www/philosophy/po the-danger-of-ebooks.de.po op...

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     16/01/10 12:36:40

Modified files:
        philosophy/po  : the-danger-of-ebooks.de.po 
                         open-source-misses-the-point.de.po 

Log message:
        (corr) Fix validation.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.de.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82

Patches:
Index: the-danger-of-ebooks.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.de.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- the-danger-of-ebooks.de.po  9 Jan 2016 15:17:00 -0000       1.44
+++ the-danger-of-ebooks.de.po  10 Jan 2016 12:36:35 -0000      1.45
@@ -188,7 +188,7 @@
 "popularity.<a href=\"#footnote1\">[1]</a>"
 msgstr ""
 "Steuergelder werden an Autoren basierend auf der Kubikwurzel der Beliebtheit "
-"jedes Autors verteilt.<a href=\"#footnote1\" class=\"fnote\">(1)</a>"
+"jedes Autors verteilt.<a href=\"#fn1\" id=\"fn1-ref\" class=\"fnote\">(1)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: open-source-misses-the-point.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- open-source-misses-the-point.de.po  9 Jan 2016 10:57:40 -0000       1.81
+++ open-source-misses-the-point.de.po  10 Jan 2016 12:36:35 -0000      1.82
@@ -146,8 +146,8 @@
 "Fragen von Recht und Unrecht zu kümmern, die diese vielleicht ungern hören. 
"
 "Andere Anhänger lehnten die ethischen und sozialen Werte der Freie-Software-"
 "Bewegung schlichtweg ab. Unabhängig ihrer Ansichten ihres Open-Source-"
-"Engagements wurden die Werte weder zitiert noch befürwortet. Der Begriff 
<em>"
-"„Open Source“</em> wurde schnell mit Ideen und Argumenten mit nur "
+"Engagements wurden die Werte weder zitiert noch befürwortet. Der Begriff "
+"<em>„Open Source“</em> wurde schnell mit Ideen und Argumenten mit nur "
 "praktischen Werten verbunden, wie Herstellung oder Besitz einer "
 "leistungsstarken und zuverlässlichen Software. Die meisten seither "
 "hinzugekommenen Open-Source-Anhänger machen die gleiche Zuordnung."
@@ -388,18 +388,19 @@
 "Da die offensichtliche Bedeutung für <em>„Open Source“</em> nicht die 
ist, "
 "die deren Befürworter beabsichtigen, ist das Ergebnis, dass die meisten "
 "Menschen den Begriff missverstehen. So definiert der Schriftsteller Neal "
-"Stephenson: <q>Linux ist <em><q>Open-Source</q></em>-Software bedeutet "
-"schlichtweg, dass jeder Kopien der Quellcodedateien erhalten kann.</q> Ich "
-"glaube nicht, dass er die <em>offizielle</em> Definition absichtlich "
-"ablehnen oder in Frage stellen wollte. Ich denke, er hat einfach die "
-"Konventionen der englischen Sprache angewandt, um sich der Bedeutung des "
-"Begriffes zu nähern. Der US-Bundesstaat Kansas veröffentlichte eine <a 
href="
-"\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/";
-"TechArchPt6ver80.pdf\" title=\"Kansas Statewide Technical Architecture\" "
-"type=\"application/pdf\">ähnliche Definition</a>: <q>Nutzen Sie Open-Source-"
-"Software (OSS). OSS ist Software, für die der Quellcode frei und öffentlich 
"
-"verfügbar ist, wobei sich einzelne Lizenzvereinbarungen unterscheiden, wie "
-"man den Quellcode nutzen darf.</q>"
+"Stephenson: <q cite=\"http://artlung.com/smorgasborg/";
+"C_R_Y_P_T_O_N_O_M_I_C_O_N.shtml\">Linux ist <q>>Open-Source</q>-"
+"Software bedeutet schlichtweg, dass jeder Kopien der Quellcodedateien "
+"erhalten kann.</q> Ich glaube nicht, dass er die <em>offizielle</em> "
+"Definition absichtlich ablehnen oder in Frage stellen wollte. Ich denke, er "
+"hat einfach die Konventionen der englischen Sprache angewandt, um sich der "
+"Bedeutung des Begriffes zu nähern. Der US-Bundesstaat Kansas 
veröffentlichte "
+"eine <a href=\"https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.";
+"ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf\" title=\"Kansas Statewide Technical "
+"Architecture\" type=\"application/pdf\">ähnliche Definition</a>: <q>Nutzen "
+"Sie Open-Source-Software (OSS). OSS ist Software, für die der Quellcode frei 
"
+"und öffentlich verfügbar ist, wobei sich einzelne Lizenzvereinbarungen "
+"unterscheiden, wie man den Quellcode nutzen darf.</q>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""