www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/11/09 06:23:06

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.707&r2=1.708
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1016&r2=1.1017

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.707
retrieving revision 1.708
diff -u -b -r1.707 -r1.708
--- po/planetfeeds.ru.po        9 Nov 2015 05:59:02 -0000       1.707
+++ po/planetfeeds.ru.po        9 Nov 2015 06:23:04 -0000       1.708
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-09 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-09 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,14 +19,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://mediagoblin.org/news/userops.html'>-]
 # | {+href='http://smalltalk.gnu.org/news/gnu-smalltalk-3-2-91'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://mediagoblin.org/news/userops.html'>"
 msgid "<a href='http://smalltalk.gnu.org/news/gnu-smalltalk-3-2-91'>"
-msgstr "<a href='http://mediagoblin.org/news/userops.html'>"
+msgstr "<a href='http://smalltalk.gnu.org/news/gnu-smalltalk-3-2-91'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GNU Smalltalk 3.2.91"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Smalltalk 3.2.91"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -38,6 +37,8 @@
 "Smalltalk 3.3. * ftp://alpha.gnu.org/gnu/smalltalk/smalltalk-3.2.91.tar.";
 "gzSHA1 038b75151dc635dbc17387fcd..."
 msgstr ""
+": Я счастлив объявить о втором выпуске 
класса &ldquo;альфа&rdquo; на пути ко "
+"GNU Smalltalk 3.3..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -48,7 +49,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-directory-irc-meetup-october-16'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-di
 # | rectory-irc-meetup-november-6'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-";
 #| "directory-irc-meetup-october-16'>"
@@ -56,23 +56,21 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-";
 "directory-irc-meetup-november-6'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
-"irc-meetup-august-28'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-";
+"directory-irc-meetup-november-6'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Recap of Friday Free Software Directory IRC meetup: [-October 16-]
 # | {+November 6+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Recap of Friday Free Software Directory IRC meetup: October 16"
 msgid "Recap of Friday Free Software Directory IRC meetup: November 6"
 msgstr ""
-"Обзор пятничного собрания Каталога 
свободных программ на IRC: 16 октября"
+"Обзор пятничного собрания Каталога 
свободных программ на IRC: 6 ноября"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : In today's Friday Free Software Directory IRC Meeting we [-discussed the
 # | challenges-] {+started things off by getting some tips from Yaron Koren+}
 # | of [-listing FPGA software and created a page to...-] {+WikiWorks r...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": In today's Friday Free Software Directory IRC Meeting we discussed the "
 #| "challenges of listing FPGA software and created a page to..."
@@ -81,15 +79,14 @@
 "off by getting some tips from Yaron Koren of WikiWorks r..."
 msgstr ""
 ": На сегодняшнем собрании Каталога 
свободных программ на IRC&nbsp;&mdash; мы "
-"обсуждали добавление программ для 
программируемой логики и создали "
-"страницу..."
+"начали с того, что получили некоторые 
советы от Ярона Корена из WikiWorks"
+"..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-directory-irc-meetup-october-16'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-i
 # | rc-meetup-november-6th'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-";
 #| "directory-irc-meetup-october-16'>"
@@ -98,22 +95,23 @@
 "irc-meetup-november-6th'>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
-"irc-meetup-august-28'>"
+"irc-meetup-november-6th'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | [-Recap of-]Friday Free Software Directory IRC meetup: [-October 16-]
 # | {+November 6th+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Recap of Friday Free Software Directory IRC meetup: October 16"
 msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: November 6th"
 msgstr ""
-"Обзор пятничного собрания Каталога 
свободных программ на IRC: 16 октября"
+"Пятничное собрание Каталога свободных 
программ на IRC: 6 ноября"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Participate in supporting the Free Software Directory by adding new "
 "entries and updating existing ones. We will be on IRC in the #fsf c..."
 msgstr ""
+": Участвуйте в поддержке Каталога 
свободных программ, добавляя новые пункты "
+"и обновляя старые. Мы будем на IRC в канале 
#fsf..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-";

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1016
retrieving revision 1.1017
diff -u -b -r1.1016 -r1.1017
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   8 Nov 2015 14:28:39 -0000       
1.1016
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   9 Nov 2015 06:23:05 -0000       
1.1017
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-08 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-09 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>November 0[-5-]{+8+}, 2015</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>November 05, 2015</strong>"
 msgid "<strong>November 08, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>05 ноября 2015</strong>"
+msgstr "<strong>08 ноября 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-11/msg00003.html\";>glpk
 # | 4.57+} release information</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, [-<tt>02:38</tt>-]
 # | {+<tt>09:01</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-10/msg00000.html";
 #| "\">glpk 4.56 release information</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, <tt>02:38</"
@@ -39,8 +37,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-11/msg00003.html";
 "\">glpk 4.57 release information</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, <tt>09:01</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-10/msg00000.html";
-"\">Информация о выпуске glpk 4.56</a>, <i>Эндрю Мах
орин</i>, <tt>02:38</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-11/msg00003.html";
+"\">Информация о выпуске glpk 4.57</a>, <i>Эндрю Мах
орин</i>, <tt>09:01</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>November 05, 2015</strong>"