.4
@@ -62,6 +62,10 @@
 
 <h3 id="back-doors">Mobile Back Doors</h3>
 <ul>
+  <li><p>The universal back door in portable phones 
+      <a 
href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/";>
+      is employed to listen through their microphones</a>.</p></li>
+
   <li><p>Most mobile phones have a universal back door, which has been
   used to <a
   
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
@@ -119,6 +123,18 @@
 
 <h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
 <ul>
+  <li><p>Apps that include 
+  <a 
href="http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/";>
+  Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs are 
+  playing nearby</a>.  Also on what users post on various sites such as 
+  Facebook, Google+ and Twitter.</p>
+  </li>
+
+  <li><p>More than 73% and 47% of mobile applications, both from Android and 
iOS
+  respectively <a href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";>share personal,
+  behavioral and location information</a> of their users with third 
parties.</p>
+  </li>
+
   <li><p>&ldquo;Cryptic communication,&rdquo; unrelated to the app's 
functionality,
   was <a 
href="http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-hiding-1119";>
   found in the 500 most popular gratis Android apps</a>.</p>
@@ -244,7 +260,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -254,7 +270,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/11/30 05:58:55 $
+$Date: 2016/01/27 01:58:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/malware-mobiles.ja.po        27 Jan 2016 01:28:05 -0000      
1.16
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ja.po        27 Jan 2016 01:58:19 -0000      
1.17
@@ -114,9 +114,9 @@
 "com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\"> is employed to listen "
 "through their microphones</a>."
 msgstr ""
-"携帯電話の万能バックドアが<a href=\"https://www.schneier.";
-"com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\">そのマイクロフォンで"
-"盗聴するのに使われています</a>。"
+"携帯電話の万能バックドアが<a 
href=\"https://www.schneier.com/blog/";
+"archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/\">そのマイクロフォンで盗聴するのに使"
+"われています</a>。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -226,11 +226,11 @@
 "playing nearby</a>.  Also on what users post on various sites such as "
 "Facebook, Google+ and Twitter."
 msgstr ""
-"アプリの中で<a href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-";
-"advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"
-"\">Symphony監視ソフトウェアもそうですが、近くでどんなラジオまたはテレビ放送が流れているか"
-"を覗き見します</a>。Facebook, Google+ 
そしてTwitterのような様々なサイトで"
-"ユーザが何を投稿するかも、です。"
+"アプリの中で<a 
href=\"http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-";
+"media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"
+"\">Symphony監視ソフトウェアもそうですが、近くでどんなラジオまたはテレビ放送が"
+"流れているかを覗き見します</a>。Facebook, Google+ 
そしてTwitterのような様々な"
+"サイトでユーザが何を投稿するかも、です。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -239,9 +239,9 @@
 "personal, behavioral and location information</a> of their users with third "
 "parties."
 msgstr ""
-"アンドロイドとiOSのアプリのそれぞれ73%と47%が、第三者
とユーザの"
-"<a href=\"http://jots.pub/a/2015103001/index.php\";>個人、行動、位置情
å ±ã‚’å…±æœ‰ã—ã¾ã™"
-"</a>。"
+"アンドロイドとiOSのアプリのそれぞれ73%と47%が、第三者
とユーザの<a href="
+"\"http://jots.pub/a/2015103001/index.php\";>å€‹äººã€è¡Œå‹•ã€ä½ç½®æƒ…å ±ã‚’å…
±æœ‰ã—ます</"
+"a>。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""