www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/common-distros.ja.html distros/free...


From: GNUN
Subject: www distros/common-distros.ja.html distros/free...
Date: Wed, 01 Jul 2015 02:31:01 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/07/01 02:31:00

Modified files:
        distros        : common-distros.ja.html free-distros.ja.html 
                         free-non-gnu-distros.ja.html 
                         free-system-distribution-guidelines.ja.html 
        distros/po     : common-distros.ja-en.html common-distros.ja.po 
                         free-distros.ja-en.html free-distros.ja.po 
                         free-non-gnu-distros.ja-en.html 
                         free-non-gnu-distros.ja.po 
                         free-system-distribution-guidelines.ja-en.html 
                         free-system-distribution-guidelines.ja.po 
        philosophy     : fs-translations.ja.html 
        philosophy/po  : fs-translations.ja-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.ja.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.ja.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-non-gnu-distros.ja.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ja.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ja.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.ja.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.ja.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45

Patches:
Index: distros/common-distros.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.ja.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- distros/common-distros.ja.html      1 Jun 2015 07:11:57 -0000       1.44
+++ distros/common-distros.ja.html      1 Jul 2015 02:30:55 -0000       1.45
@@ -116,13 +116,17 @@
 
 
<p>Ubuntuは不自由なソフトウェアの特定のリポジトリを提供していて、Canonical社はいくつかの彼らのé
…
å¸ƒãƒãƒ£ãƒãƒ«ã§ã€Ubuntuの名のもとに、明確に不自由なソフトウェアを奨励し推奨しています。Ubuntuは自由なパッケージã
 
けをインストールするオプションを提供していますが、これは不自由なパッケージをインストールするオプションをも提供していることを意味します。åŠ
 ãˆã¦ã€ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«Linuxの版は、ファーム
ウェア・ブロブを含んでいます。</p>
 
+<p>&ldquo;Ubuntu Software
+Center&rdquo;はプロプライエタリのプログラム
と自由のプログラム
をごちゃまぜにして掲示します。そこでは、<a
+href="http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/ubuntu_software_center_proprietary_and_free_software_mixed_confusing_ui";>どれが自由かを見極めるのは困難です</a>。なぜなら、無償でダウンロードできるプロプライエタリのプログラãƒ
 ã¯&ldquo;free&rdquo;とラベル付けされてますから。</p>
+
 <p>
-2012年10月現在、UbuntuではCanonicalに属するサーバに<a
+2012年10月から、UbuntuではCanonicalに属するサーバに<a
 
href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/10/does-ubuntus-amazon-lens-break-eu-law";>ユーザの検索についての個人データを送信し</a>、それがAmazon
 
から物品を買う広告を送り返す、というようになっています。これは、厳密に言えば、Ubuntuが自由ソフトウェアかどうかに関係しませんが、ユーザのプライバシの侵害です。また、UbuntuはAmazonから購å
…¥ã™ã‚‹ã“とを奨励していますが、Amazonは<a
 
href="http://DefectiveByDesign.org/";>DRMに関連した</a>会社であり、労働è€
…、著者、出版社を虐待する会社です。</p>
 
-<p>このアドウェアは自由ソフトウェアの開発者
が、あるプログラムの改造
に悪意ある機能を持たせることに執着するまれなケースの一つです。</p>
+<p>このアドウェアは自由ソフトウェアの開発者
が、ある自由なプログラムの改造
に悪意ある機能を持たせることに執着するまれなケースの一つです。</p>
 
 <p>Ubuntuは<a
 
href="http://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/intellectual-property-policy#your-use-of-ubuntu";>商標を付けて、そのままのコピーの商用再é
…
å¸ƒã‚’認めているようにみえます</a>。商標の除去は改変バージョンにã
 
け要請されています。これは商標について容認できるポリシーです。同じページの、下の方には、曖昧で険悪な文ç«
 
が「Ubuntu特許」についてあり、その特許について攻撃的なのかどうかの詳細は示されてません。</p>
@@ -227,7 +231,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2015/06/01 07:11:57 $
+$Date: 2015/07/01 02:30:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-distros.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.ja.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- distros/free-distros.ja.html        20 Apr 2015 13:58:25 -0000      1.58
+++ distros/free-distros.ja.html        1 Jul 2015 02:30:56 -0000       1.59
@@ -142,7 +142,7 @@
 
 <p>もし、あなたが<a
 href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">自由システム
・ディストリビューション・ガイドライン</a>に従うディストリビューションを保守していて、ここに掲載されたいå
 ´åˆã€ã“ちら<a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>にメールして、紹介とプロジェクトのウェブサイトのリンクをわたしたちに連絡してくã
 
さい。そうすれば、わたしたちは、わたしたちの評価プロセスをより詳しく説明し、è¿
…速に評価を進めます。連絡をお待ちしています。</p>
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>にメールして、紹介とプロジェクトのウェブサイトのリンクをわたしたちに連絡してくã
 
さい。そうすれば、わたしたちは、わたしたちの評価プロセスをより詳しく説明し、è¿
…速に評価を進めます。連絡をお待ちしています。</p>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -182,7 +182,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -199,8 +199,8 @@
 <p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States 
License</a>の条件で許諾されます。</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 4.0 International 
License</a>の条件で許諾されます。</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -211,7 +211,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2015/04/20 13:58:25 $
+$Date: 2015/07/01 02:30:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-non-gnu-distros.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-non-gnu-distros.ja.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- distros/free-non-gnu-distros.ja.html        13 Jan 2015 05:31:32 -0000      
1.2
+++ distros/free-non-gnu-distros.ja.html        1 Jul 2015 02:30:57 -0000       
1.3
@@ -22,6 +22,10 @@
 </li>
 </ul>
 
+<p>もし、あなたが<a
+href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">自由システム
・ディストリビューション・ガイドライン</a>に従うディストリビューションを保守していて、ここに掲載されたいå
 ´åˆã€ã“ちら<a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>にメールして、紹介とプロジェクトのウェブサイトのリンクをわたしたちに連絡してくã
 
さい。そうすれば、わたしたちは、わたしたちの評価プロセスをより詳しく説明し、è¿
…速に評価を進めます。連絡をお待ちしています。</p>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -60,7 +64,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -77,8 +81,8 @@
 <p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States 
License</a>の条件で許諾されます。</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 4.0 International 
License</a>の条件で許諾されます。</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -89,7 +93,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2015/01/13 05:31:32 $
+$Date: 2015/07/01 02:30:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html 14 Apr 2015 05:27:51 
-0000      1.39
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.ja.html 1 Jul 2015 02:30:57 
-0000       1.40
@@ -138,14 +138,14 @@
 <p>わたしたちは、わたしたちの知る<a
 href="/distros/free-distros.html">自由なGNUシステム
・ディストリビューション</a>の一覧を保守しています。もし、ここに載っていない自由なディストリビューションを知っているå
 ´åˆã€ãã®é–‹ç™ºè€…に、&lt;<a
 class="reference"
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;まで、そのシステム
の記述とWeb
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;まで、そのシステム
の記述とWeb
 ページへのリンクとともに連絡するよう、お願いしてくだ
さい。</p>
 
 <p>わたしたちは同一の倫理条件で<a
 href="/distros/free-non-gnu-distros.html">自由なGNUではないシステム
・ディストリビューション</a>の一覧も掲載しています。</p>
 
 
<p>このガイドラインそのものへの質問やコメントがあったら、&lt;<a
 class="reference"
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;
 までお気軽に送ってくだ
さい。わたくしたちは、それが、自由なシステム
・ディストリビューションについて、重要な点をみながよりよく理解するために助けとなることを希望します。将来的に、もっとガイドラインを挙げられるよう、期å¾
…しています。</p>
 
 <div class="translators-notes">
@@ -186,7 +186,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -203,8 +203,8 @@
 <p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States 
License</a>の条件で許諾されます。</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 4.0 International 
License</a>の条件で許諾されます。</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -215,7 +215,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2015/04/14 05:27:51 $
+$Date: 2015/07/01 02:30:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ja-en.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- distros/po/common-distros.ja-en.html        1 Jun 2015 07:11:58 -0000       
1.40
+++ distros/po/common-distros.ja-en.html        1 Jul 2015 02:30:57 -0000       
1.41
@@ -191,8 +191,14 @@
 option to install nonfree packages too.  In addition, the version of
 Linux, the kernel, included in Ubuntu contains firmware blobs.</p>
 
+<p>The &ldquo;Ubuntu Software Center&rdquo; lists proprietary programs
+and free programs jumbled together.  It
+is <a 
href="http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/ubuntu_software_center_proprietary_and_free_software_mixed_confusing_ui";>hard
+to tell which ones are free</a> since proprietary programs for
+download at no charge are labelled &ldquo;free&rdquo;.</p>
+
 <p>
-As of October 2012, Ubuntu
+Since October 2012, Ubuntu
 <a 
href="http://www.omgubuntu.co.uk/2012/10/does-ubuntus-amazon-lens-break-eu-law";>
 sends personal data about users' searches</a> to a server belonging to
 Canonical, which sends back ads to buy things from Amazon.  This does
@@ -203,7 +209,7 @@
 
 <p>This adware is one of the rare occasions in which a free software
 developer persists in keeping a malicious feature in its version of a
-program.</p>
+free program.</p>
 
 <p>Ubuntu <a 
href="http://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/intellectual-property-policy#your-use-of-ubuntu";>appears
 to permit commercial redistribution of exact copies with the
@@ -329,7 +335,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/06/01 07:11:58 $
+$Date: 2015/07/01 02:30:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/common-distros.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ja.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- distros/po/common-distros.ja.po     1 Jul 2015 02:16:59 -0000       1.81
+++ distros/po/common-distros.ja.po     1 Jul 2015 02:30:58 -0000       1.82
@@ -426,12 +426,12 @@
 "\">hard to tell which ones are free</a> since proprietary programs for "
 "download at no charge are labelled &ldquo;free&rdquo;."
 msgstr ""
-"&ldquo;Ubuntu Software 
Center&rdquo;はプロプライエタリのプログラム
と自由のプログラム"
-"をごちゃまぜにして掲示します。そこでは、<a 
href=\"http://www.freesoftwaremagazine.";
-"com/articles/"
-"ubuntu_software_center_proprietary_and_free_software_mixed_confusing_ui"
-"\">どれが自由かを見極めるのは困難です</a>。なぜなら、無償でダウンロードできるプロプライ"
-"エタリのプログラム
は&ldquo;free&rdquo;とラベル付けされてますから。"
+"&ldquo;Ubuntu Software 
Center&rdquo;はプロプライエタリのプログラムと自由のプ"
+"ログラムをごちゃまぜにして掲示します。そこでは、<a 
href=\"http://www.";
+"freesoftwaremagazine.com/articles/"
+"ubuntu_software_center_proprietary_and_free_software_mixed_confusing_ui\">ど"
+"れが自由かを見極めるのは困難です</a>。なぜなら、無償でダウンロードできるプロ"
+"プライエタリのプログラム
は&ldquo;free&rdquo;とラベル付けされてますから。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -457,8 +457,8 @@
 "This adware is one of the rare occasions in which a free software developer "
 "persists in keeping a malicious feature in its version of a free program."
 msgstr ""
-"このアドウェアは自由ソフトウェアの開発者
が、ある自由なプログラムの改造に悪意ある"
-"機能を持たせることに執着するまれなケースの一つです。"
+"このアドウェアは自由ソフトウェアの開発者
が、ある自由なプログラムの改造に悪意"
+"ある機能を持たせることに執着するまれなケースの一つです。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: distros/po/free-distros.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ja-en.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- distros/po/free-distros.ja-en.html  20 Apr 2015 13:58:27 -0000      1.49
+++ distros/po/free-distros.ja-en.html  1 Jul 2015 02:30:58 -0000       1.50
@@ -199,7 +199,7 @@
 the <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Free
 System Distribution Guidelines</a> and would like to be listed here,
 please write to us
-at <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+at <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
 with an introduction and a link to the project Web site.  When you do,
 we'll explain more about our evaluation process to you, and get
 started on it quickly.  We look forward to hearing from you!</p>
@@ -236,7 +236,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -254,14 +254,14 @@
 <p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/20 13:58:27 $
+$Date: 2015/07/01 02:30:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ja.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- distros/po/free-distros.ja.po       1 Jul 2015 02:16:59 -0000       1.87
+++ distros/po/free-distros.ja.po       1 Jul 2015 02:30:58 -0000       1.88
@@ -430,10 +430,10 @@
 "もし、あなたが<a 
href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">"
 "自由システム
・ディストリビューション・ガイドライン</a>に従うディストリビュー"
 "ションを保守していて、ここに掲載されたいå 
´åˆã€ã“ちら<a href=\"mailto:";
-"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>にメールして、紹介とプロ"
-"ジェクトのウェブサイトのリンクをわたしたちに連絡してくã
 ã•ã„。そうすれば、わ"
-"たしたちは、わたしたちの評価プロセスをより詳しく説明し、è¿
…速に評価を進めま"
-"す。連絡をお待ちしています。"
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>にメールして、紹介とプロジェ"
+"クトのウェブサイトのリンクをわたしたちに連絡してくだ
さい。そうすれば、わたし"
+"たちは、わたしたちの評価プロセスをより詳しく説明し、è¿
…速に評価を進めます。連"
+"絡をお待ちしています。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>

Index: distros/po/free-non-gnu-distros.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.ja-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- distros/po/free-non-gnu-distros.ja-en.html  13 Jan 2015 05:31:33 -0000      
1.2
+++ distros/po/free-non-gnu-distros.ja-en.html  1 Jul 2015 02:30:58 -0000       
1.3
@@ -22,6 +22,15 @@
 </li>
 </ul>
 
+<p>If you maintain a non-GNU distribution that follows
+the <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Free
+System Distribution Guidelines</a> and would like to be listed here,
+please write to us
+at <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+with an introduction and a link to the project Web site.  When you do,
+we'll explain more about our evaluation process to you, and get
+started on it quickly.  We look forward to hearing from you!</p>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -54,7 +63,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -72,14 +81,14 @@
 <p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/13 05:31:33 $
+$Date: 2015/07/01 02:30:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-non-gnu-distros.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.ja.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- distros/po/free-non-gnu-distros.ja.po       1 Jul 2015 02:16:59 -0000       
1.7
+++ distros/po/free-non-gnu-distros.ja.po       1 Jul 2015 02:30:59 -0000       
1.8
@@ -62,10 +62,10 @@
 "もし、あなたが<a 
href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">"
 "自由システム
・ディストリビューション・ガイドライン</a>に従うディストリビュー"
 "ションを保守していて、ここに掲載されたいå 
´åˆã€ã“ちら<a href=\"mailto:";
-"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>にメールして、紹介とプロ"
-"ジェクトのウェブサイトのリンクをわたしたちに連絡してくã
 ã•ã„。そうすれば、わ"
-"たしたちは、わたしたちの評価プロセスをより詳しく説明し、è¿
…速に評価を進めま"
-"す。連絡をお待ちしています。"
+"address@hidden">&lt;address@hidden&gt;</a>にメールして、紹介とプロジェ"
+"クトのウェブサイトのリンクをわたしたちに連絡してくだ
さい。そうすれば、わたし"
+"たちは、わたしたちの評価プロセスをより詳しく説明し、è¿
…速に評価を進めます。連"
+"絡をお待ちしています。"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>

Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja-en.html   14 Apr 2015 
05:27:52 -0000      1.32
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja-en.html   1 Jul 2015 
02:30:59 -0000       1.33
@@ -280,7 +280,7 @@
 GNU system distributions</a> we know about.  If you know about a free
 distribution that isn't listed there, please ask its developers write
 to &lt;<a class="reference"
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt; with a description of
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt; with a description of
 their system and a link to their web page.</p>
 
 <p>We also list <a href="/distros/free-non-gnu-distros.html">free
@@ -288,7 +288,7 @@
 
 <p>If you have questions or comments about these guidelines
 themselves, feel free to send those to &lt;<a class="reference"
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;.  We hope
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;.  We hope
 that they help everyone better understand the issues that are important
 for free system distributions, and we look forward to promoting more
 of them in the future.</p>
@@ -325,7 +325,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -343,14 +343,14 @@
 <p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/14 05:27:52 $
+$Date: 2015/07/01 02:30:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po        1 Jul 2015 
02:16:59 -0000       1.50
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.ja.po        1 Jul 2015 
02:30:59 -0000       1.51
@@ -617,9 +617,9 @@
 "わたしたちは、わたしたちの知る<a 
href=\"/distros/free-distros.html\">自由な"
 "GNUシステム
・ディストリビューション</a>の一覧を保守しています。もし、ここに"
 
"載っていない自由なディストリビューションを知っているå
 ´åˆã€ãã®é–‹ç™ºè€…に、&lt;"
-"<a class=\"reference\" 
href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;まで、"
-"そのシステムの記述とWeb 
ページへのリンクとともに連絡するよう、お願いしてくだ"
-"さい。"
+"<a class=\"reference\" href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</"
+"a>&gt;まで、そのシステムの記述とWeb 
ページへのリンクとともに連絡するよう、お"
+"願いしてください。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/fs-translations.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.ja.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/fs-translations.ja.html  7 May 2015 01:28:14 -0000       1.53
+++ philosophy/fs-translations.ja.html  1 Jul 2015 02:30:59 -0000       1.54
@@ -170,7 +170,8 @@
 <td>hu</td><td>ハンガリー語</td>
 <td lang="hu" xml:lang="hu">
 szabad szoftver</td>
-<td>&nbsp;</td>
+<td lang="hu" xml:lang="hu">
+ingyenes szoftver / ingyen szoftver</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>hy</td><td>アルメニア語</td>
@@ -455,7 +456,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -473,8 +474,8 @@
 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>このページは<a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States 
License</a>の条件で許諾されます。</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 4.0 International 
License</a>の条件で許諾されます。</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ja.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -485,7 +486,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2015/05/07 01:28:14 $
+$Date: 2015/07/01 02:30:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/fs-translations.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ja-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/po/fs-translations.ja-en.html    7 May 2015 01:28:15 -0000       
1.44
+++ philosophy/po/fs-translations.ja-en.html    1 Jul 2015 02:31:00 -0000       
1.45
@@ -175,7 +175,8 @@
 <td>hu</td><td>Hungarian</td>
 <td lang="hu" xml:lang="hu">
 szabad szoftver</td>
-<td>&nbsp;</td>
+<td lang="hu" xml:lang="hu">
+ingyenes szoftver / ingyen szoftver</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>hy</td><td>Armenian</td>
@@ -460,7 +461,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -479,14 +480,14 @@
 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/07 01:28:15 $
+$Date: 2015/07/01 02:31:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]