www/manual/po blurbs.ja.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/11/10 04:58:00

Modified files:
        manual/po      : blurbs.ja.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/manual/po/blurbs.ja.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: blurbs.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/manual/po/blurbs.ja.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- blurbs.ja.po        10 Nov 2015 04:27:17 -0000      1.1
+++ blurbs.ja.po        10 Nov 2015 04:58:00 -0000      1.2
@@ -17,7 +17,8 @@
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU Package Blurbs - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr "GNUパッケージ宣伝文 - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーション"
+msgstr ""
+"GNUパッケージ宣伝文 - GNUプロジェクト - 
フリーソフトウェアファウンデーション"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "GNU Package Blurbs"
@@ -29,13 +30,14 @@
 "\">official GNU packages</a> with links to their home pages.  <a href=\"/"
 "manual/manual.html\">More documentation of GNU packages</a>."
 msgstr ""
-"このファイルはすべての<a href=\"/software/software.html"
-"\">オフィシャルGNUパッケージ</a>の簡潔な宣伝文をそのホーãƒ
 ページへのリンクとともに提供します。<a href=\"/"
-"manual/manual.html\">GNUパッケージの文書をもっと</a>。"
+"このファイルはすべての<a 
href=\"/software/software.html\">オフィシャルGNUパッ"
+"ケージ</a>の簡潔な宣伝文をそのホーム
ページへのリンクとともに提供します。<a "
+"href=\"/manual/manual.html\">GNUパッケージの文書をもっと</a>。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "See <a href=\"#topinfo\">info about this list at top</a>."
-msgstr "<a 
href=\"#topinfo\">トップにあるこのリストについての情å 
±</a>をご覧ください。"
+msgstr ""
+"<a href=\"#topinfo\">トップにあるこのリストについての情å 
±</a>をご覧ください。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>