[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy open-source-misses-the-point.ml....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy open-source-misses-the-point.ml.... |
|
Date: |
Tue, 01 Sep 2015 20:28:54 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/09/01 20:28:53
Modified files:
philosophy : open-source-misses-the-point.ml.html
philosophy/po : free-software-even-more-important.de.po
free-software-even-more-important.es.po
free-software-even-more-important.fr.po
free-software-even-more-important.it.po
free-software-even-more-important.ja.po
free-software-even-more-important.lt.po
free-software-even-more-important.pot
free-software-even-more-important.ru.po
free-software-even-more-important.sq.po
free-software-even-more-important.uk.po
is-ever-good-use-nonfree-program.es.po
is-ever-good-use-nonfree-program.fr.po
is-ever-good-use-nonfree-program.pot
is-ever-good-use-nonfree-program.ru.po
open-source-misses-the-point.ar-diff.html
open-source-misses-the-point.ar.po
open-source-misses-the-point.bg.po
open-source-misses-the-point.de.po
open-source-misses-the-point.el.po
open-source-misses-the-point.es.po
open-source-misses-the-point.fa.po
open-source-misses-the-point.fr.po
open-source-misses-the-point.hr-diff.html
open-source-misses-the-point.hr.po
open-source-misses-the-point.it.po
open-source-misses-the-point.ja.po
open-source-misses-the-point.lt.po
open-source-misses-the-point.ml.po
open-source-misses-the-point.nl.po
open-source-misses-the-point.pl.po
open-source-misses-the-point.pot
open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html
open-source-misses-the-point.pt-br.po
open-source-misses-the-point.ro.po
open-source-misses-the-point.ru.po
open-source-misses-the-point.sq.po
open-source-misses-the-point.tr.po
open-source-misses-the-point.uk.po
open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html
open-source-misses-the-point.zh-cn.po
surveillance-vs-democracy.es.po
surveillance-vs-democracy.fr.po
surveillance-vs-democracy.it.po
surveillance-vs-democracy.ja.po
surveillance-vs-democracy.lt.po
surveillance-vs-democracy.pot
surveillance-vs-democracy.ru.po
surveillance-vs-democracy.sq.po
surveillance-vs-democracy.uk.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ml.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.de.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.es.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.fr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.ja.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.lt.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.pot?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.ru.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.uk.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.es.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.pot?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
Patches:
Index: open-source-misses-the-point.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ml.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- open-source-misses-the-point.ml.html 26 May 2015 05:58:16 -0000
1.28
+++ open-source-misses-the-point.ml.html 1 Sep 2015 20:28:40 -0000
1.29
@@ -3,7 +3,7 @@
http://www.gnu.org/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE" value=""
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/open-source-misses-the-point.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2011-09-20" -->
@@ -451,7 +451,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµàµ:
-$Date: 2015/05/26 05:58:16 $
+$Date: 2015/09/01 20:28:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/free-software-even-more-important.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.de.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/free-software-even-more-important.de.po 24 Feb 2015 13:02:44 -0000
1.5
+++ po/free-software-even-more-important.de.po 1 Sep 2015 20:28:40 -0000
1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-19 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-12 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -84,12 +85,24 @@
"Macht, die niemand haben sollte."
#. type: Content of: <p>
+# | Those two nonfree programs have something else in common: they are both
+# | <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat
+# | the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">the+} developers' power corrupts
+# | them</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
+#| "<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to "
+#| "mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware "
+#| "because <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the "
+#| "developers' power corrupts them</a>."
msgid ""
"Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
"<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat "
"the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts "
-"them</a>."
+"proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts them</a>."
msgstr ""
"Diese beiden unfreien Programme haben noch etwas anderes gemein: beide sind "
"<em>Schadsoftware</em>. Das heiÃt, beide verfügen über Funktionen, um den "
@@ -275,25 +288,52 @@
"ein Joch, ein Instrument der ungerechten Macht."
#. type: Content of: <p>
+# | In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">proprietary+} programs are
+# | designed to spy on the users, restrict them, censor them, and abuse
+# | them</a>. For instance, the operating system of Apple iThings does all of
+# | these, and so does Windows on mobile devices with ARM chips. Windows,
+# | mobile phone firmware, and Google Chrome for Windows include a universal
+# | back door that allows some company to change the program remotely without
+# | asking permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
+#| "\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary programs are designed to spy "
+#| "on the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For "
+#| "instance, the operating system of Apple iThings does all of these, and so "
+#| "does Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone "
+#| "firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door "
+#| "that allows some company to change the program remotely without asking "
+#| "permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books."
msgid ""
"In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on the "
-"users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, the "
-"operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows on "
-"mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and Google "
-"Chrome for Windows include a universal back door that allows some company to "
-"change the program remotely without asking permission. The Amazon Kindle has "
-"a back door that can erase books."
-msgstr ""
-"In skandalösen Fällen (obwohl dieser Skandal ziemlich üblich geworden ist)
"
-"werden <a href=\"/philosophy/proprietary/\">proprietäre Programme so "
-"entwickelt, um Nutzer auszuspionieren, zu beschränken, zu zensieren und "
-"Missbrauch zu treiben</a>. Die Betriebssysteme der Apple iDinger machen all "
-"das beispielsweise, und Windows macht es auch auf Mobilgeräten mit ARM-"
-"Prozessorarchitektur. Windows, Mobiltelefon-Firmware und Google Chrome für "
-"Windows enthalten eine universelle Hintertür, die einem Unternehmen erlaubt,
"
-"das Programm aus der Ferne zu ändern, ohne um Erlaubnis zu fragen. Der "
-"Amazon Kindle hat eine Hintertür, die Bücher löschen kann."
+"proprietary/proprietary.html\">proprietary programs are designed to spy on "
+"the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+"the operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows "
+"on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and "
+"Google Chrome for Windows include a universal back door that allows some "
+"company to change the program remotely without asking permission. The Amazon "
+"Kindle has a back door that can erase books."
+msgstr ""
+"In ausschreitenden Fällen (obwohl diese Ausschreitung ganz normal geworden "
+"ist) werden <a href=\"philosophy/proprietary.html\">proprietäre Programme "
+"entworfen, um die Nutzer auszuspähen, sie einzuschränken, sie zu zensieren "
+"und sie zu misbrauchen</a>. Die Betriebssysteme der Apple iDinger zum "
+"Beispiel tut all dies, und Windows macht es auch auf mobilen Geräten mit
ARM-"
+"Chips. Windows, Handy-Firmware und Google Chrome für Windows beinhalten eine
"
+"universelle Hintertür, die einem Unternehmen erlaubt, das Programm aus der "
+"Ferne zu ändern, ohne um Erlaubnis zu fragen. Der Amazon Kindle hat eine "
+"Hintertür, die Bücher löschen kann."
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The use of nonfree software in the “internet of things” would "
+"turn it into the <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/";
+"rinesi20150806\">“internet of telemarketers”</a> as well as the "
+"“internet of snoopers”."
+msgstr ""
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -711,10 +751,20 @@
msgstr "Copyright © 2013, 2015 Richard Stallman."
#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
@@ -736,6 +786,27 @@
msgstr "Aktualisierung:"
#~ msgid ""
+#~ "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
+#~ "\"/philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on "
+#~ "the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+#~ "the operating system of Apple iThings does all of these, and so does "
+#~ "Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone "
+#~ "firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door "
+#~ "that allows some company to change the program remotely without asking "
+#~ "permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books."
+#~ msgstr ""
+#~ "In skandalösen Fällen (obwohl dieser Skandal ziemlich üblich geworden "
+#~ "ist) werden <a href=\"/philosophy/proprietary/\">proprietäre Programme so
"
+#~ "entwickelt, um Nutzer auszuspionieren, zu beschränken, zu zensieren und "
+#~ "Missbrauch zu treiben</a>. Die Betriebssysteme der Apple iDinger machen "
+#~ "all das beispielsweise, und Windows macht es auch auf Mobilgeräten mit "
+#~ "ARM-Prozessorarchitektur. Windows, Mobiltelefon-Firmware und Google "
+#~ "Chrome für Windows enthalten eine universelle Hintertür, die einem "
+#~ "Unternehmen erlaubt, das Programm aus der Ferne zu ändern, ohne um "
+#~ "Erlaubnis zu fragen. Der Amazon Kindle hat eine Hintertür, die Bücher "
+#~ "löschen kann."
+
+#~ msgid ""
#~ "It is 30 years since the launch of the Free Software Movement which "
#~ "campaigns for software to respect the users' freedom and community. We "
#~ "call such software “free” and “libre” (we use "
@@ -824,26 +895,6 @@
#~ "Macht."
#~ msgid ""
-#~ "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
-#~ "\"/philosophy/proprietary.html\">proprietary programs are designed to spy "
-#~ "on the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For "
-#~ "instance, the operating system of Apple iThings does all of these, and so "
-#~ "does Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone "
-#~ "firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door "
-#~ "that allows some company to change the program remotely without asking "
-#~ "permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books."
-#~ msgstr ""
-#~ "In ausschreitenden Fällen (obwohl diese Ausschreitung ganz normal "
-#~ "geworden ist) werden <a href=\"philosophy/proprietary.html\">proprietäre "
-#~ "Programme entworfen, um die Nutzer auszuspähen, sie einzuschränken, sie "
-#~ "zu zensieren und sie zu misbrauchen</a>. Die Betriebssysteme der Apple "
-#~ "iDinger zum Beispiel tut all dies, und Windows macht es auch auf mobilen "
-#~ "Geräten mit ARM-Chips. Windows, Handy-Firmware und Google Chrome für "
-#~ "Windows beinhalten eine universelle Hintertür, die einem Unternehmen "
-#~ "erlaubt, das Programm aus der Ferne zu ändern, ohne um Erlaubnis zu "
-#~ "fragen. Der Amazon Kindle hat eine Hintertür, die Bücher löschen kann."
-
-#~ msgid ""
#~ "I'm often asked to describe the “advantages” of free "
#~ "software. But the word “advantages” is too weak when it "
#~ "comes to freedom. Life without freedom is oppression, and that applies "
Index: po/free-software-even-more-important.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.es.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/free-software-even-more-important.es.po 5 Jun 2015 12:06:55 -0000
1.16
+++ po/free-software-even-more-important.es.po 1 Sep 2015 20:28:40 -0000
1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-19 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-19 12:06+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -85,12 +86,24 @@
"del desarrollador del programa, poder que nadie deberÃa tener."
#. type: Content of: <p>
+# | Those two nonfree programs have something else in common: they are both
+# | <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat
+# | the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">the+} developers' power corrupts
+# | them</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
+#| "<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to "
+#| "mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware "
+#| "because <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the "
+#| "developers' power corrupts them</a>."
msgid ""
"Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
"<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat "
"the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts "
-"them</a>."
+"proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts them</a>."
msgstr ""
"Esos dos programas, que no son libres, tienen algo más en común: ambos son "
"<cite>malware</cite>. Es decir, ambos contienen funcionalidades que están "
@@ -272,15 +285,34 @@
"es libre es un yugo, un instrumento de poder injusto."
#. type: Content of: <p>
+# | In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/\">proprietary-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">proprietary+} programs are
+# | designed to spy on the users, restrict them, censor them, and abuse
+# | them</a>. For instance, the operating system of Apple iThings does all of
+# | these, and so does Windows on mobile devices with ARM chips. Windows,
+# | mobile phone firmware, and Google Chrome for Windows include a universal
+# | back door that allows some company to change the program remotely without
+# | asking permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
+#| "\"/philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on "
+#| "the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+#| "the operating system of Apple iThings does all of these, and so does "
+#| "Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone "
+#| "firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door "
+#| "that allows some company to change the program remotely without asking "
+#| "permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books."
msgid ""
"In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on the "
-"users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, the "
-"operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows on "
-"mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and Google "
-"Chrome for Windows include a universal back door that allows some company to "
-"change the program remotely without asking permission. The Amazon Kindle has "
-"a back door that can erase books."
+"proprietary/proprietary.html\">proprietary programs are designed to spy on "
+"the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+"the operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows "
+"on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and "
+"Google Chrome for Windows include a universal back door that allows some "
+"company to change the program remotely without asking permission. The Amazon "
+"Kindle has a back door that can erase books."
msgstr ""
"En casos extremos (aunque tales casos se han generalizado bastante), <a href="
"\"/philosophy/proprietary/\">los programas privativos están diseñados para "
@@ -295,6 +327,14 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The use of nonfree software in the “internet of things” would "
+"turn it into the <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/";
+"rinesi20150806\">“internet of telemarketers”</a> as well as the "
+"“internet of snoopers”."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free software "
"movement develops free programs so users can free themselves. We began in "
"1984 by developing the free operating system <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
@@ -702,12 +742,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Esta página está bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: po/free-software-even-more-important.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.fr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/free-software-even-more-important.fr.po 19 Jan 2015 09:55:37 -0000
1.23
+++ po/free-software-even-more-important.fr.po 1 Sep 2015 20:28:42 -0000
1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-19 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-19 10:54+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -86,12 +87,24 @@
"pouvoir que personne ne devrait posséder."
#. type: Content of: <p>
+# | Those two nonfree programs have something else in common: they are both
+# | <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat
+# | the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">the+} developers' power corrupts
+# | them</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
+#| "<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to "
+#| "mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware "
+#| "because <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the "
+#| "developers' power corrupts them</a>."
msgid ""
"Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
"<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat "
"the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts "
-"them</a>."
+"proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts them</a>."
msgstr ""
"Ces deux programmes non libres ont quelque chose d'autre en commun : ils "
"sont tous deux « malveillants », c'est-à -dire qu'ils ont tous deux des "
@@ -281,15 +294,34 @@
"est un joug, un instrument de pouvoir injuste."
#. type: Content of: <p>
+# | In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/\">proprietary-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">proprietary+} programs are
+# | designed to spy on the users, restrict them, censor them, and abuse
+# | them</a>. For instance, the operating system of Apple iThings does all of
+# | these, and so does Windows on mobile devices with ARM chips. Windows,
+# | mobile phone firmware, and Google Chrome for Windows include a universal
+# | back door that allows some company to change the program remotely without
+# | asking permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
+#| "\"/philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on "
+#| "the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+#| "the operating system of Apple iThings does all of these, and so does "
+#| "Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone "
+#| "firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door "
+#| "that allows some company to change the program remotely without asking "
+#| "permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books."
msgid ""
"In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on the "
-"users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, the "
-"operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows on "
-"mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and Google "
-"Chrome for Windows include a universal back door that allows some company to "
-"change the program remotely without asking permission. The Amazon Kindle has "
-"a back door that can erase books."
+"proprietary/proprietary.html\">proprietary programs are designed to spy on "
+"the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+"the operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows "
+"on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and "
+"Google Chrome for Windows include a universal back door that allows some "
+"company to change the program remotely without asking permission. The Amazon "
+"Kindle has a back door that can erase books."
msgstr ""
"Dans des cas proprement scandaleux (devenus aujourd'hui tout à fait "
"habituels), <a href=\"/philosophy/proprietary/\">les programmes privateurs "
@@ -304,6 +336,14 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The use of nonfree software in the “internet of things” would "
+"turn it into the <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/";
+"rinesi20150806\">“internet of telemarketers”</a> as well as the "
+"“internet of snoopers”."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free software "
"movement develops free programs so users can free themselves. We began in "
"1984 by developing the free operating system <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
@@ -724,13 +764,13 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0Â
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: po/free-software-even-more-important.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/free-software-even-more-important.it.po 19 Jan 2015 22:27:43 -0000
1.13
+++ po/free-software-even-more-important.it.po 1 Sep 2015 20:28:43 -0000
1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-19 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-19 23:23+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -82,12 +83,24 @@
"potere che nessuno deve avere."
#. type: Content of: <p>
+# | Those two nonfree programs have something else in common: they are both
+# | <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat
+# | the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">the+} developers' power corrupts
+# | them</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
+#| "<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to "
+#| "mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware "
+#| "because <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the "
+#| "developers' power corrupts them</a>."
msgid ""
"Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
"<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat "
"the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts "
-"them</a>."
+"proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts them</a>."
msgstr ""
"Questi due programmi non liberi hanno qualcos'altro in comune: sono entrambi "
"<em>malware</em>, nel senso che contengono funzionalità irrispettose "
@@ -270,15 +283,34 @@
"giogo, uno strumento di potere iniquo. "
#. type: Content of: <p>
+# | In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/\">proprietary-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">proprietary+} programs are
+# | designed to spy on the users, restrict them, censor them, and abuse
+# | them</a>. For instance, the operating system of Apple iThings does all of
+# | these, and so does Windows on mobile devices with ARM chips. Windows,
+# | mobile phone firmware, and Google Chrome for Windows include a universal
+# | back door that allows some company to change the program remotely without
+# | asking permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
+#| "\"/philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on "
+#| "the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+#| "the operating system of Apple iThings does all of these, and so does "
+#| "Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone "
+#| "firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door "
+#| "that allows some company to change the program remotely without asking "
+#| "permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books."
msgid ""
"In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on the "
-"users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, the "
-"operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows on "
-"mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and Google "
-"Chrome for Windows include a universal back door that allows some company to "
-"change the program remotely without asking permission. The Amazon Kindle has "
-"a back door that can erase books."
+"proprietary/proprietary.html\">proprietary programs are designed to spy on "
+"the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+"the operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows "
+"on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and "
+"Google Chrome for Windows include a universal back door that allows some "
+"company to change the program remotely without asking permission. The Amazon "
+"Kindle has a back door that can erase books."
msgstr ""
"In casi scandalosi (sebbene questo oltraggio sia divenuto piuttosto usuale) "
"programmi proprietari vengono <a href=\"/philosophy/proprietary/"
@@ -293,6 +325,14 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The use of nonfree software in the “internet of things” would "
+"turn it into the <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/";
+"rinesi20150806\">“internet of telemarketers”</a> as well as the "
+"“internet of snoopers”."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free software "
"movement develops free programs so users can free themselves. We began in "
"1984 by developing the free operating system <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
@@ -697,15 +737,20 @@
msgstr "Copyright © 2015 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -718,6 +763,16 @@
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."
+
+#~ msgid ""
#~ "Much has changed since the beginning: most people, in advanced countries, "
#~ "now own computers (sometimes called “phones”) and connect to "
#~ "the Internet with them. Nonfree software still makes the users surrender "
Index: po/free-software-even-more-important.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.ja.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/free-software-even-more-important.ja.po 4 Feb 2015 02:04:14 -0000
1.20
+++ po/free-software-even-more-important.ja.po 1 Sep 2015 20:28:45 -0000
1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-19 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 10:20+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -78,12 +79,18 @@
"ããã£ãåã¯èª°ãæãã¦ã¯ãããªãã®ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
+#| "<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to "
+#| "mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware "
+#| "because <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the "
+#| "developers' power corrupts them</a>."
msgid ""
"Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
"<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat "
"the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts "
-"them</a>."
+"proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts them</a>."
msgstr ""
"å·®ç°ã¨ã¯å¥ã«ããã®äºã¤ã®ä¸èªç±ãªããã°ã©ã ã¯å
±éã®ç¹ãããã¾ãã両æ¹ã¨ã<em>"
"ãã«ã¦ã§ã¢</em>ãªã®ã§ããããªãã¡ããã®ã¦ã¼ã¶ãèå¾
ããããã«è¨è¨ãããæ©è½ã"
@@ -255,15 +262,25 @@
"ã§ããä¸å
¬æ£ãªåã®éå
·ãªã®ã§ãã"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
+#| "\"/philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on "
+#| "the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+#| "the operating system of Apple iThings does all of these, and so does "
+#| "Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone "
+#| "firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door "
+#| "that allows some company to change the program remotely without asking "
+#| "permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books."
msgid ""
"In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on the "
-"users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, the "
-"operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows on "
-"mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and Google "
-"Chrome for Windows include a universal back door that allows some company to "
-"change the program remotely without asking permission. The Amazon Kindle has "
-"a back door that can erase books."
+"proprietary/proprietary.html\">proprietary programs are designed to spy on "
+"the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+"the operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows "
+"on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and "
+"Google Chrome for Windows include a universal back door that allows some "
+"company to change the program remotely without asking permission. The Amazon "
+"Kindle has a back door that can erase books."
msgstr ""
"ããããã¬ã±ã¼ã¹ã§ã¯(ãã®ééã¯ãã§ã«å®ã«ãããµãããã®ã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã¾ãã"
"ã)<a
href=\"/philosophy/proprietary/\">ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªããã°ã©ã
ã¯ã¦ã¼ã¶"
@@ -276,6 +293,14 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The use of nonfree software in the “internet of things” would "
+"turn it into the <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/";
+"rinesi20150806\">“internet of telemarketers”</a> as well as the "
+"“internet of snoopers”."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free software "
"movement develops free programs so users can free themselves. We began in "
"1984 by developing the free operating system <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
@@ -666,12 +691,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
-"License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International License</a>"
+"ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: po/free-software-even-more-important.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.lt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/free-software-even-more-important.lt.po 28 Aug 2015 06:33:54 -0000
1.1
+++ po/free-software-even-more-important.lt.po 1 Sep 2015 20:28:46 -0000
1.2
@@ -6,13 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-19 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-07 01:18+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
+"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -79,12 +81,18 @@
"naudotojais, galiÄ
, kurios niekas neturÄtų turÄti."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
+#| "<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to "
+#| "mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware "
+#| "because <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the "
+#| "developers' power corrupts them</a>."
msgid ""
"Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
"<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat "
"the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts "
-"them</a>."
+"proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts them</a>."
msgstr ""
"Tos dvi programos turi kai kÄ
daugiau bendro: jos abi yra <em>kenkÄjiÅ¡kos "
"programos</em>. Tai yra, abi turi funkcionalumus, suprojektuotus "
@@ -262,15 +270,25 @@
"instrumentas."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
+#| "\"/philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on "
+#| "the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+#| "the operating system of Apple iThings does all of these, and so does "
+#| "Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone "
+#| "firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door "
+#| "that allows some company to change the program remotely without asking "
+#| "permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books."
msgid ""
"In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on the "
-"users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, the "
-"operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows on "
-"mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and Google "
-"Chrome for Windows include a universal back door that allows some company to "
-"change the program remotely without asking permission. The Amazon Kindle has "
-"a back door that can erase books."
+"proprietary/proprietary.html\">proprietary programs are designed to spy on "
+"the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+"the operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows "
+"on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and "
+"Google Chrome for Windows include a universal back door that allows some "
+"company to change the program remotely without asking permission. The Amazon "
+"Kindle has a back door that can erase books."
msgstr ""
"PasibjaurÄtinais atvejais (nors Å¡is pasibjaurÄjimas tapo gan įprastu) <a "
"href=\"/philosophy/proprietary/\">nuosavybinÄs programos projektuojamos "
@@ -284,6 +302,14 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The use of nonfree software in the “internet of things” would "
+"turn it into the <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/";
+"rinesi20150806\">“internet of telemarketers”</a> as well as the "
+"“internet of snoopers”."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free software "
"movement develops free programs so users can free themselves. We began in "
"1984 by developing the free operating system <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
@@ -695,10 +721,15 @@
msgstr "Copyright © 2015 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/";
"licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
@@ -713,3 +744,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Atnaujinta:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
+#~ "iÅ¡vestinių darbų 3.0 JungtinÄs Valstijos licencija</a>."
Index: po/free-software-even-more-important.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/free-software-even-more-important.pot 19 Jan 2015 09:26:55 -0000
1.11
+++ po/free-software-even-more-important.pot 1 Sep 2015 20:28:47 -0000
1.12
@@ -7,13 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-19 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -67,8 +68,8 @@
"Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
"<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat "
"the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the developers' power "
-"corrupts them</a>."
+"href=\"/proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts "
+"them</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -184,13 +185,22 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a "
-"href=\"/philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy "
-"on the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
-"the operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows "
-"on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and "
-"Google Chrome for Windows include a universal back door that allows some "
-"company to change the program remotely without asking permission. The Amazon "
-"Kindle has a back door that can erase books."
+"href=\"/proprietary/proprietary.html\">proprietary programs are designed to "
+"spy on the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For "
+"instance, the operating system of Apple iThings does all of these, and so "
+"does Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone "
+"firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door that "
+"allows some company to change the program remotely without asking "
+"permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The use of nonfree software in the “internet of things” would "
+"turn it into the <a "
+"href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806\";>“internet "
+"of telemarketers”</a> as well as the “internet of "
+"snoopers”."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -459,8 +469,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: po/free-software-even-more-important.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/free-software-even-more-important.ru.po 19 Jan 2015 10:27:10 -0000
1.13
+++ po/free-software-even-more-important.ru.po 1 Sep 2015 20:28:47 -0000
1.14
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-19 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-19 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -81,12 +82,24 @@
"полÑзоваÑелÑми — влаÑÑÑ, коÑоÑой не
должно бÑÑÑ Ð½Ð¸ Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð¾."
#. type: Content of: <p>
+# | Those two nonfree programs have something else in common: they are both
+# | <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat
+# | the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">the+} developers' power corrupts
+# | them</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
+#| "<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to "
+#| "mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware "
+#| "because <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the "
+#| "developers' power corrupts them</a>."
msgid ""
"Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
"<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat "
"the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts "
-"them</a>."
+"proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts them</a>."
msgstr ""
"ÐÑи две пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¾Ð±ÑединÑÐµÑ Ð´ÑÑгое: и Ñа,
и дÑÑÐ³Ð°Ñ <em>вÑедоноÑна</em>. "
"ÐÑÑгими Ñловами, в обеиÑ
еÑÑÑ ÑÑнкÑии длÑ
ÑÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ. РнаÑи дни "
@@ -266,15 +279,34 @@
"ÐеÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма — иго, оÑÑдие
неÑпÑаведливой влаÑÑи."
#. type: Content of: <p>
+# | In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a
+# | [-href=\"/philosophy/proprietary/\">proprietary-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary.html\">proprietary+} programs are
+# | designed to spy on the users, restrict them, censor them, and abuse
+# | them</a>. For instance, the operating system of Apple iThings does all of
+# | these, and so does Windows on mobile devices with ARM chips. Windows,
+# | mobile phone firmware, and Google Chrome for Windows include a universal
+# | back door that allows some company to change the program remotely without
+# | asking permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
+#| "\"/philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on "
+#| "the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+#| "the operating system of Apple iThings does all of these, and so does "
+#| "Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone "
+#| "firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door "
+#| "that allows some company to change the program remotely without asking "
+#| "permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books."
msgid ""
"In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on the "
-"users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, the "
-"operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows on "
-"mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and Google "
-"Chrome for Windows include a universal back door that allows some company to "
-"change the program remotely without asking permission. The Amazon Kindle has "
-"a back door that can erase books."
+"proprietary/proprietary.html\">proprietary programs are designed to spy on "
+"the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+"the operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows "
+"on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and "
+"Google Chrome for Windows include a universal back door that allows some "
+"company to change the program remotely without asking permission. The Amazon "
+"Kindle has a back door that can erase books."
msgstr ""
"РвозмÑÑиÑелÑнÑÑ
ÑлÑÑаÑÑ
(Ñ
оÑÑ Ñакие
ÑлÑÑаи ÑÑали вполне обÑÑнÑми) <a href="
"\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\"> неÑвободнÑе
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ "
@@ -288,6 +320,14 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The use of nonfree software in the “internet of things” would "
+"turn it into the <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/";
+"rinesi20150806\">“internet of telemarketers”</a> as well as the "
+"“internet of snoopers”."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free software "
"movement develops free programs so users can free themselves. We began in "
"1984 by developing the free operating system <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
@@ -696,15 +736,21 @@
"Software Foundation, Inc. (translation)"
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лиÑензии Creative
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ — Ðез
пÑоизводнÑÑ
"
-"пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лиÑензии Creative
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ — Ðез
пÑоизводнÑÑ
"
+"пÑоизведений</em>) 4.0 ÐÑемиÑнаÑ</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: po/free-software-even-more-important.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.sq.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/free-software-even-more-important.sq.po 13 Feb 2015 15:33:57 -0000
1.19
+++ po/free-software-even-more-important.sq.po 1 Sep 2015 20:28:47 -0000
1.20
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-19 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-12 17:25+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -80,12 +81,18 @@
"përdoruesit, pushtet që nuk duhet ta ketë kush."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
+#| "<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to "
+#| "mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware "
+#| "because <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the "
+#| "developers' power corrupts them</a>."
msgid ""
"Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
"<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat "
"the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts "
-"them</a>."
+"proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts them</a>."
msgstr ""
"Këto dy programe jo të lira kanë diçka të përbashkët: janë që të dy
"
"<em>malware</em>. Domethënë, që të dy kanë funksione të konceptuar
për "
@@ -267,15 +274,25 @@
"Një program jo i lirë është një kular, një instrument pushteti të
padrejtë."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
+#| "\"/philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on "
+#| "the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+#| "the operating system of Apple iThings does all of these, and so does "
+#| "Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone "
+#| "firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door "
+#| "that allows some company to change the program remotely without asking "
+#| "permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books."
msgid ""
"In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on the "
-"users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, the "
-"operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows on "
-"mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and Google "
-"Chrome for Windows include a universal back door that allows some company to "
-"change the program remotely without asking permission. The Amazon Kindle has "
-"a back door that can erase books."
+"proprietary/proprietary.html\">proprietary programs are designed to spy on "
+"the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+"the operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows "
+"on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and "
+"Google Chrome for Windows include a universal back door that allows some "
+"company to change the program remotely without asking permission. The Amazon "
+"Kindle has a back door that can erase books."
msgstr ""
"Në raste skandaloze (edhe pse kjo skandalozja është bërë shumë e
zakonshme) "
"<a href=\"/philosophy/proprietary/\">programet pronësore janë konceptuar
të "
@@ -289,6 +306,14 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The use of nonfree software in the “internet of things” would "
+"turn it into the <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/";
+"rinesi20150806\">“internet of telemarketers”</a> as well as the "
+"“internet of snoopers”."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free software "
"movement develops free programs so users can free themselves. We began in "
"1984 by developing the free operating system <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
@@ -689,10 +714,15 @@
msgstr "Të drejta kopjimi © 2015 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel=\"license\"
href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
Index: po/free-software-even-more-important.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.uk.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/free-software-even-more-important.uk.po 19 Jan 2015 10:56:56 -0000
1.15
+++ po/free-software-even-more-important.uk.po 1 Sep 2015 20:28:47 -0000
1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-19 09:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-19 12:35+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -80,12 +81,18 @@
"коÑиÑÑÑваÑÑв Ð²Ð»Ð°Ð´Ñ Ð²Ð»Ð°Ñника пÑогÑами, а
ÑÑÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð¸ нÑÑ
Ñо не повинен маÑи."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
+#| "<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to "
+#| "mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware "
+#| "because <a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">the "
+#| "developers' power corrupts them</a>."
msgid ""
"Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
"<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat "
"the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts "
-"them</a>."
+"proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts them</a>."
msgstr ""
"Ð¦Ñ Ð´Ð²Ñ Ð½ÐµÐ²ÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами маÑÑÑ Ð´ÐµÑо
ÑпÑлÑне: вони Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð²Ñ Ñ <em>ÑкÑдливими "
"пÑогÑамами</em>. ТобÑо Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð²Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ
можливоÑÑÑ, ÑозÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ "
@@ -264,15 +271,25 @@
"неÑпÑÐ°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð¸."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href="
+#| "\"/philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on "
+#| "the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+#| "the operating system of Apple iThings does all of these, and so does "
+#| "Windows on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone "
+#| "firmware, and Google Chrome for Windows include a universal back door "
+#| "that allows some company to change the program remotely without asking "
+#| "permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase books."
msgid ""
"In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a href=\"/"
-"philosophy/proprietary/\">proprietary programs are designed to spy on the "
-"users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, the "
-"operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows on "
-"mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and Google "
-"Chrome for Windows include a universal back door that allows some company to "
-"change the program remotely without asking permission. The Amazon Kindle has "
-"a back door that can erase books."
+"proprietary/proprietary.html\">proprietary programs are designed to spy on "
+"the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>. For instance, "
+"the operating system of Apple iThings does all of these, and so does Windows "
+"on mobile devices with ARM chips. Windows, mobile phone firmware, and "
+"Google Chrome for Windows include a universal back door that allows some "
+"company to change the program remotely without asking permission. The Amazon "
+"Kindle has a back door that can erase books."
msgstr ""
"У обÑÑливиÑ
випадкаÑ
(Ñ
оÑа ÑÐ°ÐºÑ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¸
ÑÑали ÑÑлком звиÑайними) <a href=\"/"
"philosophy/proprietary.html\"> невÑлÑÐ½Ñ Ð¿ÑогÑами
ÑкладаÑÑÑ Ñак, Ñоб вони "
@@ -285,6 +302,14 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The use of nonfree software in the “internet of things” would "
+"turn it into the <a href=\"http://ieet.org/index.php/IEET/more/";
+"rinesi20150806\">“internet of telemarketers”</a> as well as the "
+"“internet of snoopers”."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free software "
"movement develops free programs so users can free themselves. We began in "
"1984 by developing the free operating system <a href=\"/gnu/the-gnu-project."
@@ -687,10 +712,15 @@
msgstr "Copyright © 2015 Ð ÑÑаÑд СÑолмен"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel=\"license\"
href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> лÑÑензÑÑ
Creative "
Index: po/is-ever-good-use-nonfree-program.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/is-ever-good-use-nonfree-program.es.po 27 Jun 2015 09:13:32 -0000
1.1
+++ po/is-ever-good-use-nonfree-program.es.po 1 Sep 2015 20:28:48 -0000
1.2
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: is-ever-good-use-nonfree-program.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-27 10:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 10:48+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -104,15 +105,34 @@
"hubiera sido privativo, no habrÃa sido necesario sustituirlo."
#. type: Content of: <p>
+# | The conclusion I reached was that using Unix to put an end to the use of
+# | Unix was [-legitimate.-] {+legitimate for me to suggest to other
+# | developers.+} I likened it to participating in small ways in some
+# | [-other-] evil activity, such as a criminal gang or a dishonest political
+# | campaign, in order to expose it and shut it down. While participating in
+# | the activity is wrong in itself, shutting it down excuses minor peripheral
+# | participation, comparable to merely using Unix. This argument would not
+# | justify being a ringleader, but I was only considering using Unix, not
+# | going to work for its development team.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The conclusion I reached was that using Unix to put an end to the use of "
+#| "Unix was legitimate. I likened it to participating in small ways in some "
+#| "other evil activity, such as a criminal gang or a dishonest political "
+#| "campaign, in order to expose it and shut it down. While participating in "
+#| "the activity is wrong in itself, shutting it down excuses minor "
+#| "peripheral participation, comparable to merely using Unix. This argument "
+#| "would not justify being a ringleader, but I was only considering using "
+#| "Unix, not going to work for its development team."
msgid ""
"The conclusion I reached was that using Unix to put an end to the use of "
-"Unix was legitimate. I likened it to participating in small ways in some "
-"other evil activity, such as a criminal gang or a dishonest political "
-"campaign, in order to expose it and shut it down. While participating in the "
-"activity is wrong in itself, shutting it down excuses minor peripheral "
-"participation, comparable to merely using Unix. This argument would not "
-"justify being a ringleader, but I was only considering using Unix, not going "
-"to work for its development team."
+"Unix was legitimate for me to suggest to other developers. I likened it to "
+"participating in small ways in some evil activity, such as a criminal gang "
+"or a dishonest political campaign, in order to expose it and shut it down. "
+"While participating in the activity is wrong in itself, shutting it down "
+"excuses minor peripheral participation, comparable to merely using Unix. "
+"This argument would not justify being a ringleader, but I was only "
+"considering using Unix, not going to work for its development team."
msgstr ""
"Llegué a la conclusión de que era legÃtimo usar Unix para terminar con el "
"uso de Unix. Lo equiparaba a una pequeña participación en alguna actividad "
@@ -142,15 +162,38 @@
"necesario."
#. type: Content of: <p>
+# | However, there are other nonfree programs we still need to replace, and
+# | the analogous question often arises. Should you run the nonfree driver for
+# | a peripheral to help you develop a free replacement driver? {+(More
+# | precisely, is it ethical for us to suggest that you do so?)+} Yes, by all
+# | means. Is it ok to run the <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html\";>nonfree
+# | JavaScript</a> on a web site in order to file complaint asking the
+# | webmasters to free that JavaScript code, or make the site work without it?
+# | Definitely—but other than that, you should have <a
+# | href=\"https://www.gnu.org/software/librejs/\";>LibreJS</a> block it for
+# | you.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "However, there are other nonfree programs we still need to replace, and "
+#| "the analogous question often arises. Should you run the nonfree driver "
+#| "for a peripheral to help you develop a free replacement driver? Yes, by "
+#| "all means. Is it ok to run the <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/";
+#| "javascript-trap.html\">nonfree JavaScript</a> on a web site in order to "
+#| "file complaint asking the webmasters to free that JavaScript code, or "
+#| "make the site work without it? Definitely—but other than that, you "
+#| "should have <a href=\"https://www.gnu.org/software/librejs/\";>LibreJS</a> "
+#| "block it for you."
msgid ""
"However, there are other nonfree programs we still need to replace, and the "
"analogous question often arises. Should you run the nonfree driver for a "
-"peripheral to help you develop a free replacement driver? Yes, by all means. "
-"Is it ok to run the <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.";
-"html\">nonfree JavaScript</a> on a web site in order to file complaint "
-"asking the webmasters to free that JavaScript code, or make the site work "
-"without it? Definitely—but other than that, you should have <a href="
-"\"https://www.gnu.org/software/librejs/\";>LibreJS</a> block it for you."
+"peripheral to help you develop a free replacement driver? (More precisely, "
+"is it ethical for us to suggest that you do so?) Yes, by all means. Is it "
+"ok to run the <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html";
+"\">nonfree JavaScript</a> on a web site in order to file complaint asking "
+"the webmasters to free that JavaScript code, or make the site work without "
+"it? Definitely—but other than that, you should have <a href=\"https://";
+"www.gnu.org/software/librejs/\">LibreJS</a> block it for you."
msgstr ""
"Sin embargo, aún tenemos que reemplazar otros programas privativos y a "
"menudo surge la misma cuestión. ¿DeberÃamos servirnos del controlador "
@@ -186,15 +229,36 @@
"debilita la causa."
#. type: Content of: <p>
+# | Even using a nonfree program to develop free software in general is better
+# | to [-avoid.-] {+avoid, and not suggest to others.+} For instance, we
+# | should not ask people to run Windows or MacOS in order to make free
+# | applications run on them. As developer of Emacs and GCC, I accepted
+# | changes to make them support nonfree systems such as VMS, Windows and
+# | MacOS. There was no reason to reject that code, {+even though people had
+# | to run nonfree systems to write it,+} but I did not ask people to run
+# | nonfree systems in order to [-develop it.-] {+work on that.+} These
+# | changes were written by people who were using those systems anyway, and
+# | they also did the packaging of Emacs releases for those systems.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even using a nonfree program to develop free software in general is "
+#| "better to avoid. For instance, we should not ask people to run Windows or "
+#| "MacOS in order to make free applications run on them. As developer of "
+#| "Emacs and GCC, I accepted changes to make them support nonfree systems "
+#| "such as VMS, Windows and MacOS. There was no reason to reject that code, "
+#| "but I did not ask people to run nonfree systems in order to develop it. "
+#| "These changes were written by people who were using those systems anyway, "
+#| "and they also did the packaging of Emacs releases for those systems."
msgid ""
"Even using a nonfree program to develop free software in general is better "
-"to avoid. For instance, we should not ask people to run Windows or MacOS in "
-"order to make free applications run on them. As developer of Emacs and GCC, "
-"I accepted changes to make them support nonfree systems such as VMS, Windows "
-"and MacOS. There was no reason to reject that code, but I did not ask people "
-"to run nonfree systems in order to develop it. These changes were written by "
-"people who were using those systems anyway, and they also did the packaging "
-"of Emacs releases for those systems."
+"to avoid, and not suggest to others. For instance, we should not ask people "
+"to run Windows or MacOS in order to make free applications run on them. As "
+"developer of Emacs and GCC, I accepted changes to make them support nonfree "
+"systems such as VMS, Windows and MacOS. There was no reason to reject that "
+"code, even though people had to run nonfree systems to write it, but I did "
+"not ask people to run nonfree systems in order to work on that. These "
+"changes were written by people who were using those systems anyway, and they "
+"also did the packaging of Emacs releases for those systems."
msgstr ""
"Incluso cuando se trata de desarrollar software libre en general es mejor "
"evitar el uso de software que no es libre. Por ejemplo, no deberÃamos pedir "
@@ -220,11 +284,22 @@
"general para cualquier actividad rentable con software que no sea libre."
#. type: Content of: <p>
+# | Occasionally it is necessary to use and even upgrade a nonfree system in
+# | order to [-install-] {+replace it with+} a free [-replacement-] system.
+# | It's not exactly the same issue, but the same arguments apply: it is
+# | legitimate to [-run-] {+recommend running+} some nonfree software
+# | momentarily in order to [-get rid of-] {+remove+} it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Occasionally it is necessary to use and even upgrade a nonfree system in "
+#| "order to install a free replacement system. It's not exactly the same "
+#| "issue, but the same arguments apply: it is legitimate to run some nonfree "
+#| "software momentarily in order to get rid of it."
msgid ""
"Occasionally it is necessary to use and even upgrade a nonfree system in "
-"order to install a free replacement system. It's not exactly the same "
-"issue, but the same arguments apply: it is legitimate to run some nonfree "
-"software momentarily in order to get rid of it."
+"order to replace it with a free system. It's not exactly the same issue, "
+"but the same arguments apply: it is legitimate to recommend running some "
+"nonfree software momentarily in order to remove it."
msgstr ""
"A veces es necesario utilizar e incluso actualizar un sistema que no es "
"libre para instalar un sistema de reemplazo libre. No se trata exactamente "
Index: po/is-ever-good-use-nonfree-program.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/is-ever-good-use-nonfree-program.fr.po 9 Jun 2015 20:43:54 -0000
1.14
+++ po/is-ever-good-use-nonfree-program.fr.po 1 Sep 2015 20:28:48 -0000
1.15
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: is-ever-good-use-nonfree-program.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-01 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-09 21:51+0200\n"
"Last-Translator: Sogal <sogal AT member.fsf.org>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -106,15 +107,34 @@
"le remplacer."
#. type: Content of: <p>
+# | The conclusion I reached was that using Unix to put an end to the use of
+# | Unix was [-legitimate.-] {+legitimate for me to suggest to other
+# | developers.+} I likened it to participating in small ways in some
+# | [-other-] evil activity, such as a criminal gang or a dishonest political
+# | campaign, in order to expose it and shut it down. While participating in
+# | the activity is wrong in itself, shutting it down excuses minor peripheral
+# | participation, comparable to merely using Unix. This argument would not
+# | justify being a ringleader, but I was only considering using Unix, not
+# | going to work for its development team.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The conclusion I reached was that using Unix to put an end to the use of "
+#| "Unix was legitimate. I likened it to participating in small ways in some "
+#| "other evil activity, such as a criminal gang or a dishonest political "
+#| "campaign, in order to expose it and shut it down. While participating in "
+#| "the activity is wrong in itself, shutting it down excuses minor "
+#| "peripheral participation, comparable to merely using Unix. This argument "
+#| "would not justify being a ringleader, but I was only considering using "
+#| "Unix, not going to work for its development team."
msgid ""
"The conclusion I reached was that using Unix to put an end to the use of "
-"Unix was legitimate. I likened it to participating in small ways in some "
-"other evil activity, such as a criminal gang or a dishonest political "
-"campaign, in order to expose it and shut it down. While participating in the "
-"activity is wrong in itself, shutting it down excuses minor peripheral "
-"participation, comparable to merely using Unix. This argument would not "
-"justify being a ringleader, but I was only considering using Unix, not going "
-"to work for its development team."
+"Unix was legitimate for me to suggest to other developers. I likened it to "
+"participating in small ways in some evil activity, such as a criminal gang "
+"or a dishonest political campaign, in order to expose it and shut it down. "
+"While participating in the activity is wrong in itself, shutting it down "
+"excuses minor peripheral participation, comparable to merely using Unix. "
+"This argument would not justify being a ringleader, but I was only "
+"considering using Unix, not going to work for its development team."
msgstr ""
"Je suis arrivé à la conclusion qu'utiliser Unix pour mettre fin à "
"l'utilisation d'Unix était légitime. J'y ai vu une sorte de participation "
@@ -144,15 +164,38 @@
"besoin existe toujours."
#. type: Content of: <p>
+# | However, there are other nonfree programs we still need to replace, and
+# | the analogous question often arises. Should you run the nonfree driver for
+# | a peripheral to help you develop a free replacement driver? {+(More
+# | precisely, is it ethical for us to suggest that you do so?)+} Yes, by all
+# | means. Is it ok to run the <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html\";>nonfree
+# | JavaScript</a> on a web site in order to file complaint asking the
+# | webmasters to free that JavaScript code, or make the site work without it?
+# | Definitely—but other than that, you should have <a
+# | href=\"https://www.gnu.org/software/librejs/\";>LibreJS</a> block it for
+# | you.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "However, there are other nonfree programs we still need to replace, and "
+#| "the analogous question often arises. Should you run the nonfree driver "
+#| "for a peripheral to help you develop a free replacement driver? Yes, by "
+#| "all means. Is it ok to run the <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/";
+#| "javascript-trap.html\">nonfree JavaScript</a> on a web site in order to "
+#| "file complaint asking the webmasters to free that JavaScript code, or "
+#| "make the site work without it? Definitely—but other than that, you "
+#| "should have <a href=\"https://www.gnu.org/software/librejs/\";>LibreJS</a> "
+#| "block it for you."
msgid ""
"However, there are other nonfree programs we still need to replace, and the "
"analogous question often arises. Should you run the nonfree driver for a "
-"peripheral to help you develop a free replacement driver? Yes, by all means. "
-"Is it ok to run the <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.";
-"html\">nonfree JavaScript</a> on a web site in order to file complaint "
-"asking the webmasters to free that JavaScript code, or make the site work "
-"without it? Definitely—but other than that, you should have <a href="
-"\"https://www.gnu.org/software/librejs/\";>LibreJS</a> block it for you."
+"peripheral to help you develop a free replacement driver? (More precisely, "
+"is it ethical for us to suggest that you do so?) Yes, by all means. Is it "
+"ok to run the <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html";
+"\">nonfree JavaScript</a> on a web site in order to file complaint asking "
+"the webmasters to free that JavaScript code, or make the site work without "
+"it? Definitely—but other than that, you should have <a href=\"https://";
+"www.gnu.org/software/librejs/\">LibreJS</a> block it for you."
msgstr ""
"Cela dit, il reste d'autres programmes privateurs qui ont besoin d'être "
"remplacés, et des questions analogues se posent souvent. Faut-il que vous "
@@ -190,15 +233,36 @@
"ladite cause."
#. type: Content of: <p>
+# | Even using a nonfree program to develop free software in general is better
+# | to [-avoid.-] {+avoid, and not suggest to others.+} For instance, we
+# | should not ask people to run Windows or MacOS in order to make free
+# | applications run on them. As developer of Emacs and GCC, I accepted
+# | changes to make them support nonfree systems such as VMS, Windows and
+# | MacOS. There was no reason to reject that code, {+even though people had
+# | to run nonfree systems to write it,+} but I did not ask people to run
+# | nonfree systems in order to [-develop it.-] {+work on that.+} These
+# | changes were written by people who were using those systems anyway, and
+# | they also did the packaging of Emacs releases for those systems.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even using a nonfree program to develop free software in general is "
+#| "better to avoid. For instance, we should not ask people to run Windows or "
+#| "MacOS in order to make free applications run on them. As developer of "
+#| "Emacs and GCC, I accepted changes to make them support nonfree systems "
+#| "such as VMS, Windows and MacOS. There was no reason to reject that code, "
+#| "but I did not ask people to run nonfree systems in order to develop it. "
+#| "These changes were written by people who were using those systems anyway, "
+#| "and they also did the packaging of Emacs releases for those systems."
msgid ""
"Even using a nonfree program to develop free software in general is better "
-"to avoid. For instance, we should not ask people to run Windows or MacOS in "
-"order to make free applications run on them. As developer of Emacs and GCC, "
-"I accepted changes to make them support nonfree systems such as VMS, Windows "
-"and MacOS. There was no reason to reject that code, but I did not ask people "
-"to run nonfree systems in order to develop it. These changes were written by "
-"people who were using those systems anyway, and they also did the packaging "
-"of Emacs releases for those systems."
+"to avoid, and not suggest to others. For instance, we should not ask people "
+"to run Windows or MacOS in order to make free applications run on them. As "
+"developer of Emacs and GCC, I accepted changes to make them support nonfree "
+"systems such as VMS, Windows and MacOS. There was no reason to reject that "
+"code, even though people had to run nonfree systems to write it, but I did "
+"not ask people to run nonfree systems in order to work on that. These "
+"changes were written by people who were using those systems anyway, and they "
+"also did the packaging of Emacs releases for those systems."
msgstr ""
"Il vaut même mieux en principe éviter d'utiliser un programme non libre
pour "
"développer du logiciel libre. Par exemple, on ne devrait pas demander aux "
@@ -226,11 +290,22 @@
"impliquant des logiciels non libres."
#. type: Content of: <p>
+# | Occasionally it is necessary to use and even upgrade a nonfree system in
+# | order to [-install-] {+replace it with+} a free [-replacement-] system.
+# | It's not exactly the same issue, but the same arguments apply: it is
+# | legitimate to [-run-] {+recommend running+} some nonfree software
+# | momentarily in order to [-get rid of-] {+remove+} it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Occasionally it is necessary to use and even upgrade a nonfree system in "
+#| "order to install a free replacement system. It's not exactly the same "
+#| "issue, but the same arguments apply: it is legitimate to run some nonfree "
+#| "software momentarily in order to get rid of it."
msgid ""
"Occasionally it is necessary to use and even upgrade a nonfree system in "
-"order to install a free replacement system. It's not exactly the same "
-"issue, but the same arguments apply: it is legitimate to run some nonfree "
-"software momentarily in order to get rid of it."
+"order to replace it with a free system. It's not exactly the same issue, "
+"but the same arguments apply: it is legitimate to recommend running some "
+"nonfree software momentarily in order to remove it."
msgstr ""
"De temps à autre, il est nécessaire d'utiliser, voire de mettre à niveau
un "
"système privateur pour installer un système libre de remplacement. Ce n'est
"
Index: po/is-ever-good-use-nonfree-program.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.pot,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/is-ever-good-use-nonfree-program.pot 1 Jun 2015 17:57:02 -0000
1.6
+++ po/is-ever-good-use-nonfree-program.pot 1 Sep 2015 20:28:48 -0000
1.7
@@ -7,13 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: is-ever-good-use-nonfree-program.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-01 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -73,13 +74,13 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The conclusion I reached was that using Unix to put an end to the use of "
-"Unix was legitimate. I likened it to participating in small ways in some "
-"other evil activity, such as a criminal gang or a dishonest political "
-"campaign, in order to expose it and shut it down. While participating in the "
-"activity is wrong in itself, shutting it down excuses minor peripheral "
-"participation, comparable to merely using Unix. This argument would not "
-"justify being a ringleader, but I was only considering using Unix, not going "
-"to work for its development team."
+"Unix was legitimate for me to suggest to other developers. I likened it to "
+"participating in small ways in some evil activity, such as a criminal gang "
+"or a dishonest political campaign, in order to expose it and shut it "
+"down. While participating in the activity is wrong in itself, shutting it "
+"down excuses minor peripheral participation, comparable to merely using "
+"Unix. This argument would not justify being a ringleader, but I was only "
+"considering using Unix, not going to work for its development team."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -96,8 +97,9 @@
msgid ""
"However, there are other nonfree programs we still need to replace, and the "
"analogous question often arises. Should you run the nonfree driver for a "
-"peripheral to help you develop a free replacement driver? Yes, by all "
-"means. Is it ok to run the <a "
+"peripheral to help you develop a free replacement driver? (More precisely, "
+"is it ethical for us to suggest that you do so?) Yes, by all means. Is it "
+"ok to run the <a "
"href=\"http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html\";>nonfree "
"JavaScript</a> on a web site in order to file complaint asking the "
"webmasters to free that JavaScript code, or make the site work without it? "
@@ -121,13 +123,14 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Even using a nonfree program to develop free software in general is better "
-"to avoid. For instance, we should not ask people to run Windows or MacOS in "
-"order to make free applications run on them. As developer of Emacs and GCC, "
-"I accepted changes to make them support nonfree systems such as VMS, Windows "
-"and MacOS. There was no reason to reject that code, but I did not ask people "
-"to run nonfree systems in order to develop it. These changes were written by "
-"people who were using those systems anyway, and they also did the packaging "
-"of Emacs releases for those systems."
+"to avoid, and not suggest to others. For instance, we should not ask people "
+"to run Windows or MacOS in order to make free applications run on them. As "
+"developer of Emacs and GCC, I accepted changes to make them support nonfree "
+"systems such as VMS, Windows and MacOS. There was no reason to reject that "
+"code, even though people had to run nonfree systems to write it, but I did "
+"not ask people to run nonfree systems in order to work on that. These "
+"changes were written by people who were using those systems anyway, and they "
+"also did the packaging of Emacs releases for those systems."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
@@ -141,9 +144,9 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Occasionally it is necessary to use and even upgrade a nonfree system in "
-"order to install a free replacement system. It's not exactly the same "
-"issue, but the same arguments apply: it is legitimate to run some nonfree "
-"software momentarily in order to get rid of it."
+"order to replace it with a free system. It's not exactly the same issue, "
+"but the same arguments apply: it is legitimate to recommend running some "
+"nonfree software momentarily in order to remove it."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
Index: po/is-ever-good-use-nonfree-program.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/is-ever-good-use-nonfree-program.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/is-ever-good-use-nonfree-program.ru.po 3 Jun 2015 09:28:02 -0000
1.6
+++ po/is-ever-good-use-nonfree-program.ru.po 1 Sep 2015 20:28:48 -0000
1.7
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: is-ever-good-use-nonfree-program.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-01 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-03 08:36+0400\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -101,15 +102,34 @@
"Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð° не бÑла неÑвободной, Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñ,
ÑазÑмееÑÑÑ, не ÑÑебовалоÑÑ."
#. type: Content of: <p>
+# | The conclusion I reached was that using Unix to put an end to the use of
+# | Unix was [-legitimate.-] {+legitimate for me to suggest to other
+# | developers.+} I likened it to participating in small ways in some
+# | [-other-] evil activity, such as a criminal gang or a dishonest political
+# | campaign, in order to expose it and shut it down. While participating in
+# | the activity is wrong in itself, shutting it down excuses minor peripheral
+# | participation, comparable to merely using Unix. This argument would not
+# | justify being a ringleader, but I was only considering using Unix, not
+# | going to work for its development team.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The conclusion I reached was that using Unix to put an end to the use of "
+#| "Unix was legitimate. I likened it to participating in small ways in some "
+#| "other evil activity, such as a criminal gang or a dishonest political "
+#| "campaign, in order to expose it and shut it down. While participating in "
+#| "the activity is wrong in itself, shutting it down excuses minor "
+#| "peripheral participation, comparable to merely using Unix. This argument "
+#| "would not justify being a ringleader, but I was only considering using "
+#| "Unix, not going to work for its development team."
msgid ""
"The conclusion I reached was that using Unix to put an end to the use of "
-"Unix was legitimate. I likened it to participating in small ways in some "
-"other evil activity, such as a criminal gang or a dishonest political "
-"campaign, in order to expose it and shut it down. While participating in the "
-"activity is wrong in itself, shutting it down excuses minor peripheral "
-"participation, comparable to merely using Unix. This argument would not "
-"justify being a ringleader, but I was only considering using Unix, not going "
-"to work for its development team."
+"Unix was legitimate for me to suggest to other developers. I likened it to "
+"participating in small ways in some evil activity, such as a criminal gang "
+"or a dishonest political campaign, in order to expose it and shut it down. "
+"While participating in the activity is wrong in itself, shutting it down "
+"excuses minor peripheral participation, comparable to merely using Unix. "
+"This argument would not justify being a ringleader, but I was only "
+"considering using Unix, not going to work for its development team."
msgstr ""
"ÐаклÑÑение, к коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ Ð¿ÑиÑел, ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð²
Ñом, ÑÑо полÑзоваÑÑÑÑ Unix, ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
"положиÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ ÐµÐµ пÑименениÑ, пÑавомеÑно.
Я ÑÑавнил ÑÑо Ñ Ñем, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
@@ -140,15 +160,38 @@
"пÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ ÑÑа необÑ
одимоÑÑÑ."
#. type: Content of: <p>
+# | However, there are other nonfree programs we still need to replace, and
+# | the analogous question often arises. Should you run the nonfree driver for
+# | a peripheral to help you develop a free replacement driver? {+(More
+# | precisely, is it ethical for us to suggest that you do so?)+} Yes, by all
+# | means. Is it ok to run the <a
+# | href=\"http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html\";>nonfree
+# | JavaScript</a> on a web site in order to file complaint asking the
+# | webmasters to free that JavaScript code, or make the site work without it?
+# | Definitely—but other than that, you should have <a
+# | href=\"https://www.gnu.org/software/librejs/\";>LibreJS</a> block it for
+# | you.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "However, there are other nonfree programs we still need to replace, and "
+#| "the analogous question often arises. Should you run the nonfree driver "
+#| "for a peripheral to help you develop a free replacement driver? Yes, by "
+#| "all means. Is it ok to run the <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/";
+#| "javascript-trap.html\">nonfree JavaScript</a> on a web site in order to "
+#| "file complaint asking the webmasters to free that JavaScript code, or "
+#| "make the site work without it? Definitely—but other than that, you "
+#| "should have <a href=\"https://www.gnu.org/software/librejs/\";>LibreJS</a> "
+#| "block it for you."
msgid ""
"However, there are other nonfree programs we still need to replace, and the "
"analogous question often arises. Should you run the nonfree driver for a "
-"peripheral to help you develop a free replacement driver? Yes, by all means. "
-"Is it ok to run the <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.";
-"html\">nonfree JavaScript</a> on a web site in order to file complaint "
-"asking the webmasters to free that JavaScript code, or make the site work "
-"without it? Definitely—but other than that, you should have <a href="
-"\"https://www.gnu.org/software/librejs/\";>LibreJS</a> block it for you."
+"peripheral to help you develop a free replacement driver? (More precisely, "
+"is it ethical for us to suggest that you do so?) Yes, by all means. Is it "
+"ok to run the <a href=\"http://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html";
+"\">nonfree JavaScript</a> on a web site in order to file complaint asking "
+"the webmasters to free that JavaScript code, or make the site work without "
+"it? Definitely—but other than that, you should have <a href=\"https://";
+"www.gnu.org/software/librejs/\">LibreJS</a> block it for you."
msgstr ""
"Ðднако еÑÑÑ Ð´ÑÑгие неÑвободнÑе пÑогÑаммÑ,
коÑоÑÑе нам вÑе еÑе нÑжно "
"замениÑÑ, и здеÑÑ Ð½ÐµÑедко вÑÑаеÑ
аналогиÑнÑй вопÑоÑ. СледÑÐµÑ Ð»Ð¸ вам
ÑабоÑаÑÑ "
@@ -183,15 +226,36 @@
"ÑÑо внÑÑÑеннее пÑоÑивоÑеÑие и оно
подÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑо пÑавое дело."
#. type: Content of: <p>
+# | Even using a nonfree program to develop free software in general is better
+# | to [-avoid.-] {+avoid, and not suggest to others.+} For instance, we
+# | should not ask people to run Windows or MacOS in order to make free
+# | applications run on them. As developer of Emacs and GCC, I accepted
+# | changes to make them support nonfree systems such as VMS, Windows and
+# | MacOS. There was no reason to reject that code, {+even though people had
+# | to run nonfree systems to write it,+} but I did not ask people to run
+# | nonfree systems in order to [-develop it.-] {+work on that.+} These
+# | changes were written by people who were using those systems anyway, and
+# | they also did the packaging of Emacs releases for those systems.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even using a nonfree program to develop free software in general is "
+#| "better to avoid. For instance, we should not ask people to run Windows or "
+#| "MacOS in order to make free applications run on them. As developer of "
+#| "Emacs and GCC, I accepted changes to make them support nonfree systems "
+#| "such as VMS, Windows and MacOS. There was no reason to reject that code, "
+#| "but I did not ask people to run nonfree systems in order to develop it. "
+#| "These changes were written by people who were using those systems anyway, "
+#| "and they also did the packaging of Emacs releases for those systems."
msgid ""
"Even using a nonfree program to develop free software in general is better "
-"to avoid. For instance, we should not ask people to run Windows or MacOS in "
-"order to make free applications run on them. As developer of Emacs and GCC, "
-"I accepted changes to make them support nonfree systems such as VMS, Windows "
-"and MacOS. There was no reason to reject that code, but I did not ask people "
-"to run nonfree systems in order to develop it. These changes were written by "
-"people who were using those systems anyway, and they also did the packaging "
-"of Emacs releases for those systems."
+"to avoid, and not suggest to others. For instance, we should not ask people "
+"to run Windows or MacOS in order to make free applications run on them. As "
+"developer of Emacs and GCC, I accepted changes to make them support nonfree "
+"systems such as VMS, Windows and MacOS. There was no reason to reject that "
+"code, even though people had to run nonfree systems to write it, but I did "
+"not ask people to run nonfree systems in order to work on that. These "
+"changes were written by people who were using those systems anyway, and they "
+"also did the packaging of Emacs releases for those systems."
msgstr ""
"Ðаже пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑвободной пÑогÑаммÑ
Ð´Ð»Ñ ÑазÑабоÑки ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм в "
"Ñелом лÑÑÑе избегаÑÑ. ÐапÑимеÑ, нам не
ÑледÑÐµÑ Ð¿ÑоÑиÑÑ Ð»Ñдей ÑабоÑаÑÑ Ð½Ð° "
@@ -216,11 +280,22 @@
"неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм."
#. type: Content of: <p>
+# | Occasionally it is necessary to use and even upgrade a nonfree system in
+# | order to [-install-] {+replace it with+} a free [-replacement-] system.
+# | It's not exactly the same issue, but the same arguments apply: it is
+# | legitimate to [-run-] {+recommend running+} some nonfree software
+# | momentarily in order to [-get rid of-] {+remove+} it.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Occasionally it is necessary to use and even upgrade a nonfree system in "
+#| "order to install a free replacement system. It's not exactly the same "
+#| "issue, but the same arguments apply: it is legitimate to run some nonfree "
+#| "software momentarily in order to get rid of it."
msgid ""
"Occasionally it is necessary to use and even upgrade a nonfree system in "
-"order to install a free replacement system. It's not exactly the same "
-"issue, but the same arguments apply: it is legitimate to run some nonfree "
-"software momentarily in order to get rid of it."
+"order to replace it with a free system. It's not exactly the same issue, "
+"but the same arguments apply: it is legitimate to recommend running some "
+"nonfree software momentarily in order to remove it."
msgstr ""
"ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ Ð²Ñемени бÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одимо
иÑполÑзоваÑÑ Ð¸ даже обновлÑÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑÑ "
"ÑиÑÑемÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑÑановиÑÑ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÐ¹
ÑвободнÑÑ ÑиÑÑемÑ. ÐÑо не ÑовÑем Ñо "
Index: po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html 22 Apr 2015 18:28:37
-0000 1.12
+++ po/open-source-misses-the-point.ar-diff.html 1 Sep 2015 20:28:48
-0000 1.13
@@ -195,6 +195,13 @@
give confidential feedback—which proprietary software developers
have practiced for decades.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><p>The term has even been stretched to
include designs for equipment
+that
+are <a
href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution">published
+without a patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible
+contributions to society, but the term “source code” does
+not pertain to it.</p></em></ins></span>
+
<p>Open source supporters try to deal with this by pointing to their
official definition, but that corrective approach is less effective
for them than it is for us. The term “free software” has
@@ -458,8 +465,9 @@
<p>Copyright © 2007, 2010, <span
class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2012, 2015</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
@@ -467,7 +475,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/22 18:28:37 $
+$Date: 2015/09/01 20:28:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/open-source-misses-the-point.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/open-source-misses-the-point.ar.po 22 Apr 2015 18:28:37 -0000
1.61
+++ po/open-source-misses-the-point.ar.po 1 Sep 2015 20:28:48 -0000
1.62
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-27 17:26+0100\n"
"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
@@ -410,6 +410,15 @@
"اÙبÙتا—ÙÙ٠جع٠عدد Ù
٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ
ÙجربÙ٠إصدارا٠Ù
بÙرا٠ÙÙدÙÙا بÙ
ÙاØظات "
"سرÙØ©— ÙÙ٠اÙØ£Ù
ر اÙØ°Ù Ù
ارس٠Ù
Ø·Ùر٠اÙبرÙ
جÙات اÙاØتÙارÙØ© ÙعÙÙد."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -914,13 +923,18 @@
msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012 Ù
رÙتشارد ستÙÙÙ
Ù"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Ùذا اÙÙ
ÙصÙÙÙÙ Ù
رخص بÙ
Ùجب <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar/\">رخصة اÙÙ
شاع اÙإبداعÙ
Ùسب اÙÙ
صÙÙ - Ù
Ùع "
+"licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar\">رخصة اÙÙ
شاع اÙإبداع٠Ùسب
اÙÙ
صÙÙ - Ù
Ùع "
"اÙاشتÙا٠3.0 اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة</a>."
# type: Content of: <div><div>
@@ -935,6 +949,15 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ØÙدÙثت:"
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ùذا اÙÙ
ÙصÙÙÙÙ Ù
رخص بÙ
Ùجب <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ar/\">رخصة اÙÙ
شاع
اÙإبداع٠Ùسب اÙÙ
صÙÙ - "
+#~ "Ù
Ùع اÙاشتÙا٠3.0 اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة</a>."
+
# type: Content of: <p>
#~ msgid ""
#~ "Joe Barr's article, <a href=\"http://www.itworld.com/";
Index: po/open-source-misses-the-point.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.bg.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/open-source-misses-the-point.bg.po 22 Apr 2015 18:28:37 -0000
1.37
+++ po/open-source-misses-the-point.bg.po 1 Sep 2015 20:28:48 -0000
1.38
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -443,6 +443,15 @@
"обÑаÑна вÑÑзка. Това Ñе пÑакÑикÑва оÑ
ÑазÑабоÑÑиÑиÑе на ÑобÑÑвениÑеÑки "
"ÑоÑÑÑÐµÑ Ð²ÐµÑе деÑеÑилеÑиÑ."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1004,14 +1013,21 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Richard Stallman is the founder of the Free Software Foundation. You can "
+#| "copy and redistribute this article under the <a rel=\"license\" href="
+#| "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
+#| "Attribution Noderivs 3.0 license</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
-"Ðоже да копиÑаÑе и ÑазпÑоÑÑÑанÑваÑе Ñази
ÑÑаÑÐ¸Ñ ÑпоÑед ÑÑловиÑÑа на <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";
-"\">ÐÑиейÑив ÐомÑÐ½Ñ âÐÑизнание-Ðез
пÑоизводни пÑоизведениÑâ 3.0 СÐЩ</a>."
+"РиÑаÑд СÑолман е оÑноваÑелÑÑ Ð½Ð°
ФондаÑиÑÑа за Ñвободен ÑоÑÑÑеÑ. Ðоже да "
+"копиÑаÑе и ÑазпÑоÑÑÑанÑваÑе Ñази ÑÑаÑиÑ
ÑпоÑед ÑÑловиÑÑа на <a rel=\"license"
+"\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>ÐÑиейÑив "
+"ÐомÑÐ½Ñ âÐÑизнание-Ðез пÑоизводни
пÑоизведениÑâ 3.0</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -1027,6 +1043,16 @@
msgid "Updated:"
msgstr "ÐоÑледно обновÑване:"
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðоже да копиÑаÑе и ÑазпÑоÑÑÑанÑваÑе
Ñази ÑÑаÑÐ¸Ñ ÑпоÑед ÑÑловиÑÑа на <a "
+#~ "rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";
+#~ "\">ÐÑиейÑив ÐомÑÐ½Ñ âÐÑизнание-Ðез
пÑоизводни пÑоизведениÑâ 3.0 СÐЩ</a>."
+
# type: Content of: <p>
#~ msgid ""
#~ "Joe Barr's article, <a href=\"http://www.itworld.com/AppDev/350/";
Index: po/open-source-misses-the-point.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.de.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- po/open-source-misses-the-point.de.po 11 Jul 2015 14:24:21 -0000
1.70
+++ po/open-source-misses-the-point.de.po 1 Sep 2015 20:28:48 -0000
1.71
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-27 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -418,6 +419,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Open source supporters try to deal with this by pointing to their official "
"definition, but that corrective approach is less effective for them than it "
"is for us. The term “free software” has two natural meanings, "
@@ -963,10 +973,20 @@
"Copyright © 2007, 2010, 2012<ins>, 2014</ins>, 2015 Richard Stallman."
#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de\">Creative Commons "
Index: po/open-source-misses-the-point.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.el.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/open-source-misses-the-point.el.po 22 Apr 2015 18:28:38 -0000
1.4
+++ po/open-source-misses-the-point.el.po 1 Sep 2015 20:28:49 -0000
1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -470,6 +470,15 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The open source people try to deal with this by pointing to their "
@@ -1094,10 +1103,15 @@
msgstr "Copyright © 2007 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ÎÏ
Ïή η Ïελίδα διαÏίθεÏαι Ï
ÏÏ Ïην άδεια: <a
rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.el\">Creative Commons
ÎναÏοÏά "
Index: po/open-source-misses-the-point.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- po/open-source-misses-the-point.es.po 5 Jun 2015 12:07:02 -0000
1.83
+++ po/open-source-misses-the-point.es.po 1 Sep 2015 20:28:49 -0000
1.84
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -430,6 +431,15 @@
"sus impresiones de forma conficendial), algo que los programadores de "
"software privativo han hecho durante décadas."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -999,12 +1009,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Esta página está bajo licencia <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES\">Creative Commons "
-"Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES\">Creative Commons "
+"Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: po/open-source-misses-the-point.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fa.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- po/open-source-misses-the-point.fa.po 22 Apr 2015 18:28:38 -0000
1.46
+++ po/open-source-misses-the-point.fa.po 1 Sep 2015 20:28:49 -0000
1.47
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 23:22+0330\n"
"Last-Translator: Mahyar Moghimi <address@hidden>\n"
"Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -410,6 +410,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Open source supporters try to deal with this by pointing to their official "
"definition, but that corrective approach is less effective for them than it "
"is for us. The term “free software” has two natural meanings, "
@@ -917,10 +926,15 @@
msgstr "<span dir=\"ltr\">Copyright © 2007, 2010 Richard Stallman</span>"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
"licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
@@ -936,6 +950,15 @@
msgid "Updated:"
msgstr "آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:"
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "اÛ٠صÙØ٠تØت Ù
جÙز <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/";
+#~ "licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
+#~ "States License</a> Ùرار دارد."
+
# type: Content of: <p>
#~ msgid ""
#~ "Joe Barr's article, <a href=\"http://www.itworld.com/";
Index: po/open-source-misses-the-point.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- po/open-source-misses-the-point.fr.po 14 Aug 2015 19:40:08 -0000
1.80
+++ po/open-source-misses-the-point.fr.po 1 Sep 2015 20:28:49 -0000
1.81
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-14 21:38+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -412,6 +413,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Open source supporters try to deal with this by pointing to their official "
"definition, but that corrective approach is less effective for them than it "
"is for us. The term “free software” has two natural meanings, "
@@ -964,13 +974,13 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0Â
Ãtats-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html 22 Apr 2015 18:28:38
-0000 1.3
+++ po/open-source-misses-the-point.hr-diff.html 1 Sep 2015 20:28:49
-0000 1.4
@@ -195,6 +195,13 @@
give confidential feedback—which proprietary software developers
have practiced for decades.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><p>The term has even been stretched to
include designs for equipment
+that
+are <a
href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution">published
+without a patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible
+contributions to society, but the term “source code” does
+not pertain to it.</p></em></ins></span>
+
<p>Open source supporters try to deal with this by pointing to their
official definition, but that corrective approach is less effective
for them than it is for us. The term “free software” has
@@ -458,14 +465,15 @@
<p>Copyright © 2007, 2010, <span
class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2012, 2015</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/22 18:28:38 $
+$Date: 2015/09/01 20:28:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/open-source-misses-the-point.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.hr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/open-source-misses-the-point.hr.po 22 Apr 2015 18:28:38 -0000
1.23
+++ po/open-source-misses-the-point.hr.po 1 Sep 2015 20:28:49 -0000
1.24
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 22:11+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -436,6 +436,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Open source supporters try to deal with this by pointing to their official "
"definition, but that corrective approach is less effective for them than it "
"is for us. The term “free software” has two natural meanings, "
@@ -966,10 +975,20 @@
msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
@@ -984,3 +1003,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Zadnji put promijenjeno:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom <a rel=\"license\" href="
+#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.hr\";> Creative "
+#~ "Commons Imenovanje-Bez prerada 3.0 SAD</a>."
Index: po/open-source-misses-the-point.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.it.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- po/open-source-misses-the-point.it.po 1 May 2015 13:39:18 -0000
1.56
+++ po/open-source-misses-the-point.it.po 1 Sep 2015 20:28:50 -0000
1.57
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-01 14:42+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -411,6 +412,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Open source supporters try to deal with this by pointing to their official "
"definition, but that corrective approach is less effective for them than it "
"is for us. The term “free software” has two natural meanings, "
@@ -948,15 +958,20 @@
msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";
-"\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> "
-"(CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -971,6 +986,16 @@
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel="
+#~ "\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.";
+#~ "it\">Creative Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</"
+#~ "a> (CC BY-ND 3.0)."
+
+#~ msgid ""
#~ "Joe Barr's article, <a href=\"http://www.itworld.com/";
#~ "LWD010523vcontrol4\">“Live and let license,”</a> gives his "
#~ "perspective on this issue."
Index: po/open-source-misses-the-point.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ja.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- po/open-source-misses-the-point.ja.po 16 Jul 2015 05:47:51 -0000
1.48
+++ po/open-source-misses-the-point.ja.po 1 Sep 2015 20:28:50 -0000
1.49
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-15 09:12+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -382,6 +383,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Open source supporters try to deal with this by pointing to their official "
"definition, but that corrective approach is less effective for them than it "
"is for us. The term “free software” has two natural meanings, "
@@ -885,12 +895,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
-"nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
-"License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International License</a>"
+"ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: po/open-source-misses-the-point.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/open-source-misses-the-point.lt.po 28 Aug 2015 06:33:55 -0000
1.1
+++ po/open-source-misses-the-point.lt.po 1 Sep 2015 20:28:50 -0000
1.2
@@ -6,13 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 18:05+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
+"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -406,6 +408,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Open source supporters try to deal with this by pointing to their official "
"definition, but that corrective approach is less effective for them than it "
"is for us. The term “free software” has two natural meanings, "
@@ -937,10 +948,15 @@
msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/";
"licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
@@ -955,3 +971,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Atnaujinta:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Å iam puslapiui taikoma <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
+#~ "org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt\">Creative Commons Priskyrimas - Jokių "
+#~ "iÅ¡vestinių darbų 3.0 JungtinÄs Valstijos licencija</a>."
Index: po/open-source-misses-the-point.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ml.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- po/open-source-misses-the-point.ml.po 22 Apr 2015 18:28:39 -0000
1.41
+++ po/open-source-misses-the-point.ml.po 1 Sep 2015 20:28:50 -0000
1.42
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html 1\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:18+0530\n"
"Last-Translator: Shyam Karanattu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
@@ -517,6 +517,15 @@
"à´àµà´àµà´¤àµà´¤àµàµ à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´
à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´ à´à´°à´¾à´¯àµà´¨àµà´¨ à´°àµà´¤à´¿—
പരാമരàµâà´¶àµà´¶à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´£àµàµ, ഠപദഠà´
തിലàµâ "
"à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1121,7 +1130,11 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
@@ -1129,8 +1142,8 @@
#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ഠതാളàµâ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
"nd/3.0/us/\">à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®à´£àµâà´¸àµ
à´²àµà´¸à´¨àµâസിനൠ</a>à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´£àµ."
@@ -1149,6 +1162,20 @@
msgid "Updated:"
msgstr "à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµàµ:"
+# type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons "
+#~| "Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ഠതാളàµâ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
+#~ "nd/3.0/us/\">à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®à´£àµâà´¸àµ
à´²àµà´¸à´¨àµâസിനൠ</a>à´àµà´´à´¿à´²à´¾à´£àµ."
+
# type: Content of: <p>
#, fuzzy
#~| msgid ""
Index: po/open-source-misses-the-point.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.nl.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/open-source-misses-the-point.nl.po 6 Jun 2015 10:28:23 -0000
1.29
+++ po/open-source-misses-the-point.nl.po 1 Sep 2015 20:28:50 -0000
1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -390,6 +391,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Open source supporters try to deal with this by pointing to their official "
"definition, but that corrective approach is less effective for them than it "
"is for us. The term “free software” has two natural meanings, "
@@ -896,10 +906,20 @@
msgstr "Copyright © 2007, 2010, 2012, 2015 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
Index: po/open-source-misses-the-point.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- po/open-source-misses-the-point.pl.po 17 May 2015 17:23:30 -0000
1.55
+++ po/open-source-misses-the-point.pl.po 1 Sep 2015 20:28:50 -0000
1.56
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Why Open Source misses the point of Free Software\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-17 10:48-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
@@ -426,6 +427,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Open source supporters try to deal with this by pointing to their official "
"definition, but that corrective approach is less effective for them than it "
"is for us. The term “free software” has two natural meanings, "
@@ -973,15 +983,13 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
-"Ten utwór objÄty jest licencjÄ
Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez "
-"utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby zobaczyÄ kopiÄ
niniejszej "
-"licencji przejdź na stronÄ <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">http://creativecommons.org/";
-"licenses/by-nd/3.0/us/</a> lub napisz do Creative Commons, 171 "
-"Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA."
+"Ta strona jest dostÄpna na <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
+"Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 "
+"MiÄdzynarodowe</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
Index: po/open-source-misses-the-point.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pot,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/open-source-misses-the-point.pot 22 Apr 2015 18:28:39 -0000 1.35
+++ po/open-source-misses-the-point.pot 1 Sep 2015 20:28:50 -0000 1.36
@@ -7,13 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -253,6 +254,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\";>published
"
+"without a patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible "
+"contributions to society, but the term “source code” does not "
+"pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Open source supporters try to deal with this by pointing to their official "
"definition, but that corrective approach is less effective for them than it "
"is for us. The term “free software” has two natural meanings, "
@@ -589,8 +600,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html 22 Apr 2015 18:28:39
-0000 1.21
+++ po/open-source-misses-the-point.pt-br-diff.html 1 Sep 2015 20:28:51
-0000 1.22
@@ -198,7 +198,16 @@
give confidential feedback—which proprietary software developers
have practiced for decades.</p>
-<p>Open source supporters try to deal with this by pointing to their
+<span class="removed"><del><strong><p>Open source supporters
try</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p>The term has even been stretched to
include designs for equipment
+that
+are <a
href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution">published
+without a patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible
+contributions to society, but the term “source code” does
+not pertain to it.</p>
+
+<p>Open source supporters try</em></ins></span> to deal with this by
pointing to their
official definition, but that corrective approach is less effective
for them than it is for us. The term “free software” has
two natural meanings, one of which is the intended meaning, so a
@@ -471,18 +480,19 @@
This</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Stallman</p>
<p>This</em></ins></span> page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States <span
class="removed"><del><strong>License</a>.
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States License</a>.
</p>
<p>
-Updated:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>License</a>.</p>
+Updated:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/22 18:28:39 $
+$Date: 2015/09/01 20:28:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/open-source-misses-the-point.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pt-br.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/open-source-misses-the-point.pt-br.po 22 Apr 2015 18:28:40 -0000
1.22
+++ po/open-source-misses-the-point.pt-br.po 1 Sep 2015 20:28:51 -0000
1.23
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-29 15:01-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Beraldo <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -383,6 +383,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Open source supporters try to deal with this by pointing to their official "
"definition, but that corrective approach is less effective for them than it "
"is for us. The term “free software” has two natural meanings, "
@@ -906,10 +915,15 @@
msgstr "Copyright © 2007, 2010 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Esta página está licenciada sob uma licença <a rel=\"license\"
href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pt_BR\">Creative Commons "
Index: po/open-source-misses-the-point.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ro.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/open-source-misses-the-point.ro.po 22 Apr 2015 18:28:40 -0000
1.29
+++ po/open-source-misses-the-point.ro.po 1 Sep 2015 20:28:51 -0000
1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 20:00+0300\n"
"Last-Translator: CÄtÄlin Frâncu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -422,6 +422,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Open source supporters try to deal with this by pointing to their official "
"definition, but that corrective approach is less effective for them than it "
"is for us. The term “free software” has two natural meanings, "
@@ -945,10 +954,15 @@
msgstr "Copyright © 2007, 2010 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"AceastÄ paginÄ este licenÈiatÄ sub licenÈa <a rel=\"license\"
href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Atribuire - "
@@ -965,6 +979,15 @@
msgstr "Actualizat la:"
#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "AceastÄ paginÄ este licenÈiatÄ sub licenÈa <a rel=\"license\" href="
+#~ "\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
+#~ "Atribuire - FÄrÄ modificÄri 3.0 Statele Unite</a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "Joe Barr's article, <a href=\"http://www.itworld.com/AppDev/350/";
#~ "LWD010523vcontrol4/\">“Live and let license,”</a> gives his "
#~ "perspective on this issue."
Index: po/open-source-misses-the-point.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ru.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- po/open-source-misses-the-point.ru.po 23 Apr 2015 07:07:41 -0000
1.72
+++ po/open-source-misses-the-point.ru.po 1 Sep 2015 20:28:51 -0000
1.73
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-23 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -430,6 +431,15 @@
"пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸ полÑÑение конÑиденÑиалÑнÑÑ
оÑзÑвов — ÑÑо "
"пÑакÑиковалоÑÑ ÑазÑабоÑÑиками
неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм деÑÑÑилеÑиÑми."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -1002,15 +1012,21 @@
"2011, 2012, 2015 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
#. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel=\"license\"
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лиÑензии Creative
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ — Ðез
пÑоизводнÑÑ
"
-"пÑоизведений</em>) 3.0 СШÐ</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лиÑензии Creative
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑибÑÑÐ¸Ñ — Ðез
пÑоизводнÑÑ
"
+"пÑоизведений</em>) 4.0 ÐÑемиÑнаÑ</a>."
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: po/open-source-misses-the-point.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.sq.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- po/open-source-misses-the-point.sq.po 4 May 2015 11:00:37 -0000
1.53
+++ po/open-source-misses-the-point.sq.po 1 Sep 2015 20:28:51 -0000
1.54
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-04 13:25+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -403,6 +404,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Open source supporters try to deal with this by pointing to their official "
"definition, but that corrective approach is less effective for them than it "
"is for us. The term “free software” has two natural meanings, "
@@ -932,10 +942,15 @@
msgstr "Të drejta kopjimi © 2007, 2010, 2012, 2015 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel=\"license\"
href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
Index: po/open-source-misses-the-point.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/open-source-misses-the-point.tr.po 22 Apr 2015 18:28:40 -0000
1.30
+++ po/open-source-misses-the-point.tr.po 1 Sep 2015 20:28:51 -0000
1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-16 16:54+0200\n"
"Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -434,6 +434,15 @@
"new-world-of-open-source-game-design-37415.html\">terimin anlamını "
"esnekleÅtiren bir makale</a> yayınlamıÅtır."
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -970,10 +979,15 @@
msgstr "Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
"nd/3.0/us/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
@@ -1002,6 +1016,15 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Son Güncelleme:"
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bu sayfa a <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/";
+#~ "by-nd/3.0/us/deed.tr\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United "
+#~ "States License</a> ile lisanslanmıÅtır."
+
# type: Content of: <p>
#~ msgid ""
#~ "Joe Barr's article, <a href=\"http://www.itworld.com/AppDev/350/";
Index: po/open-source-misses-the-point.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.uk.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/open-source-misses-the-point.uk.po 2 May 2015 12:28:33 -0000
1.20
+++ po/open-source-misses-the-point.uk.po 1 Sep 2015 20:28:51 -0000
1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open-source-misses-the-point.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 14:30+0300\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -409,6 +410,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Open source supporters try to deal with this by pointing to their official "
"definition, but that corrective approach is less effective for them than it "
"is for us. The term “free software” has two natural meanings, "
@@ -934,10 +944,15 @@
msgstr "ÐвÑоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñава © 2007, 2010, 2012, 2015 Ð
ÑÑаÑд СÑолмен"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка доÑÑÑпна на ÑмоваÑ
<a rel=\"license\"
href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.uk\"> лÑÑензÑÑ
Creative "
Index: po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html 22 Apr 2015 18:28:40
-0000 1.10
+++ po/open-source-misses-the-point.zh-cn-diff.html 1 Sep 2015 20:28:52
-0000 1.11
@@ -195,6 +195,13 @@
give confidential feedback—which proprietary software developers
have practiced for decades.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><p>The term has even been stretched to
include designs for equipment
+that
+are <a
href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution">published
+without a patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible
+contributions to society, but the term “source code” does
+not pertain to it.</p></em></ins></span>
+
<p>Open source supporters try to deal with this by pointing to their
official definition, but that corrective approach is less effective
for them than it is for us. The term “free software” has
@@ -458,8 +465,9 @@
<p>Copyright © 2007, 2010, <span
class="removed"><del><strong>2012</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2012, 2015</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
+Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
@@ -467,7 +475,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/22 18:28:40 $
+$Date: 2015/09/01 20:28:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po 22 Apr 2015 18:28:41 -0000
1.34
+++ po/open-source-misses-the-point.zh-cn.po 1 Sep 2015 20:28:52 -0000
1.35
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-14 19:24-0400\n"
"Last-Translator: Nan Deng <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -389,6 +389,15 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"The term has even been stretched to include designs for equipment that are "
+"<a href=\"http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-";
+"teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution\">published without a "
+"patent</a>. Patent-free equipment designs can be laudible contributions to "
+"society, but the term “source code” does not pertain to it."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Open source supporters try to deal with this by pointing to their official "
"definition, but that corrective approach is less effective for them than it "
"is for us. The term “free software” has two natural meanings, "
@@ -845,10 +854,15 @@
msgstr "çæææ © 2007ï¼2010ï¼2012 Richard Stallman"
#. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"æ¬é¡µé¢éç¨ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-";
"nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
@@ -865,3 +879,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "æåæ´æ°ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#~ "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+#~ "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ¬é¡µé¢éç¨ <a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/";
+#~ "by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+#~ "License</a> 许å¯è¯ææã"
Index: po/surveillance-vs-democracy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- po/surveillance-vs-democracy.es.po 24 Jul 2015 10:19:01 -0000 1.48
+++ po/surveillance-vs-democracy.es.po 1 Sep 2015 20:28:52 -0000 1.49
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-24 12:15+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
@@ -879,6 +880,28 @@
"vigilar a una cierta persona."
#. type: Content of: <p>
+# | This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically
+# | stop the government from collecting all the information immediately as it
+# | is generated—which is what the <a
+# |
href=\"http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\";>U.S.
+# | does with some or all phone companies</a>. We would have to rely on
+# | prohibiting that by law. However, that would be better than the current
+# | situation, where the relevant law (the PAT{+ +}RIOT Act) does not clearly
+# | prohibit the practice. In addition, if the government did resume this
+# | sort of surveillance, it would not get data about everyone's phone calls
+# | made prior to that time.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically "
+#| "stop the government from collecting all the information immediately as it "
+#| "is generated—which is what the <a href=\"http://www.guardian.co.uk/";
+#| "world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
+#| "some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting "
+#| "that by law. However, that would be better than the current situation, "
+#| "where the relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the "
+#| "practice. In addition, if the government did resume this sort of "
+#| "surveillance, it would not get data about everyone's phone calls made "
+#| "prior to that time."
msgid ""
"This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically stop "
"the government from collecting all the information immediately as it is "
@@ -886,7 +909,7 @@
"world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
"some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting that "
"by law. However, that would be better than the current situation, where the "
-"relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
+"relevant law (the PAT RIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
"addition, if the government did resume this sort of surveillance, it would "
"not get data about everyone's phone calls made prior to that time."
msgstr ""
@@ -1009,14 +1032,29 @@
"cuando se lleva a cabo como parte de una actividad empresarial."
#. type: Content of: <p>
+# | Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of
+# | surveillance of our movements, actions, and communications. It is far
+# | more than we experienced in the 1990s, and <a
+# |
href=\"http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\";>far
+# | more than people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and
+# | [-would still be far more even with additional-] {+proposed+} legal limits
+# | on state use of the accumulated [-data.-] {+data would not alter that.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Digital technology has brought about a tremendous increase in the level "
+#| "of surveillance of our movements, actions, and communications. It is far "
+#| "more than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
+#| "cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
+#| "people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would "
+#| "still be far more even with additional legal limits on state use of the "
+#| "accumulated data."
msgid ""
"Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of "
"surveillance of our movements, actions, and communications. It is far more "
"than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
"cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
-"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would still "
-"be far more even with additional legal limits on state use of the "
-"accumulated data."
+"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and proposed "
+"legal limits on state use of the accumulated data would not alter that."
msgstr ""
"La tecnologÃa digital ha ocasionado un inmenso incremento de los niveles de "
"vigilancia sobre nuestros movimientos, acciones y comunicaciones. Ha ido "
@@ -1029,6 +1067,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"Companies are designing even more intrusive surveillance. Some project that "
+"pervasive surveillance, hooked to companies such as Facebook, could have "
+"deep effects on <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/";
+"internet-of-things-predictable-people\">how people think</a>. Such "
+"possibilities are imponderable; but the threat to democracy is not "
+"speculation. It exists and is visible today."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Unless we believe that our free countries previously suffered from a grave "
"surveillance deficit, and ought to be surveilled more than the Soviet Union "
"and East Germany were, we must reverse this increase. That requires "
Index: po/surveillance-vs-democracy.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- po/surveillance-vs-democracy.fr.po 30 Jul 2015 14:41:11 -0000 1.63
+++ po/surveillance-vs-democracy.fr.po 1 Sep 2015 20:28:52 -0000 1.64
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-30 16:40+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -883,6 +884,28 @@
"personne ou un groupe en particulier."
#. type: Content of: <p>
+# | This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically
+# | stop the government from collecting all the information immediately as it
+# | is generated—which is what the <a
+# |
href=\"http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\";>U.S.
+# | does with some or all phone companies</a>. We would have to rely on
+# | prohibiting that by law. However, that would be better than the current
+# | situation, where the relevant law (the PAT{+ +}RIOT Act) does not clearly
+# | prohibit the practice. In addition, if the government did resume this
+# | sort of surveillance, it would not get data about everyone's phone calls
+# | made prior to that time.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically "
+#| "stop the government from collecting all the information immediately as it "
+#| "is generated—which is what the <a href=\"http://www.guardian.co.uk/";
+#| "world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
+#| "some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting "
+#| "that by law. However, that would be better than the current situation, "
+#| "where the relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the "
+#| "practice. In addition, if the government did resume this sort of "
+#| "surveillance, it would not get data about everyone's phone calls made "
+#| "prior to that time."
msgid ""
"This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically stop "
"the government from collecting all the information immediately as it is "
@@ -890,7 +913,7 @@
"world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
"some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting that "
"by law. However, that would be better than the current situation, where the "
-"relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
+"relevant law (the PAT RIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
"addition, if the government did resume this sort of surveillance, it would "
"not get data about everyone's phone calls made prior to that time."
msgstr ""
@@ -1014,14 +1037,29 @@
"s'il est réalisé dans un cadre commercial."
#. type: Content of: <p>
+# | Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of
+# | surveillance of our movements, actions, and communications. It is far
+# | more than we experienced in the 1990s, and <a
+# |
href=\"http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\";>far
+# | more than people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and
+# | [-would still be far more even with additional-] {+proposed+} legal limits
+# | on state use of the accumulated [-data.-] {+data would not alter that.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Digital technology has brought about a tremendous increase in the level "
+#| "of surveillance of our movements, actions, and communications. It is far "
+#| "more than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
+#| "cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
+#| "people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would "
+#| "still be far more even with additional legal limits on state use of the "
+#| "accumulated data."
msgid ""
"Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of "
"surveillance of our movements, actions, and communications. It is far more "
"than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
"cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
-"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would still "
-"be far more even with additional legal limits on state use of the "
-"accumulated data."
+"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and proposed "
+"legal limits on state use of the accumulated data would not alter that."
msgstr ""
"La technologie numérique a entraîné un accroissement énorme du niveau de "
"surveillance de nos déplacements, de nos actions et de nos communications. "
@@ -1034,6 +1072,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"Companies are designing even more intrusive surveillance. Some project that "
+"pervasive surveillance, hooked to companies such as Facebook, could have "
+"deep effects on <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/";
+"internet-of-things-predictable-people\">how people think</a>. Such "
+"possibilities are imponderable; but the threat to democracy is not "
+"speculation. It exists and is visible today."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Unless we believe that our free countries previously suffered from a grave "
"surveillance deficit, and ought to be surveilled more than the Soviet Union "
"and East Germany were, we must reverse this increase. That requires "
Index: po/surveillance-vs-democracy.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- po/surveillance-vs-democracy.it.po 19 Jul 2015 09:27:36 -0000 1.49
+++ po/surveillance-vs-democracy.it.po 1 Sep 2015 20:28:52 -0000 1.50
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-19 11:17+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -843,6 +844,28 @@
"mandato del tribunale a sorvegliare un dato soggetto."
#. type: Content of: <p>
+# | This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically
+# | stop the government from collecting all the information immediately as it
+# | is generated—which is what the <a
+# |
href=\"http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\";>U.S.
+# | does with some or all phone companies</a>. We would have to rely on
+# | prohibiting that by law. However, that would be better than the current
+# | situation, where the relevant law (the PAT{+ +}RIOT Act) does not clearly
+# | prohibit the practice. In addition, if the government did resume this
+# | sort of surveillance, it would not get data about everyone's phone calls
+# | made prior to that time.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically "
+#| "stop the government from collecting all the information immediately as it "
+#| "is generated—which is what the <a href=\"http://www.guardian.co.uk/";
+#| "world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
+#| "some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting "
+#| "that by law. However, that would be better than the current situation, "
+#| "where the relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the "
+#| "practice. In addition, if the government did resume this sort of "
+#| "surveillance, it would not get data about everyone's phone calls made "
+#| "prior to that time."
msgid ""
"This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically stop "
"the government from collecting all the information immediately as it is "
@@ -850,7 +873,7 @@
"world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
"some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting that "
"by law. However, that would be better than the current situation, where the "
-"relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
+"relevant law (the PAT RIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
"addition, if the government did resume this sort of surveillance, it would "
"not get data about everyone's phone calls made prior to that time."
msgstr ""
@@ -967,14 +990,29 @@
"condotto nellâambito di unâimpresa."
#. type: Content of: <p>
+# | Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of
+# | surveillance of our movements, actions, and communications. It is far
+# | more than we experienced in the 1990s, and <a
+# |
href=\"http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\";>far
+# | more than people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and
+# | [-would still be far more even with additional-] {+proposed+} legal limits
+# | on state use of the accumulated [-data.-] {+data would not alter that.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Digital technology has brought about a tremendous increase in the level "
+#| "of surveillance of our movements, actions, and communications. It is far "
+#| "more than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
+#| "cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
+#| "people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would "
+#| "still be far more even with additional legal limits on state use of the "
+#| "accumulated data."
msgid ""
"Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of "
"surveillance of our movements, actions, and communications. It is far more "
"than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
"cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
-"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would still "
-"be far more even with additional legal limits on state use of the "
-"accumulated data."
+"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and proposed "
+"legal limits on state use of the accumulated data would not alter that."
msgstr ""
"La tecnologia digitale ha prodotto un enorme aumento del livello di "
"sorveglianza dei nostri movimenti, delle nostre azioni e comunicazioni. Ã "
@@ -986,6 +1024,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"Companies are designing even more intrusive surveillance. Some project that "
+"pervasive surveillance, hooked to companies such as Facebook, could have "
+"deep effects on <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/";
+"internet-of-things-predictable-people\">how people think</a>. Such "
+"possibilities are imponderable; but the threat to democracy is not "
+"speculation. It exists and is visible today."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Unless we believe that our free countries previously suffered from a grave "
"surveillance deficit, and ought to be surveilled more than the Soviet Union "
"and East Germany were, we must reverse this increase. That requires "
Index: po/surveillance-vs-democracy.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/surveillance-vs-democracy.ja.po 21 Jul 2015 04:57:26 -0000 1.10
+++ po/surveillance-vs-democracy.ja.po 1 Sep 2015 20:28:52 -0000 1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-21 13:10+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -802,6 +803,18 @@
"ã¹ãã§ã¯ããã¾ããã"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically "
+#| "stop the government from collecting all the information immediately as it "
+#| "is generated—which is what the <a href=\"http://www.guardian.co.uk/";
+#| "world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
+#| "some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting "
+#| "that by law. However, that would be better than the current situation, "
+#| "where the relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the "
+#| "practice. In addition, if the government did resume this sort of "
+#| "surveillance, it would not get data about everyone's phone calls made "
+#| "prior to that time."
msgid ""
"This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically stop "
"the government from collecting all the information immediately as it is "
@@ -809,7 +822,7 @@
"world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
"some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting that "
"by law. However, that would be better than the current situation, where the "
-"relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
+"relevant law (the PAT RIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
"addition, if the government did resume this sort of surveillance, it would "
"not get data about everyone's phone calls made prior to that time."
msgstr ""
@@ -919,14 +932,22 @@
"ãã¹ã®ä¸é¨ã¨ãã¦å®æ½ããã¦ããæã§ãã"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Digital technology has brought about a tremendous increase in the level "
+#| "of surveillance of our movements, actions, and communications. It is far "
+#| "more than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
+#| "cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
+#| "people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would "
+#| "still be far more even with additional legal limits on state use of the "
+#| "accumulated data."
msgid ""
"Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of "
"surveillance of our movements, actions, and communications. It is far more "
"than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
"cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
-"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would still "
-"be far more even with additional legal limits on state use of the "
-"accumulated data."
+"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and proposed "
+"legal limits on state use of the accumulated data would not alter that."
msgstr ""
"ãã£ã¸ã¿ã«æè¡ã¯ããããã¡ã®éåãè¡åãããã¦éä¿¡ã®ç£è¦ã®ã¬ãã«ãè¨å¤§ã«å¢é·"
"ããã¾ãããããã¯ã1990年代ã«ããããã¡ãçµé¨ãããããã¨ã¦ãå¤ããããã¦"
@@ -937,6 +958,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"Companies are designing even more intrusive surveillance. Some project that "
+"pervasive surveillance, hooked to companies such as Facebook, could have "
+"deep effects on <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/";
+"internet-of-things-predictable-people\">how people think</a>. Such "
+"possibilities are imponderable; but the threat to democracy is not "
+"speculation. It exists and is visible today."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Unless we believe that our free countries previously suffered from a grave "
"surveillance deficit, and ought to be surveilled more than the Soviet Union "
"and East Germany were, we must reverse this increase. That requires "
Index: po/surveillance-vs-democracy.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/surveillance-vs-democracy.lt.po 28 Aug 2015 06:33:56 -0000 1.1
+++ po/surveillance-vs-democracy.lt.po 1 Sep 2015 20:28:52 -0000 1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-21 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-28 01:08+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -831,6 +832,18 @@
"informacijÄ
, nesant teismo sprendimo sekti tam tikrÄ
pusÄ."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically "
+#| "stop the government from collecting all the information immediately as it "
+#| "is generated—which is what the <a href=\"http://www.guardian.co.uk/";
+#| "world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
+#| "some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting "
+#| "that by law. However, that would be better than the current situation, "
+#| "where the relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the "
+#| "practice. In addition, if the government did resume this sort of "
+#| "surveillance, it would not get data about everyone's phone calls made "
+#| "prior to that time."
msgid ""
"This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically stop "
"the government from collecting all the information immediately as it is "
@@ -838,7 +851,7 @@
"world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
"some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting that "
"by law. However, that would be better than the current situation, where the "
-"relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
+"relevant law (the PAT RIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
"addition, if the government did resume this sort of surveillance, it would "
"not get data about everyone's phone calls made prior to that time."
msgstr ""
@@ -954,14 +967,22 @@
"vykdoma kaip verslo dalis."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Digital technology has brought about a tremendous increase in the level "
+#| "of surveillance of our movements, actions, and communications. It is far "
+#| "more than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
+#| "cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
+#| "people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would "
+#| "still be far more even with additional legal limits on state use of the "
+#| "accumulated data."
msgid ""
"Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of "
"surveillance of our movements, actions, and communications. It is far more "
"than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
"cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
-"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would still "
-"be far more even with additional legal limits on state use of the "
-"accumulated data."
+"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and proposed "
+"legal limits on state use of the accumulated data would not alter that."
msgstr ""
"Skaitmenine technologija milžiniÅ¡kai padidintas mÅ«sų judÄjimų, veiksmų
ir "
"komunikacijų sekimo lygis. Tai yra gerokai daugiau, nei mes patyrÄme "
@@ -973,6 +994,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"Companies are designing even more intrusive surveillance. Some project that "
+"pervasive surveillance, hooked to companies such as Facebook, could have "
+"deep effects on <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/";
+"internet-of-things-predictable-people\">how people think</a>. Such "
+"possibilities are imponderable; but the threat to democracy is not "
+"speculation. It exists and is visible today."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Unless we believe that our free countries previously suffered from a grave "
"surveillance deficit, and ought to be surveilled more than the Soviet Union "
"and East Germany were, we must reverse this increase. That requires "
Index: po/surveillance-vs-democracy.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/surveillance-vs-democracy.pot 16 Jul 2015 14:57:45 -0000 1.22
+++ po/surveillance-vs-democracy.pot 1 Sep 2015 20:28:52 -0000 1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -549,7 +549,7 @@
"href=\"http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\";>U.S.
"
"does with some or all phone companies</a>. We would have to rely on "
"prohibiting that by law. However, that would be better than the current "
-"situation, where the relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly "
+"situation, where the relevant law (the PAT RIOT Act) does not clearly "
"prohibit the practice. In addition, if the government did resume this sort "
"of surveillance, it would not get data about everyone's phone calls made "
"prior to that time."
@@ -622,8 +622,18 @@
"than we experienced in the 1990s, and <a "
"href=\"http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\";>far
"
"more than people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and "
-"would still be far more even with additional legal limits on state use of "
-"the accumulated data."
+"proposed legal limits on state use of the accumulated data would not alter "
+"that."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Companies are designing even more intrusive surveillance. Some project that "
+"pervasive surveillance, hooked to companies such as Facebook, could have "
+"deep effects on <a "
+"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people\";>how
"
+"people think</a>. Such possibilities are imponderable; but the threat to "
+"democracy is not speculation. It exists and is visible today."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: po/surveillance-vs-democracy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/surveillance-vs-democracy.ru.po 16 Jul 2015 15:57:34 -0000 1.33
+++ po/surveillance-vs-democracy.ru.po 1 Sep 2015 20:28:53 -0000 1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -847,6 +848,28 @@
"ÑÑдебном поÑÑдке."
#. type: Content of: <p>
+# | This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically
+# | stop the government from collecting all the information immediately as it
+# | is generated—which is what the <a
+# |
href=\"http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\";>U.S.
+# | does with some or all phone companies</a>. We would have to rely on
+# | prohibiting that by law. However, that would be better than the current
+# | situation, where the relevant law (the PAT{+ +}RIOT Act) does not clearly
+# | prohibit the practice. In addition, if the government did resume this
+# | sort of surveillance, it would not get data about everyone's phone calls
+# | made prior to that time.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically "
+#| "stop the government from collecting all the information immediately as it "
+#| "is generated—which is what the <a href=\"http://www.guardian.co.uk/";
+#| "world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
+#| "some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting "
+#| "that by law. However, that would be better than the current situation, "
+#| "where the relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the "
+#| "practice. In addition, if the government did resume this sort of "
+#| "surveillance, it would not get data about everyone's phone calls made "
+#| "prior to that time."
msgid ""
"This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically stop "
"the government from collecting all the information immediately as it is "
@@ -854,7 +877,7 @@
"world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
"some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting that "
"by law. However, that would be better than the current situation, where the "
-"relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
+"relevant law (the PAT RIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
"addition, if the government did resume this sort of surveillance, it would "
"not get data about everyone's phone calls made prior to that time."
msgstr ""
@@ -973,14 +996,29 @@
"Ñ
оде пÑедпÑинимаÑелÑÑкой деÑÑелÑноÑÑи."
#. type: Content of: <p>
+# | Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of
+# | surveillance of our movements, actions, and communications. It is far
+# | more than we experienced in the 1990s, and <a
+# |
href=\"http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\";>far
+# | more than people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and
+# | [-would still be far more even with additional-] {+proposed+} legal limits
+# | on state use of the accumulated [-data.-] {+data would not alter that.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Digital technology has brought about a tremendous increase in the level "
+#| "of surveillance of our movements, actions, and communications. It is far "
+#| "more than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
+#| "cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
+#| "people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would "
+#| "still be far more even with additional legal limits on state use of the "
+#| "accumulated data."
msgid ""
"Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of "
"surveillance of our movements, actions, and communications. It is far more "
"than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
"cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
-"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would still "
-"be far more even with additional legal limits on state use of the "
-"accumulated data."
+"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and proposed "
+"legal limits on state use of the accumulated data would not alter that."
msgstr ""
"ЦиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑеÑ
ника пÑинеÑла Ñ Ñобой
ÑмопомÑаÑиÑелÑнÑй ÑоÑÑ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ñлежки за "
"наÑими пеÑедвижениÑми, дейÑÑвиÑми и
пеÑеговоÑами. Ðн гоÑаздо вÑÑе ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ñой "
@@ -994,6 +1032,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"Companies are designing even more intrusive surveillance. Some project that "
+"pervasive surveillance, hooked to companies such as Facebook, could have "
+"deep effects on <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/";
+"internet-of-things-predictable-people\">how people think</a>. Such "
+"possibilities are imponderable; but the threat to democracy is not "
+"speculation. It exists and is visible today."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Unless we believe that our free countries previously suffered from a grave "
"surveillance deficit, and ought to be surveilled more than the Soviet Union "
"and East Germany were, we must reverse this increase. That requires "
Index: po/surveillance-vs-democracy.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- po/surveillance-vs-democracy.sq.po 5 Aug 2015 09:57:01 -0000 1.36
+++ po/surveillance-vs-democracy.sq.po 1 Sep 2015 20:28:53 -0000 1.37
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -852,6 +853,18 @@
"për të përgjuar një palë të caktuar."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically "
+#| "stop the government from collecting all the information immediately as it "
+#| "is generated—which is what the <a href=\"http://www.guardian.co.uk/";
+#| "world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
+#| "some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting "
+#| "that by law. However, that would be better than the current situation, "
+#| "where the relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the "
+#| "practice. In addition, if the government did resume this sort of "
+#| "surveillance, it would not get data about everyone's phone calls made "
+#| "prior to that time."
msgid ""
"This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically stop "
"the government from collecting all the information immediately as it is "
@@ -859,7 +872,7 @@
"world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
"some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting that "
"by law. However, that would be better than the current situation, where the "
-"relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
+"relevant law (the PAT RIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
"addition, if the government did resume this sort of surveillance, it would "
"not get data about everyone's phone calls made prior to that time."
msgstr ""
@@ -977,14 +990,22 @@
"pjesë e një biznesi."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Digital technology has brought about a tremendous increase in the level "
+#| "of surveillance of our movements, actions, and communications. It is far "
+#| "more than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
+#| "cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
+#| "people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would "
+#| "still be far more even with additional legal limits on state use of the "
+#| "accumulated data."
msgid ""
"Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of "
"surveillance of our movements, actions, and communications. It is far more "
"than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
"cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
-"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would still "
-"be far more even with additional legal limits on state use of the "
-"accumulated data."
+"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and proposed "
+"legal limits on state use of the accumulated data would not alter that."
msgstr ""
"Teknologjia dixhitale ka sjellë një rritje të tmerrshme të nivelit të "
"përgjimit të lëvizjeve, veprimeve dhe komunikimeve tona. Bëhet fjalë
për "
@@ -996,6 +1017,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"Companies are designing even more intrusive surveillance. Some project that "
+"pervasive surveillance, hooked to companies such as Facebook, could have "
+"deep effects on <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/";
+"internet-of-things-predictable-people\">how people think</a>. Such "
+"possibilities are imponderable; but the threat to democracy is not "
+"speculation. It exists and is visible today."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Unless we believe that our free countries previously suffered from a grave "
"surveillance deficit, and ought to be surveilled more than the Soviet Union "
"and East Germany were, we must reverse this increase. That requires "
Index: po/surveillance-vs-democracy.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/surveillance-vs-democracy.uk.po 1 Sep 2015 17:59:06 -0000 1.27
+++ po/surveillance-vs-democracy.uk.po 1 Sep 2015 20:28:53 -0000 1.28
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-16 14:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-01 20:11+0300\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGLanguage: uk\n"
+"X-Outdated-Since: 2015-09-01 20:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
@@ -838,6 +839,18 @@
"поÑÑдкÑ."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically "
+#| "stop the government from collecting all the information immediately as it "
+#| "is generated—which is what the <a href=\"http://www.guardian.co.uk/";
+#| "world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
+#| "some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting "
+#| "that by law. However, that would be better than the current situation, "
+#| "where the relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the "
+#| "practice. In addition, if the government did resume this sort of "
+#| "surveillance, it would not get data about everyone's phone calls made "
+#| "prior to that time."
msgid ""
"This solution is not entirely satisfactory, because it won't physically stop "
"the government from collecting all the information immediately as it is "
@@ -845,7 +858,7 @@
"world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order\">U.S. does with "
"some or all phone companies</a>. We would have to rely on prohibiting that "
"by law. However, that would be better than the current situation, where the "
-"relevant law (the PATRIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
+"relevant law (the PAT RIOT Act) does not clearly prohibit the practice. In "
"addition, if the government did resume this sort of surveillance, it would "
"not get data about everyone's phone calls made prior to that time."
msgstr ""
@@ -960,14 +973,22 @@
"ведеÑÑÑÑ Ð² Ñ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑдпÑиÑмниÑÑкоÑ
дÑÑлÑноÑÑÑ."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Digital technology has brought about a tremendous increase in the level "
+#| "of surveillance of our movements, actions, and communications. It is far "
+#| "more than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
+#| "cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
+#| "people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would "
+#| "still be far more even with additional legal limits on state use of the "
+#| "accumulated data."
msgid ""
"Digital technology has brought about a tremendous increase in the level of "
"surveillance of our movements, actions, and communications. It is far more "
"than we experienced in the 1990s, and <a href=\"http://blogs.hbr.org/";
"cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html\">far more than "
-"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and would still "
-"be far more even with additional legal limits on state use of the "
-"accumulated data."
+"people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s, and proposed "
+"legal limits on state use of the accumulated data would not alter that."
msgstr ""
"ЦиÑÑова ÑеÑ
нÑка пÑинеÑла з ÑобоÑ
запамоÑоÑливе зÑоÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐ²Ð½Ñ ÑÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° "
"наÑими пеÑеÑÑваннÑми, дÑÑми Ñ
пеÑеговоÑами. Ðона набагаÑо виÑе ÑÑвнÑ
Ñого "
@@ -981,6 +1002,16 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
+"Companies are designing even more intrusive surveillance. Some project that "
+"pervasive surveillance, hooked to companies such as Facebook, could have "
+"deep effects on <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/";
+"internet-of-things-predictable-people\">how people think</a>. Such "
+"possibilities are imponderable; but the threat to democracy is not "
+"speculation. It exists and is visible today."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
"Unless we believe that our free countries previously suffered from a grave "
"surveillance deficit, and ought to be surveilled more than the Soviet Union "
"and East Germany were, we must reverse this increase. That requires "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy open-source-misses-the-point.ml....,
GNUN <=