[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/graphics/po wallpapers.de.po wallpapers.fr....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/graphics/po wallpapers.de.po wallpapers.fr.... |
|
Date: |
Sat, 10 Oct 2015 10:59:54 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/10/10 10:59:53
Modified files:
graphics/po : wallpapers.de.po wallpapers.fr.po
wallpapers.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/wallpapers.de.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/wallpapers.fr.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/wallpapers.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
Patches:
Index: wallpapers.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/wallpapers.de.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- wallpapers.de.po 10 Oct 2015 01:58:17 -0000 1.6
+++ wallpapers.de.po 10 Oct 2015 10:59:52 -0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wallpapers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-10 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-10 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -25,17 +25,37 @@
msgstr "Hintergrundbilder"
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-<a href=\"/graphics/time_for_freedom.png\">“Time-]{+“<a
+# | href=\"/graphics/time_for_freedom.png\">Time+} For [-Freedom ”</a>-]
+# | {+Freedom</a>”+} wallpaper is by <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";> Sueroski</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/time_for_freedom.png\">“Time For Freedom ”"
+#| "</a> wallpaper is by <a href=\"mailto:address@hidden";> Sueroski</a>."
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/time_for_freedom.png\">“Time For Freedom ”</"
-"a> wallpaper is by <a href=\"mailto:address@hidden";> Sueroski</a>."
+"“<a href=\"/graphics/time_for_freedom.png\">Time For Freedom</"
+"a>” wallpaper is by <a href=\"mailto:address@hidden";> Sueroski</"
+"a>."
msgstr ""
"<em>Time For Freedom</em> <a href=\"/graphics/time_for_freedom.png\" type="
"\"image/png\">1600 Ã 1200 Pixel (2,5 MB)</a> von <a href=\"mailto:";
"address@hidden">Sueroski</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-<a href=\"/graphics/I_run_GNU_by_GNUlancer.png\">“I-]{+“<a
+# | href=\"/graphics/I_run_GNU_by_GNUlancer.png\">I+} run [-gnu”</a>-]
+# | {+gnu</a>”+} wallpaper by <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>GNULancer</a>. Its source is <a
+# | href=\"/graphics/__I_run_GNU___source_file_by_GNUlancer.xcf\">here</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/I_run_GNU_by_GNUlancer.png\">“I run gnu”</"
+#| "a> wallpaper by <a href=\"mailto:address@hidden";>GNULancer</a>. Its "
+#| "source is <a href=\"/graphics/__I_run_GNU___source_file_by_GNUlancer.xcf"
+#| "\">here</a>."
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/I_run_GNU_by_GNUlancer.png\">“I run gnu”</a> "
+"“<a href=\"/graphics/I_run_GNU_by_GNUlancer.png\">I run gnu</a>” "
"wallpaper by <a href=\"mailto:address@hidden";>GNULancer</a>. Its source is "
"<a href=\"/graphics/__I_run_GNU___source_file_by_GNUlancer.xcf\">here</a>."
msgstr ""
@@ -45,9 +65,15 @@
"__I_run_GNU___source_file_by_GNUlancer.xcf\">GIMP-XCF-Bild (832k)</a>)."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a href=\"http://hpfteam.free.fr/\";>Harrypopof</a> has created a set of
+# | [-free software song-] {+“Free Software Song”+} wallpapers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://hpfteam.free.fr/\";>Harrypopof</a> has created a set of "
+#| "free software song wallpapers."
msgid ""
-"<a href=\"http://hpfteam.free.fr/\";>Harrypopof</a> has created a set of free "
-"software song wallpapers."
+"<a href=\"http://hpfteam.free.fr/\";>Harrypopof</a> has created a set of "
+"“Free Software Song” wallpapers."
msgstr ""
"<em>Free Software Song</em>-Hintergrundbilder von <a href=\"http://hpfteam.";
"free.fr/\">Harrypopof</a>:"
@@ -87,10 +113,20 @@
"Different (âDenke andersâ)</a>-Werbespruch einer Werbekampagne von Apple."
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Shree Kant Bohra made a 900x900 wallpaper <a href=\"/graphics/grab-your-"
-"freedom.jpg\">“Grab your freedom today!”</a>, promoting the "
-"usage of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>."
+# | Shree Kant Bohra made a 900x900 wallpaper [-<a
+# | href=\"/graphics/grab-your-freedom.jpg\">“Grab-] {+“<a
+# | href=\"/graphics/grab-your-freedom.jpg\">Grab+} your freedom
+# | [-today!”</a>,-] {+today!</a>”,+} promoting the usage of <a
+# | href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Shree Kant Bohra made a 900x900 wallpaper <a href=\"/graphics/grab-your-"
+#| "freedom.jpg\">“Grab your freedom today!”</a>, promoting the "
+#| "usage of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>."
+msgid ""
+"Shree Kant Bohra made a 900x900 wallpaper “<a href=\"/graphics/grab-"
+"your-freedom.jpg\">Grab your freedom today!</a>”, promoting the usage "
+"of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>."
msgstr ""
"<em>Grab Your Freedom Today!</em> <a href=\"/graphics/grab-your-freedom.jpg"
"\">900 à 900 Pixel (72k)</a> von Shree Kant Bohra setzt sich für die
Nutzung "
@@ -108,7 +144,10 @@
"Urheberrechts. Dieses Hintergrundbild entstand praktisch Zwischendurch."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "This wallpaper is available in the following formats:"
+# | This wallpaper is available in the following format[-s-]:
+#, fuzzy
+#| msgid "This wallpaper is available in the following formats:"
+msgid "This wallpaper is available in the following format:"
msgstr " "
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
@@ -134,9 +173,16 @@
"\">>Alternative zum GNUkopf</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | There is <a href=\"/graphics/meditate.html\">a wallpaper based on
+# | [-Levitating,-] {+“Levitating,+} Meditating, Flute-playing [-Gnu-]
+# | {+Gnu”+} by Gonzalo Pineda</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is <a href=\"/graphics/meditate.html\">a wallpaper based on "
+#| "Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by Gonzalo Pineda</a>."
msgid ""
-"There is <a href=\"/graphics/meditate.html\">a wallpaper based on "
-"Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by Gonzalo Pineda</a>."
+"There is <a href=\"/graphics/meditate.html\">a wallpaper based on “"
+"Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu” by Gonzalo Pineda</a>."
msgstr ""
"Weiteres Hintergrundbild von Gonzalo Pineda, : <a href=\"/graphics/meditate"
"\">Schwebendes, meditierendes, Flöte spielendes Gnu</a>."
@@ -150,16 +196,23 @@
"winkler-gnu\">Alternatives GNU-Logo</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-<a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">\"Free-]{+“<a
+# | href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">Free+} As In [-Freedom\"</a>-]
+# | {+Freedom</a>”+} by <a href=\"mailto:address@hidden";>Cortman</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">\"Free As In Freedom\"</a> "
+#| "by <a href=\"mailto:address@hidden";>Cortman</a>."
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">\"Free As In Freedom\"</a> by "
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Cortman</a>."
+"“<a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">Free As In Freedom</"
+"a>” by <a href=\"mailto:address@hidden";>Cortman</a>."
msgstr ""
"Free As In Freedom <a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">1.920 Ã "
"1.080 Pixel (62k)</a> von <a href=\"mailto:address@hidden";>Cortman</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"\"Free As In Freedom\" â minimalist wallpaper: <a href=\"/graphics/"
+"“Free As In Freedom” â minimalist wallpaper: <a
href=\"/graphics/"
"Free_as_in_Freedom_gnu-org_fsf-org.png\">PNG </a> (30.3k) and <a href=\"/"
"graphics/Free_as_in_Freedom_gnu-org_fsf-org.xcf\">XCF </a> (86.1k). Written "
"in 2015 by Caleb Herbert. To the extent possible under law, the author(s) "
@@ -169,11 +222,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">\"Baby GNU and baby Tux, with "
-"the GNU project definition\"</a> based on Nicolas Rougier's <a href=\"http://";
-"www.loria.fr/~rougier/artwork/gnu-tux.html\">renders</a>, edited by Alex M "
-"James."
+# | [-<a href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">\"Baby-]{+“<a
+# | href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">Baby+} GNU and baby Tux, with
+# | the GNU project [-definition\"</a>-] {+definition</a>”+} based on
+# | Nicolas Rougier's <a
+# | href=\"http://www.loria.fr/~rougier/artwork/gnu-tux.html\";>renders</a>,
+# | edited by Alex M James.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">\"Baby GNU and baby Tux, "
+#| "with the GNU project definition\"</a> based on Nicolas Rougier's <a href="
+#| "\"http://www.loria.fr/~rougier/artwork/gnu-tux.html\";>renders</a>, edited "
+#| "by Alex M James."
+msgid ""
+"“<a href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">Baby GNU and baby Tux, "
+"with the GNU project definition</a>” based on Nicolas Rougier's <a "
+"href=\"http://www.loria.fr/~rougier/artwork/gnu-tux.html\";>renders</a>, "
+"edited by Alex M James."
msgstr ""
"Mini-GNU und Mini-Tux (mit der Definition des GNU-Projekts) <a href=\"/"
"graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">2.120 Ã 1.280 Pixel (1,0 MB)</a> von Alex
"
Index: wallpapers.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/wallpapers.fr.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- wallpapers.fr.po 10 Oct 2015 01:58:18 -0000 1.26
+++ wallpapers.fr.po 10 Oct 2015 10:59:52 -0000 1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wallpapers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-10 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-10 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-05 09:19+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -28,17 +28,37 @@
msgstr "Fonds d'écran"
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/time_for_freedom.png\">“Time For Freedom ”</"
-"a> wallpaper is by <a href=\"mailto:address@hidden";> Sueroski</a>."
+# | [-<a href=\"/graphics/time_for_freedom.png\">“Time-]{+“<a
+# | href=\"/graphics/time_for_freedom.png\">Time+} For [-Freedom ”</a>-]
+# | {+Freedom</a>”+} wallpaper is by <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";> Sueroski</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/time_for_freedom.png\">“Time For Freedom ”"
+#| "</a> wallpaper is by <a href=\"mailto:address@hidden";> Sueroski</a>."
+msgid ""
+"“<a href=\"/graphics/time_for_freedom.png\">Time For Freedom</"
+"a>” wallpaper is by <a href=\"mailto:address@hidden";> Sueroski</"
+"a>."
msgstr ""
"Le fond d'écran <a href=\"/graphics/time_for_freedom.png\"><i>Time For "
"Freedom</i></a> (c'est l'heure de la liberté) est de <a href=\"mailto:";
"address@hidden"> Sueroski</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-<a href=\"/graphics/I_run_GNU_by_GNUlancer.png\">“I-]{+“<a
+# | href=\"/graphics/I_run_GNU_by_GNUlancer.png\">I+} run [-gnu”</a>-]
+# | {+gnu</a>”+} wallpaper by <a
+# | href=\"mailto:address@hidden";>GNULancer</a>. Its source is <a
+# | href=\"/graphics/__I_run_GNU___source_file_by_GNUlancer.xcf\">here</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/I_run_GNU_by_GNUlancer.png\">“I run gnu”</"
+#| "a> wallpaper by <a href=\"mailto:address@hidden";>GNULancer</a>. Its "
+#| "source is <a href=\"/graphics/__I_run_GNU___source_file_by_GNUlancer.xcf"
+#| "\">here</a>."
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/I_run_GNU_by_GNUlancer.png\">“I run gnu”</a> "
+"“<a href=\"/graphics/I_run_GNU_by_GNUlancer.png\">I run gnu</a>” "
"wallpaper by <a href=\"mailto:address@hidden";>GNULancer</a>. Its source is "
"<a href=\"/graphics/__I_run_GNU___source_file_by_GNUlancer.xcf\">here</a>."
msgstr ""
@@ -48,9 +68,15 @@
"__I_run_GNU___source_file_by_GNUlancer.xcf\">ici</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | <a href=\"http://hpfteam.free.fr/\";>Harrypopof</a> has created a set of
+# | [-free software song-] {+“Free Software Song”+} wallpapers.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://hpfteam.free.fr/\";>Harrypopof</a> has created a set of "
+#| "free software song wallpapers."
msgid ""
-"<a href=\"http://hpfteam.free.fr/\";>Harrypopof</a> has created a set of free "
-"software song wallpapers."
+"<a href=\"http://hpfteam.free.fr/\";>Harrypopof</a> has created a set of "
+"“Free Software Song” wallpapers."
msgstr ""
"<a href=\"http://hpfteam.free.fr/\";>Harrypopof</a> a créé un ensemble de "
"fonds d'écran sur le thème de la chanson des logiciels libres."
@@ -90,10 +116,20 @@
"publicitaire créé pour Apple)."
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Shree Kant Bohra made a 900x900 wallpaper <a href=\"/graphics/grab-your-"
-"freedom.jpg\">“Grab your freedom today!”</a>, promoting the "
-"usage of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>."
+# | Shree Kant Bohra made a 900x900 wallpaper [-<a
+# | href=\"/graphics/grab-your-freedom.jpg\">“Grab-] {+“<a
+# | href=\"/graphics/grab-your-freedom.jpg\">Grab+} your freedom
+# | [-today!”</a>,-] {+today!</a>”,+} promoting the usage of <a
+# | href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Shree Kant Bohra made a 900x900 wallpaper <a href=\"/graphics/grab-your-"
+#| "freedom.jpg\">“Grab your freedom today!”</a>, promoting the "
+#| "usage of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>."
+msgid ""
+"Shree Kant Bohra made a 900x900 wallpaper “<a href=\"/graphics/grab-"
+"your-freedom.jpg\">Grab your freedom today!</a>”, promoting the usage "
+"of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>."
msgstr ""
"Shree Kant Bohra a fait ce fond d'écran en 900x900 <a href=\"/graphics/grab-"
"your-freedom.jpg\"><i>Grab your freedom today!</i></a> (aujourd'hui, emparez-"
@@ -112,7 +148,10 @@
"d'écran."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "This wallpaper is available in the following formats:"
+# | This wallpaper is available in the following format[-s-]:
+#, fuzzy
+#| msgid "This wallpaper is available in the following formats:"
+msgid "This wallpaper is available in the following format:"
msgstr "Ce fond d'écran est disponible aux formats suivants :"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
@@ -136,9 +175,16 @@
"la Tête de GNU alternative</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | There is <a href=\"/graphics/meditate.html\">a wallpaper based on
+# | [-Levitating,-] {+“Levitating,+} Meditating, Flute-playing [-Gnu-]
+# | {+Gnu”+} by Gonzalo Pineda</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There is <a href=\"/graphics/meditate.html\">a wallpaper based on "
+#| "Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by Gonzalo Pineda</a>."
msgid ""
-"There is <a href=\"/graphics/meditate.html\">a wallpaper based on "
-"Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by Gonzalo Pineda</a>."
+"There is <a href=\"/graphics/meditate.html\">a wallpaper based on “"
+"Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu” by Gonzalo Pineda</a>."
msgstr ""
"Voici <a href=\"/graphics/meditate.html\">un fond d'écran basé sur le Gnou "
"en méditation, en lévitation et jouant de la flûte par Gonzalo Pineda</a>."
@@ -152,16 +198,23 @@
"Winkler</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-<a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">\"Free-]{+“<a
+# | href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">Free+} As In [-Freedom\"</a>-]
+# | {+Freedom</a>”+} by <a href=\"mailto:address@hidden";>Cortman</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">\"Free As In Freedom\"</a> "
+#| "by <a href=\"mailto:address@hidden";>Cortman</a>."
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">\"Free As In Freedom\"</a> by "
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Cortman</a>."
+"“<a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">Free As In Freedom</"
+"a>” by <a href=\"mailto:address@hidden";>Cortman</a>."
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">\"Libre comme dans liberté\"</"
"a>, par <a href=\"mailto:address@hidden";>Cortman</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"\"Free As In Freedom\" â minimalist wallpaper: <a href=\"/graphics/"
+"“Free As In Freedom” â minimalist wallpaper: <a
href=\"/graphics/"
"Free_as_in_Freedom_gnu-org_fsf-org.png\">PNG </a> (30.3k) and <a href=\"/"
"graphics/Free_as_in_Freedom_gnu-org_fsf-org.xcf\">XCF </a> (86.1k). Written "
"in 2015 by Caleb Herbert. To the extent possible under law, the author(s) "
@@ -171,11 +224,23 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">\"Baby GNU and baby Tux, with "
-"the GNU project definition\"</a> based on Nicolas Rougier's <a href=\"http://";
-"www.loria.fr/~rougier/artwork/gnu-tux.html\">renders</a>, edited by Alex M "
-"James."
+# | [-<a href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">\"Baby-]{+“<a
+# | href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">Baby+} GNU and baby Tux, with
+# | the GNU project [-definition\"</a>-] {+definition</a>”+} based on
+# | Nicolas Rougier's <a
+# | href=\"http://www.loria.fr/~rougier/artwork/gnu-tux.html\";>renders</a>,
+# | edited by Alex M James.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">\"Baby GNU and baby Tux, "
+#| "with the GNU project definition\"</a> based on Nicolas Rougier's <a href="
+#| "\"http://www.loria.fr/~rougier/artwork/gnu-tux.html\";>renders</a>, edited "
+#| "by Alex M James."
+msgid ""
+"“<a href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">Baby GNU and baby Tux, "
+"with the GNU project definition</a>” based on Nicolas Rougier's <a "
+"href=\"http://www.loria.fr/~rougier/artwork/gnu-tux.html\";>renders</a>, "
+"edited by Alex M James."
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">\"Bébé GNU et bébé Tux avec
la "
"définition du projet GNU\"</a>, basé sur un <a href=\"http://www.loria.fr/";
Index: wallpapers.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/wallpapers.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- wallpapers.pot 10 Oct 2015 01:58:18 -0000 1.12
+++ wallpapers.pot 10 Oct 2015 10:59:53 -0000 1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wallpapers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-10 01:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-10 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -26,22 +26,22 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/time_for_freedom.png\">“Time For Freedom "
-"”</a> wallpaper is by <a href=\"mailto:address@hidden";> "
+"“<a href=\"/graphics/time_for_freedom.png\">Time For "
+"Freedom</a>” wallpaper is by <a href=\"mailto:address@hidden";> "
"Sueroski</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/I_run_GNU_by_GNUlancer.png\">“I run gnu”</a> "
+"“<a href=\"/graphics/I_run_GNU_by_GNUlancer.png\">I run gnu</a>” "
"wallpaper by <a href=\"mailto:address@hidden";>GNULancer</a>. Its source is "
"<a href=\"/graphics/__I_run_GNU___source_file_by_GNUlancer.xcf\">here</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"http://hpfteam.free.fr/\";>Harrypopof</a> has created a set of free "
-"software song wallpapers."
+"<a href=\"http://hpfteam.free.fr/\";>Harrypopof</a> has created a set of "
+"“Free Software Song” wallpapers."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -69,9 +69,9 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"Shree Kant Bohra made a 900x900 wallpaper <a "
-"href=\"/graphics/grab-your-freedom.jpg\">“Grab your freedom "
-"today!”</a>, promoting the usage of <a "
+"Shree Kant Bohra made a 900x900 wallpaper “<a "
+"href=\"/graphics/grab-your-freedom.jpg\">Grab your freedom "
+"today!</a>”, promoting the usage of <a "
"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>."
msgstr ""
@@ -83,7 +83,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "This wallpaper is available in the following formats:"
+msgid "This wallpaper is available in the following format:"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
@@ -105,7 +105,8 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"There is <a href=\"/graphics/meditate.html\">a wallpaper based on "
-"Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu by Gonzalo Pineda</a>."
+"“Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu” by Gonzalo "
+"Pineda</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -116,13 +117,13 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">\"Free As In Freedom\"</a> by "
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>Cortman</a>."
+"“<a href=\"/graphics/free_as_in_freedom.png\">Free As In "
+"Freedom</a>” by <a href=\"mailto:address@hidden";>Cortman</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"\"Free As In Freedom\" â minimalist wallpaper: <a "
+"“Free As In Freedom” â minimalist wallpaper: <a "
"href=\"/graphics/Free_as_in_Freedom_gnu-org_fsf-org.png\">PNG </a> (30.3k) "
"and <a href=\"/graphics/Free_as_in_Freedom_gnu-org_fsf-org.xcf\">XCF </a> "
"(86.1k). Written in 2015 by Caleb Herbert. To the extent possible under "
@@ -134,8 +135,8 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"<a href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">\"Baby GNU and baby Tux, with "
-"the GNU project definition\"</a> based on Nicolas Rougier's <a "
+"“<a href=\"/graphics/gnulinux_rms_phrase.png\">Baby GNU and baby Tux, "
+"with the GNU project definition</a>” based on Nicolas Rougier's <a "
"href=\"http://www.loria.fr/~rougier/artwork/gnu-tux.html\";>renders</a>, "
"edited by Alex M James."
msgstr ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/graphics/po wallpapers.de.po wallpapers.fr....,
GNUN <=