[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy free-sw.af.html free-sw.da.html ...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy free-sw.af.html free-sw.da.html ... |
|
Date: |
Tue, 01 Sep 2015 20:58:26 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/09/01 20:58:25
Modified files:
philosophy : free-sw.af.html free-sw.da.html
philosophy/po : free-sw.af.po free-sw.ar-diff.html
free-sw.ar.po free-sw.bg.po free-sw.cs.po
free-sw.da.po free-sw.de.po free-sw.el.po
free-sw.es.po free-sw.fa.po free-sw.fr.po
free-sw.hr-diff.html free-sw.hr.po
free-sw.it.po free-sw.ja.po free-sw.lt.po
free-sw.nb.po free-sw.nl-diff.html
free-sw.nl.po free-sw.pl.po free-sw.pot
free-sw.pt-br-diff.html free-sw.pt-br.po
free-sw.ro.po free-sw.ru.po free-sw.sk.po
free-sw.sr.po free-sw.sv.po free-sw.tr.po
free-sw.uk.po free-sw.zh-tw-diff.html
free-sw.zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.af.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.da.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.af.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.bg.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.cs.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.da.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.de.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.el.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.es.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.fa.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.fr.po?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.it.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.lt.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nb.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pl.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pot?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ro.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ru.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sk.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sr.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sv.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.tr.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.uk.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
Patches:
Index: free-sw.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.af.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- free-sw.af.html 26 May 2015 05:58:15 -0000 1.37
+++ free-sw.af.html 1 Sep 2015 20:58:20 -0000 1.38
@@ -3,7 +3,7 @@
http://www.gnu.org/philosophy/po/free-sw.af.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/free-sw.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-08-04" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-sw.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-08-04" -->
<!--#include virtual="/server/header.af.html" -->
@@ -348,7 +348,7 @@
<!-- timestamp start -->
Opgedateer:
-$Date: 2015/05/26 05:58:15 $
+$Date: 2015/09/01 20:58:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: free-sw.da.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.da.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- free-sw.da.html 30 Aug 2015 17:38:48 -0000 1.11
+++ free-sw.da.html 1 Sep 2015 20:58:20 -0000 1.12
@@ -17,7 +17,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/free-sw.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.da.html" -->
<h2>Hvad er fri software?</h2>
<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.html" -->
@@ -272,7 +272,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Sidst opdateret:
-$Date: 2015/08/30 17:38:48 $
+$Date: 2015/09/01 20:58:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/free-sw.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.af.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- po/free-sw.af.po 17 Feb 2015 23:28:19 -0000 1.50
+++ po/free-sw.af.po 1 Sep 2015 20:58:21 -0000 1.51
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-19 07:45+0200\n"
"Last-Translator: Renier Maritz <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -156,6 +156,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -753,6 +763,13 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
"freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
msgstr ""
@@ -1039,8 +1056,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div>
Index: po/free-sw.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/free-sw.ar-diff.html 23 May 2015 06:11:11 -0000 1.31
+++ po/free-sw.ar-diff.html 1 Sep 2015 20:58:21 -0000 1.32
@@ -96,14 +96,23 @@
<p>
A program is free software if <span class="inserted"><ins><em>it
gives</em></ins></span> users <span
class="removed"><del><strong>have</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>adequately</em></ins></span> all of these
-freedoms. <span class="removed"><del><strong>Thus,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Otherwise, it is nonfree. While we can
distinguish various
+freedoms. <span class="removed"><del><strong>Thus,
+you should</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Otherwise,
it is nonfree. While we can distinguish various
nonfree distribution schemes in terms of how far they fall short of
being free, we consider them all equally unethical.</p>
+<p>In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code
+we plan to make use of, or lead others to make use of. For instance,
+consider a program A which automatically launches a program B to
+handle some cases. If we plan to distribute A as it stands, that
+implies users will need B, so we need to judge whether both A and B
+are free. However, if we plan to modify A so that it doesn't use B,
+only A needs to</em></ins></span> be <span class="inserted"><ins><em>free; we
can ignore B.</p>
+
<p>The rest of this page clarifies certain points about what makes
specific freedoms adequate or not.</p>
-<p>Freedom to distribute (freedoms 2 and 3) means</em></ins></span> you
<span class="removed"><del><strong>should be</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>are</em></ins></span> free to
+<p>Freedom to distribute (freedoms 2 and 3) means you
are</em></ins></span> free to
redistribute copies, either with or without modifications, either
gratis or charging a fee for distribution, to
<a href="#exportcontrol">anyone anywhere</a>. Being free to do
these
@@ -130,16 +139,19 @@
</p>
<p>
-The freedom to <span class="inserted"><ins><em>run the program as you wish
means that you are not
+The freedom to <span class="removed"><del><strong>redistribute copies must
include binary or executable
+forms of</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>run</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>program, as well</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program</em></ins></span> as <span
class="removed"><del><strong>source code, for both modified and
+unmodified versions. (Distributing programs in runnable form is necessary
+for conveniently installable free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>you wish means that you are not
forbidden or stopped from doing so. It has nothing to do with what
functionality the program has, or whether it is useful for what you
want to do.</p>
<p>
-The freedom to</em></ins></span> redistribute copies must include binary or
executable
+The freedom to redistribute copies must include binary or executable
forms of the program, as well as source code, for both modified and
unmodified versions. (Distributing programs in runnable form is necessary
-for conveniently installable free operating systems.) It is OK if there
+for conveniently installable free</em></ins></span> operating systems.) It is
OK if there
is no way to produce a binary or executable form for a certain program
(since some languages don't support that feature), but you must have the
freedom to redistribute such forms should you find or develop a way to
@@ -203,12 +215,8 @@
</p>
<p>
-<span class="removed"><del><strong>“Free software” does not mean
“noncommercial”. A free
-program must be available</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>In the GNU project, we use copyleft to protect
the four freedoms
-legally</em></ins></span> for <span class="removed"><del><strong>commercial
use, commercial development,
-and commercial distribution. Commercial development of free software
-is no longer unusual; such free commercial software</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>everyone. We believe there are important
reasons why
+legally for everyone. We believe there are important reasons why
<a href="/philosophy/pragmatic.html">it is better to use
copyleft</a>. However,
<a href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">
@@ -219,11 +227,11 @@
relate to each other.
</p>
-<p>
+<p></em></ins></span>
“Free software” does not mean “noncommercial”. A free
program must be available for commercial use, commercial development,
and commercial distribution. Commercial development of free software
-is no longer unusual; such free commercial software</em></ins></span> is very
important.
+is no longer unusual; such free commercial software is very important.
You may have paid money to get copies of free software, or you may have
obtained copies at no charge. But regardless of how you got your copies,
you always have the freedom to copy and change the software, even to
@@ -430,7 +438,10 @@
<ul>
-<li><a <span
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135">Version
+<li><a <span
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141">Version
+1.141</a>: Clarify which code needs to be free.</li>
+
+<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135">Version
1.135</a>: Say each time that freedom 0 is the freedom to run the program
as you wish.</li>
@@ -593,7 +604,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -613,9 +624,10 @@
</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Inc.</p></em></ins></span>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States <span
class="removed"><del><strong>License</a>.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>License</a>.</p></em></ins></span>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States License</a>.
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
@@ -623,7 +635,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/23 06:11:11 $
+$Date: 2015/09/01 20:58:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/free-sw.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/free-sw.ar.po 17 Feb 2015 23:28:19 -0000 1.75
+++ po/free-sw.ar.po 1 Sep 2015 20:58:21 -0000 1.76
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-14 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
@@ -168,6 +168,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -730,6 +740,22 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\">اÙإصدار 1.41</a>: تÙضÙØ
اÙÙÙÙ
ات اÙÙ
ستخدÙ
Ø© "
+"Ù٠اÙØدÙØ« ع٠اÙتراخÙص اÙÙ
بÙÙØ© عÙ٠اÙعÙÙد."
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1111,10 +1137,15 @@
"Free Software Foundation, Inc.</span>"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Ùذا اÙÙ
ÙصÙÙÙÙ Ù
رخص بÙ
Ùجب <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
"licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة اÙÙ
شاع اÙإبداع٠Ùسب
اÙÙ
صÙÙ - Ù
Ùع "
@@ -1142,6 +1173,15 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ØÙدÙثت بتارÙØ®:"
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ùذا اÙÙ
ÙصÙÙÙÙ Ù
رخص بÙ
Ùجب <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة اÙÙ
شاع اÙإبداعÙ
Ùسب اÙÙ
صÙÙ - Ù
Ùع "
+#~ "اÙاشتÙا٠3.0 اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة</a>."
+
# type: Content of: <p>
#~ msgid ""
#~ "“Free software” means software that respects users' freedom "
Index: po/free-sw.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.bg.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- po/free-sw.bg.po 17 Feb 2015 23:28:19 -0000 1.52
+++ po/free-sw.bg.po 1 Sep 2015 20:58:21 -0000 1.53
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 13:34+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -178,6 +178,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -762,6 +772,13 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
"freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
msgstr ""
@@ -1061,14 +1078,21 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Richard Stallman is the founder of the Free Software Foundation. You can "
+#| "copy and redistribute this article under the <a rel=\"license\" href="
+#| "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
+#| "Attribution Noderivs 3.0 license</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
-"Ðоже да копиÑаÑе и ÑазпÑоÑÑÑанÑваÑе Ñази
ÑÑаÑÐ¸Ñ ÑпоÑед ÑÑловиÑÑа на <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";
-"\">ÐÑиейÑив ÐомÑÐ½Ñ âÐÑизнание-Ðез
пÑоизводни пÑоизведениÑâ 3.0 СÐЩ</a>."
+"РиÑаÑд СÑолман е оÑноваÑелÑÑ Ð½Ð°
ФондаÑиÑÑа за Ñвободен ÑоÑÑÑеÑ. Ðоже да "
+"копиÑаÑе и ÑазпÑоÑÑÑанÑваÑе Ñази ÑÑаÑиÑ
ÑпоÑед ÑÑловиÑÑа на <a rel=\"license"
+"\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>ÐÑиейÑив "
+"ÐомÑÐ½Ñ âÐÑизнание-Ðез пÑоизводни
пÑоизведениÑâ 3.0</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -1084,6 +1108,16 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ÐоÑледно обновÑване:"
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðоже да копиÑаÑе и ÑазпÑоÑÑÑанÑваÑе
Ñази ÑÑаÑÐ¸Ñ ÑпоÑед ÑÑловиÑÑа на <a "
+#~ "rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";
+#~ "\">ÐÑиейÑив ÐомÑÐ½Ñ âÐÑизнание-Ðез
пÑоизводни пÑоизведениÑâ 3.0 СÐЩ</a>."
+
# type: Content of: <p>
#~ msgid ""
#~ "Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, distribute, "
Index: po/free-sw.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.cs.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/free-sw.cs.po 17 Feb 2015 23:28:19 -0000 1.3
+++ po/free-sw.cs.po 1 Sep 2015 20:58:21 -0000 1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-11 21:15+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -159,6 +159,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -688,6 +698,13 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
"freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
msgstr ""
@@ -942,14 +959,19 @@
msgstr "Copyright © 1996-2001 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Tato stránka je vydána pod licencà <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.cs\">Creative Commons UveÄte "
-"autora-Nezpracovávejte 3.0 Spojené státy americké License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -960,3 +982,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizováno:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tato stránka je vydána pod licencà <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.cs\">Creative Commons "
+#~ "UveÄte autora-Nezpracovávejte 3.0 Spojené státy americké License</a>."
Index: po/free-sw.da.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.da.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/free-sw.da.po 30 Aug 2015 17:37:55 -0000 1.1
+++ po/free-sw.da.po 1 Sep 2015 20:58:21 -0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-19 18:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -42,7 +42,6 @@
msgid "The Free Software Definition"
msgstr "Definitionen på fri software"
-#. type: Content of: <blockquote><p>
# | [-We maintain this-]{+The+} free software definition [-to show clearly
# | what must be true about-] {+presents the criteria for whether+} a
# | particular software program [-for-] {+qualifies as free software. From
@@ -50,6 +49,7 @@
# | considered-] {+resolve questions about subtle issues. See the <a
# | href=\"#History\">History section</a> below for a list of changes that
# | affect the definition of+} free software.
+#. type: Content of: <blockquote><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We maintain this free software definition to show clearly what must be "
@@ -66,7 +66,6 @@
"der skal være sandt om et bestemt software-program for, at det kan betragtes
"
"som fri software."
-#. type: Content of: <p>
# | “Free software” {+means software that respects users' freedom
# | and community. Roughly, it means that <b>the users have the freedom to
# | run, copy, distribute, study, change and improve the software</b>. Thus,
@@ -75,6 +74,7 @@
# | “free speech,” not as in “free [-beer.”-]
# | {+beer”. We sometimes call it “libre software” to show
# | we do not mean it is gratis.+}
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "“Free software” is a matter of liberty, not price. To "
@@ -104,12 +104,12 @@
"html\"> an instrument of unjust power</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
# | [-Free software-]{+A program+} is [-a matter of the users' freedom to run,
# | copy, distribute, study, change and improve the software. More precisely,
# | it refers to four kinds of freedom, for-] {+free software if+} the
# | {+program's+} users [-of-] {+have+} the [-software:-] {+four essential
# | freedoms:+}
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, distribute, "
@@ -123,19 +123,19 @@
"distribuere, studere, ændre og forbedre software. Mere præcist refererer
det "
"til fire former for frihed for software-brugerne:"
-#. type: Content of: <ul><li>
# | The freedom to run the [-program,-] {+program as you wish,+} for any
# | purpose (freedom 0).
+#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0)."
msgid ""
"The freedom to run the program as you wish, for any purpose (freedom 0)."
msgstr "Friheden til at køre programmet til ethvert formål (frihed 0)."
-#. type: Content of: <ul><li>
# | The freedom to study how the program works, and [-adapt-] {+change+} it
# | [-to-] {+so it does+} your [-needs-] {+computing as you wish+} (freedom
# | 1). Access to the source code is a precondition for this.
+#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs "
@@ -154,12 +154,12 @@
msgstr ""
"Friheden til at redistribuere kopier, så du kan hjælpe din nabo (frihed 2)."
-#. type: Content of: <ul><li>
# | The freedom to [-improve the program, and release-] {+distribute copies
# | of+} your [-improvements-] {+modified versions+} to [-the public, so
# | that-] {+others (freedom 3). By doing this you can give+} the whole
# | community [-benefits (freedom 3).-] {+a chance to benefit from your
# | changes.+} Access to the source code is a precondition for this.
+#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The freedom to improve the program, and release your improvements to the "
@@ -185,11 +185,20 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
# | [-A program is free software if users have all of these freedoms.
# | Thus,-]{+Freedom to distribute (freedoms 2 and 3) means+} you [-should
# | be-] {+are+} free to redistribute copies, either with or without
@@ -197,6 +206,7 @@
# | href=\"#exportcontrol\">anyone anywhere</a>. Being free to do these
# | things means (among other things) that you do not have to ask or pay for
# | [-permission.-] {+permission to do so.+}
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A program is free software if users have all of these freedoms. Thus, you "
@@ -230,7 +240,6 @@
"nogen. Hvis du udgiver dine ændringer, bør det ikke være krævet, at du
skal "
"orientere nogen bestemt eller gøre det på en bestemt måde."
-#. type: Content of: <p>
# | The freedom to [-use a-] {+run the+} program means the freedom for any
# | kind of person or organization to use it on any kind of computer system,
# | for any kind of overall job[-,-] and {+purpose,+} without being required
@@ -240,6 +249,7 @@
# | are free to run the program for your purposes, and if you distribute it to
# | someone else, she is then free to run it for her purposes, but you are not
# | entitled to impose your purposes on her.+}
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The freedom to use a program means the freedom for any kind of person or "
@@ -287,13 +297,13 @@
"til at redistribuere sådanne udgaver, hvis du kan udvikle en måde at "
"producere dem."
-#. type: Content of: <p>
# | In order for [-the-] freedoms {+1 and 3 (the freedom+} to make
# | changes[-,-] and {+the freedom+} to publish [-improved versions,-] {+the
# | changed versions)+} to be meaningful, you must have access to the source
# | code of the program. Therefore, accessibility of source code is a
# | necessary condition for free software. {+Obfuscated “source
# | code” is not real source code and does not count as source code.+}
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In order for the freedoms to make changes, and to publish improved "
@@ -341,12 +351,12 @@
"to be nonfree does not qualify as a free license."
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
# | In order for these freedoms to be real, they must be {+permanent and+}
# | irrevocable as long as you do nothing wrong; if the developer of the
# | software has the power to revoke the license, {+or retroactively add
# | restrictions to its terms,+} without your doing anything {+wrong+} to give
# | cause, the software is not free.
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In order for these freedoms to be real, they must be irrevocable as long "
@@ -382,7 +392,6 @@
"andre. Denne regel er ikke i konflikt med de centrale friheder, men "
"beskytter dem faktisk."
-#. type: Content of: <p>
# | In the GNU project, we use copyleft to protect [-these-] {+the four+}
# | freedoms legally for everyone. [-But <a
# | href=\"/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware\">
@@ -396,6 +405,7 @@
# | Free Software</a> for a description of how “free software,”
# | “copylefted software” and other categories of software relate
# | to each other.
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In the GNU project, we use copyleft to protect these freedoms legally for "
@@ -455,7 +465,6 @@
"else considers an improvement, that program is not free."
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
# | [-Rules-]{+However, rules+} about how to package a modified version are
# | acceptable, if they don't [-effectively block-] {+substantively limit+}
# | your freedom to release modified [-versions. Rules that “if you make
@@ -472,6 +481,7 @@
# | you {+won't+} have [-distributed-] {+trouble making+} a [-modified version
# | and a previous developer asks for a copy of it, you must send one.-] {+few
# | more.+}
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Rules about how to package a modified version are acceptable, if they "
@@ -525,7 +535,6 @@
"specify the original program's name as an alias for the modified version."
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
# | Sometimes government <a id=\"exportcontrol\">export control
# | regulations</a> and trade sanctions can constrain your freedom to
# | distribute copies of programs internationally. Software developers do not
@@ -535,6 +544,7 @@
# | people outside the jurisdictions of these governments. {+Thus, free
# | software licenses must not require obedience to any nontrivial export
# | regulations as a condition of exercising any of the essential freedoms.+}
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Sometimes government <a id=\"exportcontrol\">export control regulations</"
@@ -608,7 +618,6 @@
"about it, and we will probably conclude it is nonfree."
msgstr ""
-#. type: Content of: <p>
# | When talking about free software, it is best to avoid using terms like
# | “give away” or “for [-free”,-] {+free,”+}
# | because those terms imply that the issue is about price, not freedom.
@@ -618,6 +627,7 @@
# | terms. We also have a list of {+proper+} <a
# | href=\"/philosophy/fs-translations.html\">translations of “free
# | software”</a> into various languages.
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When talking about free software, it is best to avoid using terms like "
@@ -733,7 +743,6 @@
msgid "Open Source?"
msgstr "Ã
ben kode?"
-#. type: Content of: <p>
# | Another group has started using the term “open source” to mean
# | something close (but not identical) to “free software”. We
# | prefer the term [-\"free software\"-] {+“free software”+}
@@ -742,6 +751,7 @@
# | mind {+freedom. The word “open” <a
# | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\"> never refers to+}
# | freedom</a>.
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Another group has started using the term “open source” to "
@@ -777,6 +787,13 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
"freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
msgstr ""
@@ -1027,8 +1044,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: po/free-sw.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.de.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- po/free-sw.de.po 11 Jul 2015 14:33:51 -0000 1.72
+++ po/free-sw.de.po 1 Sep 2015 20:58:21 -0000 1.73
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-19 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "What is free software? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -153,6 +154,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -717,6 +728,27 @@
"geändert wurde."
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\";>Version
+# | 1.41</a>:-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141\";>Version
+# | 1.141</a>:+} Clarify [-wording about contract-based licenses.-] {+which
+# | code needs to be free.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\" hreflang=\"en\">Version 1.41</a>: "
+"Klarstellung zum Wortlaut vertraglich geregelter Lizenzen."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1098,10 +1130,20 @@
"ins>, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
Index: po/free-sw.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.el.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/free-sw.el.po 17 Apr 2015 18:57:39 -0000 1.5
+++ po/free-sw.el.po 1 Sep 2015 20:58:22 -0000 1.6
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -169,6 +169,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -764,6 +774,13 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
"freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
msgstr ""
@@ -1021,10 +1038,15 @@
"Copyright © 1996-2002, 2004-2007 ÎδÏÏ
μα ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ÎÏ
Ïή η Ïελίδα διαÏίθεÏαι Ï
ÏÏ Ïην άδεια: <a
rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el\">Creative Commons
ÎναÏοÏά "
Index: po/free-sw.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.es.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- po/free-sw.es.po 5 Jun 2015 12:06:55 -0000 1.106
+++ po/free-sw.es.po 1 Sep 2015 20:58:22 -0000 1.107
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.es.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-18 14:53+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -175,6 +176,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -751,6 +762,28 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\";>Version
+# | 1.41</a>:-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141\";>Version
+# | 1.141</a>:+} Clarify [-wording about contract-based licenses.-] {+which
+# | code needs to be free.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Versión 1.41</a>: Expresar más
claramente "
+"el punto sobre las licencias basadas en contratos."
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1150,12 +1183,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Esta página está bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: po/free-sw.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.fa.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/free-sw.fa.po 7 Apr 2015 17:54:24 -0000 1.1
+++ po/free-sw.fa.po 1 Sep 2015 20:58:22 -0000 1.2
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-02 00:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <address@hidden>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -167,6 +167,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -784,6 +794,13 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
"freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
msgstr ""
@@ -1042,10 +1059,15 @@
"Foundation, Inc.</span>"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
"licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
@@ -1061,6 +1083,15 @@
msgid "Updated:"
msgstr "آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:"
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
+#~ "licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
+#~ "States License</a> Ùرار دارد."
+
# type: Content of: <p>
#~ msgid ""
#~ "<q>Free software</q> is a matter of liberty, not price. To understand "
Index: po/free-sw.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.fr.po,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- po/free-sw.fr.po 24 Feb 2015 21:59:41 -0000 1.105
+++ po/free-sw.fr.po 1 Sep 2015 20:58:22 -0000 1.106
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 22:58+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -166,6 +167,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -723,6 +734,27 @@
"liens, pour montrer exactement ce qui a changé."
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\";>Version
+# | 1.41</a>:-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141\";>Version
+# | 1.141</a>:+} Clarify [-wording about contract-based licenses.-] {+which
+# | code needs to be free.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a> : précise la
formulation "
+"relative aux licences basées sur des contrats."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1107,13 +1139,13 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0Â
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: po/free-sw.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/free-sw.hr-diff.html 23 May 2015 06:11:11 -0000 1.17
+++ po/free-sw.hr-diff.html 1 Sep 2015 20:58:22 -0000 1.18
@@ -87,6 +87,14 @@
nonfree distribution schemes in terms of how far they fall short of
being free, we consider them all equally unethical.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><p>In any given scenario, these freedoms
must apply to whatever code
+we plan to make use of, or lead others to make use of. For instance,
+consider a program A which automatically launches a program B to
+handle some cases. If we plan to distribute A as it stands, that
+implies users will need B, so we need to judge whether both A and B
+are free. However, if we plan to modify A so that it doesn't use B,
+only A needs to be free; we can ignore B.</p></em></ins></span>
+
<p>The rest of this page clarifies certain points about what makes
specific freedoms adequate or not.</p>
@@ -395,7 +403,10 @@
<ul>
-<li><a <span
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135">Version
+<li><a <span
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141">Version
+1.141</a>: Clarify which code needs to be free.</li>
+
+<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135">Version
1.135</a>: Say each time that freedom 0 is the freedom to run the program
as you wish.</li>
@@ -543,7 +554,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -562,14 +573,15 @@
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/23 06:11:11 $
+$Date: 2015/09/01 20:58:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/free-sw.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/free-sw.hr.po 17 Feb 2015 23:28:20 -0000 1.34
+++ po/free-sw.hr.po 1 Sep 2015 20:58:22 -0000 1.35
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-12 09:34+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -172,6 +172,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -752,6 +762,27 @@
#. type: Content of: <ul><li>
# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\";>Version
+# | 1.41</a>:-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141\";>Version
+# | 1.141</a>:+} Clarify [-wording about contract-based licenses.-] {+which
+# | code needs to be free.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\">InaÄica 1.41</a>: Pojasni formulaciju o "
+"licencama baziranima na ugovoru. "
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.130&r2=1.131\";>Version
# | 1.131</a>: A free license may not require compliance with a nonfree
# | license of another program.-]
@@ -1140,14 +1171,24 @@
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
-"Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">Creative Commons "
-"Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD Licencom</a>."
+"Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
+"Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -1160,3 +1201,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Zadnji put promijenjeno:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo dano je na korištenje pod <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\">Creative Commons "
+#~ "Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD Licencom</a>."
Index: po/free-sw.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.it.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- po/free-sw.it.po 18 Feb 2015 22:27:03 -0000 1.130
+++ po/free-sw.it.po 1 Sep 2015 20:58:23 -0000 1.131
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-18 23:01+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
@@ -169,6 +170,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -747,6 +758,28 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\";>Version
+# | 1.41</a>:-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141\";>Version
+# | 1.141</a>:+} Clarify [-wording about contract-based licenses.-] {+which
+# | code needs to be free.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Versione 1.41</a>: Chiarimento sulle "
+"licenze basate sui contratti."
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1134,15 +1167,20 @@
"Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -1158,3 +1196,13 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."
Index: po/free-sw.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- po/free-sw.ja.po 2 Mar 2015 00:57:42 -0000 1.70
+++ po/free-sw.ja.po 1 Sep 2015 20:58:23 -0000 1.71
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-02 09:39+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "What is free software? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -152,6 +153,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -673,6 +684,21 @@
"ãããããªã³ã¯ã¨ã¨ãã«ä¸»è¦ãªæ¹è¨ã®ãªã¹ãã示ãã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: å¥ç´ãå
ã«ããã©ã¤ã»ã³ã¹"
+"ã«ã¤ãã¦è¨èé£ããæ確ã«ããã"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1022,12 +1048,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
-"License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International License</a>"
+"ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: po/free-sw.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.lt.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/free-sw.lt.po 28 Aug 2015 06:33:56 -0000 1.12
+++ po/free-sw.lt.po 1 Sep 2015 20:58:23 -0000 1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 18:14+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "What is free software? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -161,6 +162,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -708,6 +719,21 @@
"tiksliai parodoma kas buvo pakeista."
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Versija 1.41</a>: paaiÅ¡kinti įvardijimÄ
"
+"apie sutartimi paremtas licencijas."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1083,10 +1109,15 @@
"programinÄs įrangos fondas, korporacija"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/";
"licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
@@ -1101,3 +1132,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Atnaujinta:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
+#~ "iÅ¡vestinių darbų 3.0 JungtinÄs Valstijos licencija</a>."
Index: po/free-sw.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nb.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/free-sw.nb.po 23 May 2015 06:11:11 -0000 1.2
+++ po/free-sw.nb.po 1 Sep 2015 20:58:23 -0000 1.3
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -176,6 +176,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -679,6 +689,13 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
"freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
msgstr ""
@@ -930,10 +947,15 @@
msgstr "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Denne siden er lisensiert under en <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.no\">Creative Commons "
@@ -952,6 +974,15 @@
msgstr "Uppdaterad:"
#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denne siden er lisensiert under en <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.no\">Creative Commons "
+#~ "Navngivelse-IngenBearbeidelse 3.0 USA lisens</a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "“Free software” is a matter of liberty, not price. To "
#~ "understand the concept, you should think of “free” as in "
#~ "“free speech,” not as in “free beer.”"
Index: po/free-sw.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/free-sw.nl-diff.html 23 May 2015 06:11:11 -0000 1.28
+++ po/free-sw.nl-diff.html 1 Sep 2015 20:58:23 -0000 1.29
@@ -96,14 +96,23 @@
<p>
A program is free software if <span class="inserted"><ins><em>it
gives</em></ins></span> users <span
class="removed"><del><strong>have</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>adequately</em></ins></span> all of these
-freedoms. <span class="removed"><del><strong>Thus,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Otherwise, it is nonfree. While we can
distinguish various
+freedoms. <span class="removed"><del><strong>Thus,
+you should</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Otherwise,
it is nonfree. While we can distinguish various
nonfree distribution schemes in terms of how far they fall short of
being free, we consider them all equally unethical.</p>
+<p>In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code
+we plan to make use of, or lead others to make use of. For instance,
+consider a program A which automatically launches a program B to
+handle some cases. If we plan to distribute A as it stands, that
+implies users will need B, so we need to judge whether both A and B
+are free. However, if we plan to modify A so that it doesn't use B,
+only A needs to</em></ins></span> be <span class="inserted"><ins><em>free; we
can ignore B.</p>
+
<p>The rest of this page clarifies certain points about what makes
specific freedoms adequate or not.</p>
-<p>Freedom to distribute (freedoms 2 and 3) means</em></ins></span> you
<span class="removed"><del><strong>should be</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>are</em></ins></span> free to
+<p>Freedom to distribute (freedoms 2 and 3) means you
are</em></ins></span> free to
redistribute copies, either with or without modifications, either
gratis or charging a fee for distribution, to
<a href="#exportcontrol">anyone anywhere</a>. Being free to do
these
@@ -130,16 +139,19 @@
</p>
<p>
-The freedom to <span class="inserted"><ins><em>run the program as you wish
means that you are not
+The freedom to <span class="removed"><del><strong>redistribute copies must
include binary or executable
+forms of</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>run</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>program, as well</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program</em></ins></span> as <span
class="removed"><del><strong>source code, for both modified and
+unmodified versions. (Distributing programs in runnable form is necessary
+for conveniently installable free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>you wish means that you are not
forbidden or stopped from doing so. It has nothing to do with what
functionality the program has, or whether it is useful for what you
want to do.</p>
<p>
-The freedom to</em></ins></span> redistribute copies must include binary or
executable
+The freedom to redistribute copies must include binary or executable
forms of the program, as well as source code, for both modified and
unmodified versions. (Distributing programs in runnable form is necessary
-for conveniently installable free operating systems.) It is OK if there
+for conveniently installable free</em></ins></span> operating systems.) It is
OK if there
is no way to produce a binary or executable form for a certain program
(since some languages don't support that feature), but you must have the
freedom to redistribute such forms should you find or develop a way to
@@ -203,12 +215,8 @@
</p>
<p>
-<span class="removed"><del><strong>“Free software” does not mean
“noncommercial”. A free
-program must be available</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>In the GNU project, we use copyleft to protect
the four freedoms
-legally</em></ins></span> for <span class="removed"><del><strong>commercial
use, commercial development,
-and commercial distribution. Commercial development of free software
-is no longer unusual; such free commercial software</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>everyone. We believe there are important
reasons why
+legally for everyone. We believe there are important reasons why
<a href="/philosophy/pragmatic.html">it is better to use
copyleft</a>. However,
<a href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">
@@ -219,11 +227,11 @@
relate to each other.
</p>
-<p>
+<p></em></ins></span>
“Free software” does not mean “noncommercial”. A free
program must be available for commercial use, commercial development,
and commercial distribution. Commercial development of free software
-is no longer unusual; such free commercial software</em></ins></span> is very
important.
+is no longer unusual; such free commercial software is very important.
You may have paid money to get copies of free software, or you may have
obtained copies at no charge. But regardless of how you got your copies,
you always have the freedom to copy and change the software, even to
@@ -430,7 +438,10 @@
<ul>
-<li><a <span
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135">Version
+<li><a <span
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141">Version
+1.141</a>: Clarify which code needs to be free.</li>
+
+<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135">Version
1.135</a>: Say each time that freedom 0 is the freedom to run the program
as you wish.</li>
@@ -593,7 +604,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -613,9 +624,10 @@
</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Inc.</p></em></ins></span>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States <span
class="removed"><del><strong>License</a>.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>License</a>.</p></em></ins></span>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States License</a>.
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
@@ -623,7 +635,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/23 06:11:11 $
+$Date: 2015/09/01 20:58:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/free-sw.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/free-sw.nl.po 17 Feb 2015 23:28:21 -0000 1.26
+++ po/free-sw.nl.po 1 Sep 2015 20:58:23 -0000 1.27
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -179,6 +179,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -783,6 +793,27 @@
"wijzigingen met daarbij verwijzingen naar wat er precies is veranderd."
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\";>Version
+# | 1.41</a>:-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141\";>Version
+# | 1.141</a>:+} Clarify [-wording about contract-based licenses.-] {+which
+# | code needs to be free.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording about "
+"contract-based licenses."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1134,10 +1165,20 @@
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
Index: po/free-sw.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pl.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- po/free-sw.pl.po 2 May 2015 04:48:26 -0000 1.79
+++ po/free-sw.pl.po 1 Sep 2015 20:58:24 -0000 1.80
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 11:41-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -163,6 +164,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -720,6 +731,27 @@
"zilustrowaÄ co dokÅadnie ulegÅo zmianom."
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\";>Version
+# | 1.41</a>:-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141\";>Version
+# | 1.141</a>:+} Clarify [-wording about contract-based licenses.-] {+which
+# | code needs to be free.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Wersja 1.41</a>: WyjaÅnienie treÅci "
+"dotyczÄ
cej licencji opartych o umowy."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1082,15 +1114,13 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
-"Ten utwór objÄty jest licencjÄ
Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez "
-"utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby zobaczyÄ kopiÄ
niniejszej "
-"licencji przejdź na stronÄ <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/</a> lub napisz do Creative Commons, 171 "
-"Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA."
+"Ta strona jest dostÄpna na <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
+"Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 "
+"MiÄdzynarodowe</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: po/free-sw.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pot,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- po/free-sw.pot 17 Feb 2015 23:28:21 -0000 1.54
+++ po/free-sw.pot 1 Sep 2015 20:58:24 -0000 1.55
@@ -7,13 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "What is free software? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -113,6 +114,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -453,6 +464,13 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a "
+"href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141\";>Version
"
+"1.141</a>: Clarify which code needs to be free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a "
"href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135\";>Version
"
"1.135</a>: Say each time that freedom 0 is the freedom to run the program as "
"you wish."
@@ -710,8 +728,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: po/free-sw.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/free-sw.pt-br-diff.html 23 May 2015 06:11:12 -0000 1.31
+++ po/free-sw.pt-br-diff.html 1 Sep 2015 20:58:24 -0000 1.32
@@ -96,14 +96,23 @@
<p>
A program is free software if <span class="inserted"><ins><em>it
gives</em></ins></span> users <span
class="removed"><del><strong>have</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>adequately</em></ins></span> all of these
-freedoms. <span class="removed"><del><strong>Thus,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Otherwise, it is nonfree. While we can
distinguish various
+freedoms. <span class="removed"><del><strong>Thus,
+you should</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Otherwise,
it is nonfree. While we can distinguish various
nonfree distribution schemes in terms of how far they fall short of
being free, we consider them all equally unethical.</p>
+<p>In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code
+we plan to make use of, or lead others to make use of. For instance,
+consider a program A which automatically launches a program B to
+handle some cases. If we plan to distribute A as it stands, that
+implies users will need B, so we need to judge whether both A and B
+are free. However, if we plan to modify A so that it doesn't use B,
+only A needs to</em></ins></span> be <span class="inserted"><ins><em>free; we
can ignore B.</p>
+
<p>The rest of this page clarifies certain points about what makes
specific freedoms adequate or not.</p>
-<p>Freedom to distribute (freedoms 2 and 3) means</em></ins></span> you
<span class="removed"><del><strong>should be</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>are</em></ins></span> free to
+<p>Freedom to distribute (freedoms 2 and 3) means you
are</em></ins></span> free to
redistribute copies, either with or without modifications, either
gratis or charging a fee for distribution, to
<a href="#exportcontrol">anyone anywhere</a>. Being free to do
these
@@ -130,16 +139,19 @@
</p>
<p>
-The freedom to <span class="inserted"><ins><em>run the program as you wish
means that you are not
+The freedom to <span class="removed"><del><strong>redistribute copies must
include binary or executable
+forms of</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>run</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>program, as well</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program</em></ins></span> as <span
class="removed"><del><strong>source code, for both modified and
+unmodified versions. (Distributing programs in runnable form is necessary
+for conveniently installable free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>you wish means that you are not
forbidden or stopped from doing so. It has nothing to do with what
functionality the program has, or whether it is useful for what you
want to do.</p>
<p>
-The freedom to</em></ins></span> redistribute copies must include binary or
executable
+The freedom to redistribute copies must include binary or executable
forms of the program, as well as source code, for both modified and
unmodified versions. (Distributing programs in runnable form is necessary
-for conveniently installable free operating systems.) It is OK if there
+for conveniently installable free</em></ins></span> operating systems.) It is
OK if there
is no way to produce a binary or executable form for a certain program
(since some languages don't support that feature), but you must have the
freedom to redistribute such forms should you find or develop a way to
@@ -203,12 +215,8 @@
</p>
<p>
-<span class="removed"><del><strong>“Free software” does not mean
“noncommercial”. A free
-program must be available</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>In the GNU project, we use copyleft to protect
the four freedoms
-legally</em></ins></span> for <span class="removed"><del><strong>commercial
use, commercial development,
-and commercial distribution. Commercial development of free software
-is no longer unusual; such free commercial software</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>everyone. We believe there are important
reasons why
+legally for everyone. We believe there are important reasons why
<a href="/philosophy/pragmatic.html">it is better to use
copyleft</a>. However,
<a href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">
@@ -219,11 +227,11 @@
relate to each other.
</p>
-<p>
+<p></em></ins></span>
“Free software” does not mean “noncommercial”. A free
program must be available for commercial use, commercial development,
and commercial distribution. Commercial development of free software
-is no longer unusual; such free commercial software</em></ins></span> is very
important.
+is no longer unusual; such free commercial software is very important.
You may have paid money to get copies of free software, or you may have
obtained copies at no charge. But regardless of how you got your copies,
you always have the freedom to copy and change the software, even to
@@ -430,7 +438,10 @@
<ul>
-<li><a <span
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135">Version
+<li><a <span
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141">Version
+1.141</a>: Clarify which code needs to be free.</li>
+
+<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135">Version
1.135</a>: Say each time that freedom 0 is the freedom to run the program
as you wish.</li>
@@ -593,7 +604,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -613,9 +624,10 @@
</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Inc.</p></em></ins></span>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States <span
class="removed"><del><strong>License</a>.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>License</a>.</p></em></ins></span>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States License</a>.
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
@@ -623,7 +635,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/23 06:11:12 $
+$Date: 2015/09/01 20:58:24 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/free-sw.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/free-sw.pt-br.po 17 Feb 2015 23:28:22 -0000 1.25
+++ po/free-sw.pt-br.po 1 Sep 2015 20:58:24 -0000 1.26
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-23 00:53-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Ferreira <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -171,6 +171,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -735,6 +745,21 @@
"foi modificado."
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Versão 1.41</a>: Esclarece a redação "
+"sobre licenças baseadas em contratos."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1091,10 +1116,15 @@
"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Esta página está licenciada sob uma licença <a rel=\"license\"
href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pt_BR\">Creative Commons "
Index: po/free-sw.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ro.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/free-sw.ro.po 23 May 2015 06:11:12 -0000 1.2
+++ po/free-sw.ro.po 1 Sep 2015 20:58:24 -0000 1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free.sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -170,6 +170,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -714,6 +724,13 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
"freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
msgstr ""
@@ -970,10 +987,15 @@
msgstr "Copyright © 1996-2002 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"AceastÄ paginÄ este licenÈiatÄ sub licenÈa <a rel=\"license\"
href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Atribuire - "
@@ -990,6 +1012,15 @@
msgstr "Actualizat la:"
#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "AceastÄ paginÄ este licenÈiatÄ sub licenÈa <a rel=\"license\" href="
+#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
+#~ "Atribuire - FÄrÄ modificÄri 3.0 Statele Unite</a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "We maintain this free software definition to show clearly what must be "
#~ "true about a particular software program for it to be considered free "
#~ "software."
Index: po/free-sw.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ru.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- po/free-sw.ru.po 14 Apr 2015 13:28:59 -0000 1.72
+++ po/free-sw.ru.po 1 Sep 2015 20:58:24 -0000 1.73
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-18 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:55+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -163,6 +164,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -740,6 +751,28 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+# | <a
+# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\";>Version
+# | 1.41</a>:-]
+# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141\";>Version
+# | 1.141</a>:+} Clarify [-wording about contract-based licenses.-] {+which
+# | code needs to be free.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\">ÐеÑÑÐ¸Ñ 1.41</a>: Ðолее
ÑÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑмÑлиÑовка "
+"ÑÑвеÑждений о лиÑензиÑÑ
, оÑнованнÑÑ
на
конÑÑакÑаÑ
."
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1123,15 +1156,21 @@
"Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лиÑензии Creative
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ — Ðез
пÑоизводнÑÑ
"
-"пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лиÑензии Creative
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ — Ðез
пÑоизводнÑÑ
"
+"пÑоизведений</em>) 4.0 ÐÑемиÑнаÑ</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: po/free-sw.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sk.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- po/free-sw.sk.po 17 Feb 2015 23:28:22 -0000 1.52
+++ po/free-sw.sk.po 1 Sep 2015 20:58:24 -0000 1.53
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-27 17:27+0200\n"
"Last-Translator: Dominik Smatana <address@hidden>\n"
"Language-Team: Slovak <address@hidden>\n"
@@ -188,6 +188,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -849,6 +859,22 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Verzia 1.41</a>: Objasnená formulácia "
+"týkajúca sa zmluvne založených licenciÃ."
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1209,8 +1235,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
# type: Content of: <div><div>
Index: po/free-sw.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sr.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- po/free-sw.sr.po 17 Feb 2015 23:28:22 -0000 1.55
+++ po/free-sw.sr.po 1 Sep 2015 20:58:24 -0000 1.56
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-16 17:03+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -169,6 +169,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -707,6 +717,13 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
"freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
msgstr ""
@@ -990,10 +1007,15 @@
"2009 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Ðва ÑÑÑана Ñе лиÑенÑиÑана под ÑÑловима
лиÑенÑе <a rel=\"license\" href="
"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sr\";>Creative "
@@ -1017,6 +1039,15 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ÐжÑÑиÑано:"
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðва ÑÑÑана Ñе лиÑенÑиÑана под ÑÑловима
лиÑенÑе <a rel=\"license\" href="
+#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.sr\";>Creative "
+#~ "Commons ÐÑÑоÑÑÑво-Ðез пÑеÑада 3.0 СÐÐ</a>."
+
# type: Content of: <p>
#~ msgid ""
#~ "Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, distribute, "
Index: po/free-sw.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sv.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/free-sw.sv.po 29 Apr 2015 10:39:27 -0000 1.1
+++ po/free-sw.sv.po 1 Sep 2015 20:58:25 -0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-15 19:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -159,6 +159,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -680,6 +690,13 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
"freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
msgstr ""
@@ -931,14 +948,19 @@
msgstr "Copyright © 1996-2002 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Den här sidan är licensierad under en <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Erkännande-"
-"IngaBearbetningar 3.0 Förenta Staterna Licens</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -951,6 +973,15 @@
msgstr "Updaterat:"
#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Den här sidan är licensierad under en <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Erkännande-"
+#~ "IngaBearbetningar 3.0 Förenta Staterna Licens</a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "We maintain this free software definition to show clearly what must be "
#~ "true about a particular software program for it to be considered free "
#~ "software."
Index: po/free-sw.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.tr.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- po/free-sw.tr.po 20 Feb 2015 16:38:53 -0000 1.63
+++ po/free-sw.tr.po 1 Sep 2015 20:58:25 -0000 1.64
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-17 19:55+0200\n"
"Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -190,6 +190,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -783,6 +793,22 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Sürüm 1.41</a>: Kontrata dayalı
lisanslar "
+"hakkındaki sözleri açıklıÄa kavuÅtur."
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1156,10 +1182,15 @@
"Copyright © 1996-2002, 2004-2007, 2009 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
"nd/3.0/us/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
@@ -1206,6 +1237,15 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Son Güncelleme:"
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/";
+#~ "by-nd/3.0/us/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
+#~ "States License</a> ile lisanslanmıÅtır."
+
# type: Content of: <p>
#~ msgid ""
#~ "Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, distribute, "
Index: po/free-sw.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.uk.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/free-sw.uk.po 2 Mar 2015 18:27:02 -0000 1.39
+++ po/free-sw.uk.po 1 Sep 2015 20:58:25 -0000 1.40
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-02 20:00+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -155,6 +156,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -684,6 +695,21 @@
"показано, Ñо змÑнилоÑÑ."
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\">ÐеÑÑÑÑ 1.41</a>:
ÐÑозÑмÑлÑÑе ÑоÑмÑлÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ "
+"ÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñо лÑÑензÑÑ, заÑнованиÑ
на
конÑÑакÑаÑ
."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each time that "
@@ -1038,10 +1064,15 @@
"вÑлÑного пÑогÑамного забезпеÑеннÑ, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel=\"license\"
href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> лÑÑензÑÑ
Creative "
Index: po/free-sw.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/free-sw.zh-tw-diff.html 23 May 2015 06:11:12 -0000 1.26
+++ po/free-sw.zh-tw-diff.html 1 Sep 2015 20:58:25 -0000 1.27
@@ -96,14 +96,23 @@
<p>
A program is free software if <span class="inserted"><ins><em>it
gives</em></ins></span> users <span
class="removed"><del><strong>have</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>adequately</em></ins></span> all of these
-freedoms. <span class="removed"><del><strong>Thus,</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Otherwise, it is nonfree. While we can
distinguish various
+freedoms. <span class="removed"><del><strong>Thus,
+you should</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Otherwise,
it is nonfree. While we can distinguish various
nonfree distribution schemes in terms of how far they fall short of
being free, we consider them all equally unethical.</p>
+<p>In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code
+we plan to make use of, or lead others to make use of. For instance,
+consider a program A which automatically launches a program B to
+handle some cases. If we plan to distribute A as it stands, that
+implies users will need B, so we need to judge whether both A and B
+are free. However, if we plan to modify A so that it doesn't use B,
+only A needs to</em></ins></span> be <span class="inserted"><ins><em>free; we
can ignore B.</p>
+
<p>The rest of this page clarifies certain points about what makes
specific freedoms adequate or not.</p>
-<p>Freedom to distribute (freedoms 2 and 3) means</em></ins></span> you
<span class="removed"><del><strong>should be</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>are</em></ins></span> free to
+<p>Freedom to distribute (freedoms 2 and 3) means you
are</em></ins></span> free to
redistribute copies, either with or without modifications, either
gratis or charging a fee for distribution, to
<a href="#exportcontrol">anyone anywhere</a>. Being free to do
these
@@ -130,16 +139,19 @@
</p>
<p>
-The freedom to <span class="inserted"><ins><em>run the program as you wish
means that you are not
+The freedom to <span class="removed"><del><strong>redistribute copies must
include binary or executable
+forms of</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>run</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>program, as well</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program</em></ins></span> as <span
class="removed"><del><strong>source code, for both modified and
+unmodified versions. (Distributing programs in runnable form is necessary
+for conveniently installable free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>you wish means that you are not
forbidden or stopped from doing so. It has nothing to do with what
functionality the program has, or whether it is useful for what you
want to do.</p>
<p>
-The freedom to</em></ins></span> redistribute copies must include binary or
executable
+The freedom to redistribute copies must include binary or executable
forms of the program, as well as source code, for both modified and
unmodified versions. (Distributing programs in runnable form is necessary
-for conveniently installable free operating systems.) It is OK if there
+for conveniently installable free</em></ins></span> operating systems.) It is
OK if there
is no way to produce a binary or executable form for a certain program
(since some languages don't support that feature), but you must have the
freedom to redistribute such forms should you find or develop a way to
@@ -203,12 +215,8 @@
</p>
<p>
-<span class="removed"><del><strong>“Free software” does not mean
“noncommercial”. A free
-program must be available</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>In the GNU project, we use copyleft to protect
the four freedoms
-legally</em></ins></span> for <span class="removed"><del><strong>commercial
use, commercial development,
-and commercial distribution. Commercial development of free software
-is no longer unusual; such free commercial software</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>everyone. We believe there are important
reasons why
+legally for everyone. We believe there are important reasons why
<a href="/philosophy/pragmatic.html">it is better to use
copyleft</a>. However,
<a href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">
@@ -219,11 +227,11 @@
relate to each other.
</p>
-<p>
+<p></em></ins></span>
“Free software” does not mean “noncommercial”. A free
program must be available for commercial use, commercial development,
and commercial distribution. Commercial development of free software
-is no longer unusual; such free commercial software</em></ins></span> is very
important.
+is no longer unusual; such free commercial software is very important.
You may have paid money to get copies of free software, or you may have
obtained copies at no charge. But regardless of how you got your copies,
you always have the freedom to copy and change the software, even to
@@ -430,7 +438,10 @@
<ul>
-<li><a <span
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135">Version
+<li><a <span
class="inserted"><ins><em>href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141">Version
+1.141</a>: Clarify which code needs to be free.</li>
+
+<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135">Version
1.135</a>: Say each time that freedom 0 is the freedom to run the program
as you wish.</li>
@@ -593,7 +604,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -613,9 +624,10 @@
</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Inc.</p></em></ins></span>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States <span
class="removed"><del><strong>License</a>.
-</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>License</a>.</p></em></ins></span>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States License</a>.
+</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
@@ -623,7 +635,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/23 06:11:12 $
+$Date: 2015/09/01 20:58:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/free-sw.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/free-sw.zh-tw.po 17 Feb 2015 23:28:23 -0000 1.30
+++ po/free-sw.zh-tw.po 1 Sep 2015 20:58:25 -0000 1.31
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-03 13:54+0800\n"
"Last-Translator: Karl Lam <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -143,6 +143,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code we plan to "
+"make use of, or lead others to make use of. For instance, consider a "
+"program A which automatically launches a program B to handle some cases. If "
+"we plan to distribute A as it stands, that implies users will need B, so we "
+"need to judge whether both A and B are free. However, if we plan to modify "
+"A so that it doesn't use B, only A needs to be free; we can ignore B."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"The rest of this page clarifies certain points about what makes specific "
"freedoms adequate or not."
msgstr ""
@@ -627,6 +637,21 @@
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&r1=1.40&r2=1.41\">Version 1.41</a>: Clarify wording "
+#| "about contract-based licenses."
+msgid ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.140&r2=1.141\">Version 1.141</a>: Clarify which code "
+"needs to be free."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
+"root=www&r1=1.40&r2=1.41\">çæ¬ 1.41</a>ãæ¾æ¸
︰
æéåºæ¼åç´ç許å¯è"
+"çç¨è©ã"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
#| "html?root=www&r1=1.10&r2=1.11\">Version 1.11</a>: Note that a "
#| "free license may require you to send a copy of versions you distribute to "
#| "the author."
@@ -1006,10 +1031,15 @@
"çæ¬ææ © 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012, 2013
èªç±è»é«åºéæ"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"æ¬é é¢æ¡ç¨ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
"nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
@@ -1027,6 +1057,15 @@
msgid "Updated:"
msgstr "æ´æ°æé︰"
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ¬é é¢æ¡ç¨ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/";
+#~ "by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+#~ "License</a> 許å¯èææ¬ã"
+
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "“Free software” means software that respects users' freedom "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy free-sw.af.html free-sw.da.html ...,
GNUN <=