www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/malware-microsoft.ru.html propr...


From: GNUN
Subject: www proprietary/malware-microsoft.ru.html propr...
Date: Tue, 11 Aug 2015 04:57:23 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/08/11 04:57:23

Modified files:
        proprietary    : malware-microsoft.ru.html 
                         proprietary-sabotage.ru.html 
        proprietary/po : malware-microsoft.ru-en.html 
                         malware-microsoft.ru.po 
                         proprietary-sabotage.ru-en.html 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
        server         : sitemap.ru.html 
        server/po      : sitemap.ru-en.html sitemap.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.199&r2=1.200
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.219&r2=1.220

Patches:
Index: proprietary/malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/malware-microsoft.ru.html       22 Jul 2015 11:57:29 -0000      
1.4
+++ proprietary/malware-microsoft.ru.html       11 Aug 2015 04:57:21 -0000      
1.5
@@ -99,6 +99,13 @@
 </ul>
 
 <h3 id="sabotage">Саботаж</h3>
+
+<p>Несправедливости из этого раздела, 
строго говоря, не вредоносные программы,
+поскольку они не подразумевают 
изготовление программы, которая работает 
так,
+что это вредит пользователю. Но это очень 
сходно с вредоносными программами,
+поскольку это технические действия Microsoft, 
которые вредят пользователям
+конкретных программ Microsoft.</p>
+
 <ul>
   <li><p><a
 
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>
@@ -113,10 +120,10 @@
 
href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
 отрубить поддержку некоторых версий Internet 
Explorer</a>.</p>
 
-  <p>Я думаю, что человек или компания вправе 
прекратить работу над конкретной
-программой; в данном случае плохо то, что 
Microsoft делает это после того,
-как она сделала пользователей зависимыми 
от Microsoft, так что они не могут
-попросить кого-то другого работать над 
программой для них.</p></li>
+  <p>Человек или компания вправе прекратить 
работу над конкретной программой; в
+данном случае плохо то, что Microsoft делает 
это после того, как она сделала
+пользователей зависимыми от Microsoft, потому 
что они не могут попросить
+никого другого работать над программой 
для них.</p></li>
 </ul>
 
 <h3 id="surveillance">Слежка</h3>
@@ -272,7 +279,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/07/22 11:57:29 $
+$Date: 2015/08/11 04:57:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-sabotage.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    8 May 2015 05:57:23 -0000       
1.2
+++ proprietary/proprietary-sabotage.ru.html    11 Aug 2015 04:57:22 -0000      
1.3
@@ -74,10 +74,10 @@
 
href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
 отрубить поддержку некоторых версий Internet 
Explorer</a>.</p>
 
-<p>Я думаю, что человек или компания вправе 
прекратить работу над конкретной
-программой; в данном случае плохо то, что 
Microsoft делает это после того,
-как она сделала пользователей зависимыми 
от Microsoft, так что они не могут
-попросить кого-то другого работать над 
программой для них.
+<p>Человек или компания вправе прекратить 
работу над конкретной программой; в
+данном случае плохо то, что Microsoft делает 
это после того, как она сделала
+пользователей зависимыми от Microsoft, потому 
что они не могут попросить
+никого другого работать над программой 
для них.
 </p>
 </li>
 
@@ -209,7 +209,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -226,9 +226,9 @@
 <p>Copyright &copy; 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -243,7 +243,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/05/08 05:57:23 $
+$Date: 2015/08/11 04:57:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 6 Aug 2015 16:58:09 -0000       
1.5
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html 11 Aug 2015 04:57:22 -0000      
1.6
@@ -82,6 +82,12 @@
 </ul>
 
 <h3 id="sabotage">Microsoft Sabotage</h3>
+
+<p>The wrongs in this section are not precisely malware, since they do
+not involve making the program that runs in a way that hurts the user.
+But they are a lot like malware, since they are technical Microsoft
+actions that harm to the users of specific Microsoft software.</p>
+
 <ul>
   <li><p><a 
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>
   Microsoft informs the NSA of bugs in Windows before fixing them.</a></p></li>
@@ -94,10 +100,10 @@
   <a 
href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
   cut off support for some Internet Explorer versions</a> in the same way.</p>
 
-  <p>I think a person or company has the right to cease to work on a
+  <p>A person or company has the right to cease to work on a
   particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
-  made the users dependent on Microsoft, so they are not free to ask
-  someone else to work on the program for them.</p></li>
+  made the users dependent on Microsoft, because they are not free to ask
+  anyone else to work on the program for them.</p></li>
 </ul>
 
 <h3 id="surveillance">Microsoft Surveillance</h3>
@@ -224,7 +230,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/06 16:58:09 $
+$Date: 2015/08/11 04:57:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      11 Aug 2015 04:37:56 -0000      
1.18
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      11 Aug 2015 04:57:22 -0000      
1.19
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-08-10 18:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -231,25 +230,16 @@
 "Explorer</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | [-I think a-]{+A+} person or company has the right to cease to work on a
-# | particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
-# | made the users dependent on Microsoft, [-so-] {+because+} they are not
-# | free to ask [-someone-] {+anyone+} else to work on the program for them.
-#| msgid ""
-#| "I think a person or company has the right to cease to work on a "
-#| "particular program; the wrong here is Microsoft does this after having "
-#| "made the users dependent on Microsoft, so they are not free to ask "
-#| "someone else to work on the program for them."
 msgid ""
 "A person or company has the right to cease to work on a particular program; "
 "the wrong here is Microsoft does this after having made the users dependent "
 "on Microsoft, because they are not free to ask anyone else to work on the "
 "program for them."
 msgstr ""
-"Человек или компания вправе прекратить 
работу над конкретной "
-"программой; в данном случае плохо то, что 
Microsoft делает это после того, "
-"как она сделала пользователей зависимыми 
от Microsoft, потому что они не могут "
-"попросить никого другого работать над 
программой для них."
+"Человек или компания вправе прекратить 
работу над конкретной программой; в "
+"данном случае плохо то, что Microsoft делает 
это после того, как она сделала "
+"пользователей зависимыми от Microsoft, потому 
что они не могут попросить "
+"никого другого работать над программой 
для них."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Surveillance"

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      8 May 2015 05:57:23 
-0000       1.2
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru-en.html      11 Aug 2015 04:57:22 
-0000      1.3
@@ -61,10 +61,10 @@
   <a 
href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/";>
     cut off support for some Internet Explorer versions</a> in the same 
way.</p>
 
-<p>I think a person or company has the right to cease to work on a
+<p>A person or company has the right to cease to work on a
 particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
-made the users dependent on Microsoft, so they are not free to ask
-someone else to work on the program for them.
+made the users dependent on Microsoft, because they are not free to ask
+anyone else to work on the program for them.
 </p>
 </li>
 
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -195,14 +195,14 @@
 <p>Copyright &copy; 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/08 05:57:23 $
+$Date: 2015/08/11 04:57:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   11 Aug 2015 04:37:56 -0000      
1.7
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   11 Aug 2015 04:57:22 -0000      
1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-08-10 18:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -143,25 +142,16 @@
 "Explorer</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-# | [-I think a-]{+A+} person or company has the right to cease to work on a
-# | particular program; the wrong here is Microsoft does this after having
-# | made the users dependent on Microsoft, [-so-] {+because+} they are not
-# | free to ask [-someone-] {+anyone+} else to work on the program for them.
-#| msgid ""
-#| "I think a person or company has the right to cease to work on a "
-#| "particular program; the wrong here is Microsoft does this after having "
-#| "made the users dependent on Microsoft, so they are not free to ask "
-#| "someone else to work on the program for them."
 msgid ""
 "A person or company has the right to cease to work on a particular program; "
 "the wrong here is Microsoft does this after having made the users dependent "
 "on Microsoft, because they are not free to ask anyone else to work on the "
 "program for them."
 msgstr ""
-"Человек или компания вправе прекратить 
работу над конкретной "
-"программой; в данном случае плохо то, что 
Microsoft делает это после того, "
-"как она сделала пользователей зависимыми 
от Microsoft, потому что они не могут "
-"попросить никого другого работать над 
программой для них."
+"Человек или компания вправе прекратить 
работу над конкретной программой; в "
+"данном случае плохо то, что Microsoft делает 
это после того, как она сделала "
+"пользователей зависимыми от Microsoft, потому 
что они не могут попросить "
+"никого другого работать над программой 
для них."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -360,11 +350,6 @@
 msgstr "Copyright &copy; 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -b -r1.199 -r1.200
--- server/sitemap.ru.html      10 Aug 2015 17:00:45 -0000      1.199
+++ server/sitemap.ru.html      11 Aug 2015 04:57:22 -0000      1.200
@@ -1041,7 +1041,7 @@
   <dt><a href="/music/till_there_was_gnu.html">till_there_was_gnu.html</a></dt>
   <dd>Пока не было GNU</dd>
   <dt><a href="/music/whole-gnu-world.html">whole-gnu-world.html</a></dt>
-  <dd>A Whole GNU World</dd>
+  <dd>Целый мир GNU</dd>
   <dt><a href="/music/writing-fs-song.html">writing-fs-song.html</a></dt>
   <dd>Как был написан Гимн свободного 
программного обеспечения</dd>
 </dl>
@@ -2012,7 +2012,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/08/10 17:00:45 $
+$Date: 2015/08/11 04:57:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- server/po/sitemap.ru-en.html        31 Jul 2015 16:58:59 -0000      1.121
+++ server/po/sitemap.ru-en.html        11 Aug 2015 04:57:23 -0000      1.122
@@ -1014,6 +1014,8 @@
   <dd>The GDB Song</dd>
   <dt><a href="/music/till_there_was_gnu.html">till_there_was_gnu.html</a></dt>
   <dd>'Till There Was GNU</dd>
+  <dt><a href="/music/whole-gnu-world.html">whole-gnu-world.html</a></dt>
+  <dd>A Whole GNU World</dd>
   <dt><a href="/music/writing-fs-song.html">writing-fs-song.html</a></dt>
   <dd>Writing the Free Software Song</dd>
 </dl>
@@ -1880,7 +1882,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/07/31 16:58:59 $
+$Date: 2015/08/11 04:57:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.219
retrieving revision 1.220
diff -u -b -r1.219 -r1.220
--- server/po/sitemap.ru.po     11 Aug 2015 04:37:56 -0000      1.219
+++ server/po/sitemap.ru.po     11 Aug 2015 04:57:23 -0000      1.220
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-08-10 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -3096,8 +3095,6 @@
 msgstr "<a href=\"/music/whole-gnu-world.html\">whole-gnu-world.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | A [-Bold-] {+Whole+} GNU [-Head-] {+World+}
-#| msgid "A Bold GNU Head"
 msgid "A Whole GNU World"
 msgstr "Целый мир GNU"
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]