www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

From: Pavel Kharitonov
Subject: www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...
Date: Mon, 30 Nov 2015 06:50:44 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/11/30 06:50:44

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.722&r2=1.723
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1038&r2=1.1039

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.722
retrieving revision 1.723
diff -u -b -r1.722 -r1.723
--- po/planetfeeds.ru.po        30 Nov 2015 05:58:54 -0000      1.722
+++ po/planetfeeds.ru.po        30 Nov 2015 06:50:28 -0000      1.723
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-30 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -20,10 +20,11 @@
 msgid ""
 "<a href='http://www.pixelbeat.org/docs/coreutils-gotchas.html#1448773898'>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.pixelbeat.org/docs/coreutils-gotchas.html#1448773898'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Coreutils Gotchas"
-msgstr ""
+msgstr "Тонкости coreutils"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -31,46 +32,41 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ": Confusing corners of the unix utilities"
-msgstr ""
+msgstr ": Закоулки утилит Unix, в которых можно 
заплутать"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-11-2[-2-]{+9+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-11-22'>"
 msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-11-29'>"
-msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-11-22'>"
+msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-11-29'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GnuTLS 3.4.[-7-]{+x+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GnuTLS 3.4.7"
 msgid "GnuTLS 3.4.x"
-msgstr "GnuTLS 3.4.7"
+msgstr "GnuTLS 3.4.x"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ": GnuTLS 3.4.x is marked as the current stable release."
-msgstr ""
+msgstr ": GnuTLS 3.4.x отмечен как текущий 
стабильный выпуск."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8404'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8420'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8404'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8420'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8404'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8420'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | IceCat [-31.8.0-gnu2-] {+38.4.0+} release
-#, fuzzy
 #| msgid "IceCat 31.8.0-gnu2 release"
 msgid "IceCat 38.4.0 release"
-msgstr "Выпуск Icecat 31.8.0-gnu2"
+msgstr "Выпуск Icecat 38.4.0"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : GNUzilla is the GNU version of the Mozilla suite, and GNU IceCat is the
 # | GNU version of the Firefox browser. Its main advantage is an ethical one:
 # | it is entirely [-fre...-] {+free sof...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNUzilla is the GNU version of the Mozilla suite, and GNU IceCat is the "
 #| "GNU version of the Firefox browser. Its main advantage is an ethical one: "

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1038
retrieving revision 1.1039
diff -u -b -r1.1038 -r1.1039
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   29 Nov 2015 15:27:58 -0000      
1.1038
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   30 Nov 2015 06:50:37 -0000      
1.1039
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-29 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-19 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-30 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>November [-08,-] {+29,+} 2015</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>November 08, 2015</strong>"
 msgid "<strong>November 29, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>08 ноября 2015</strong>"
+msgstr "<strong>29 ноября 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-11/msg00011.html\";>GNU+}
 # | xorriso 1.4.[-0-]{+2+} released</a>, <i>Thomas Schmitt</i>,
 # | [-<tt>17:46</tt>-] {+<tt>09:41</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00009.html";
 #| "\">GNU xorriso 1.4.0 released</a>, <i>Thomas Schmitt</i>, <tt>17:46</tt>"
@@ -37,15 +35,14 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-11/msg00011.html";
 "\">GNU xorriso 1.4.2 released</a>, <i>Thomas Schmitt</i>, <tt>09:41</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00009.html";
-"\">Выпущен GNU xorisso 1.4.0</a>, <i>Томас Шмит</i>, 
<tt>17:46</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-11/msg00011.html";
+"\">Выпущен GNU xorisso 1.4.2</a>, <i>Томас Шмит</i>, 
<tt>09:41</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>November [-0-]{+2+}8, 2015</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>November 08, 2015</strong>"
 msgid "<strong>November 28, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>08 ноября 2015</strong>"
+msgstr "<strong>28 ноября 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -54,7 +51,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-11/msg00010.html\";>IceCat
 # | 38.4.0+} release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, [-<tt>10:35</tt>-]
 # | {+<tt>18:56</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-10/msg00003.html";
 #| "\">IceCat 38.3.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>10:35</tt>"
@@ -62,8 +58,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-11/msg00010.html";
 "\">IceCat 38.4.0 release</a>, <i>Rubén Rodríguez</i>, <tt>18:56</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-06/msg00003.html";
-"\">Выпуск GNU IceCat 38.3.0</a>, <i>Рубен Родригес</i>, 
<tt>10:35</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-11/msg00010.html";
+"\">Выпуск GNU IceCat 38.4.0</a>, <i>Рубен Родригес</i>, 
<tt>18:56</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>November 19, 2015</strong>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]