www/philosophy third-party-ideas.de.html po/thi...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/07/11 15:28:49

Modified files:
        philosophy     : third-party-ideas.de.html 
        philosophy/po  : third-party-ideas.de.po university.de.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.de.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.de.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.de.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29

Patches:
Index: third-party-ideas.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.de.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- third-party-ideas.de.html   18 Nov 2014 10:36:16 -0000      1.61
+++ third-party-ideas.de.html   11 Jul 2015 15:28:48 -0000      1.62
@@ -170,10 +170,11 @@
 (1999). Beide sind klare Demonstrationen dessen, wie Nutzer proprietärer
 Software sich oft nicht bewusst sind, was sie tatsächlich ausführen.</li>
 
-  <li>Harry Hillman Chartrand, <a
-href="http://www.compilerpress.ca/Cultural%20Economics/Works/CPU%202000.htm";><cite>Copyright
-C.P.U.</cite></a> (2000)<br />&#8209;&#160;eine gute Zusammenfassung der
-Geschichte des Urheberrechts.</li>
+  <li>Harry Hillman Chartrand, <cite><a
+href="http://www.compilerpress.ca/Cultural%20Economics/Works/CPU%202000.htm";>Copyright
+C.P.U. Creators, Proprietors &amp; Users</a></cite> Journal of Arts
+Management, Law &amp; Society 2000.<br />&#8209;&#160;eine gute
+Zusammenfassung über die Geschichte des Urheberrechts.</li>
 
   <li>Malla Pollack, <a
 href="http://eon.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/progress.html";
@@ -543,7 +544,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2014/11/18 10:36:16 $
+$Date: 2015/07/11 15:28:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/third-party-ideas.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.de.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- po/third-party-ideas.de.po  11 Jul 2015 15:14:33 -0000      1.77
+++ po/third-party-ideas.de.po  11 Jul 2015 15:28:49 -0000      1.78
@@ -330,8 +330,8 @@
 msgstr ""
 "Harry Hillman Chartrand, <cite><a href=\"http://www.compilerpress.ca/Cultural";
 "%20Economics/Works/CPU%202000.htm\">Copyright C.P.U. Creators, Proprietors "
-"&amp; Users</a></cite> Journal of Arts Management, Law &amp; Society "
-"2000.<br />&#8209;&#160;eine gute Zusammenfassung über die Geschichte des "
+"&amp; Users</a></cite> Journal of Arts Management, Law &amp; Society 2000."
+"<br />&#8209;&#160;eine gute Zusammenfassung über die Geschichte des "
 "Urheberrechts."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -468,8 +468,8 @@
 msgid ""
 "Richard Stallman co-signed <a href=\"http://web.archive.org/";
 "web/20030803114409/http://perens.com/Articles/StandTogether.html\";>a joint "
-"statement responding to comments by Craig Mundie of Microsoft [Archived "
-"Page]</a>."
+"statement responding to comments by Craig Mundie of Microsoft [Archived Page]"
+"</a>."
 msgstr ""
 "Bruce Perens et al, <a href=\"http://web.archive.org/web/20030803114409/";
 "http://perens.com/Articles/StandTogether.html\";><cite>Free Software Leaders "

Index: po/university.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.de.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/university.de.po 11 Jul 2015 14:24:23 -0000      1.28
+++ po/university.de.po 11 Jul 2015 15:28:49 -0000      1.29
@@ -70,9 +70,9 @@
 "interfere with releasing GNU as free software.  I had planned an approach "
 "for licensing the programs in GNU that would ensure that all modified "
 "versions must be free software as well&mdash;an approach that developed into "
-"the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a> (GNU "
-"GPL)&mdash;and I did not want to have to beg the MIT administration to let "
-"me use it."
+"the <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU General Public License</a> (GNU GPL)"
+"&mdash;and I did not want to have to beg the MIT administration to let me "
+"use it."
 msgstr ""
 "Als ich 1984 mit der Entwicklung des <a href=\"/gnu/thegnuproject\">GNU-"
 "Betriebssystems</a> begann, war mein erster Schritt, meine Tätigkeit beim "