[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary malware-microsoft.es.html propr...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary malware-microsoft.es.html propr... |
|
Date: |
Tue, 30 Jun 2015 10:58:03 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/06/30 10:58:03
Modified files:
proprietary : malware-microsoft.es.html
proprietary-jails.es.html proprietary.es.html
proprietary/po : malware-microsoft.es-en.html
proprietary-jails.es-en.html
proprietary.es-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.es.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.es.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.es.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
Patches:
Index: malware-microsoft.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.es.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- malware-microsoft.es.html 29 Jun 2015 08:28:51 -0000 1.6
+++ malware-microsoft.es.html 30 Jun 2015 10:58:01 -0000 1.7
@@ -19,8 +19,8 @@
<!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
<h2>El software de Microsoft es <cite>malware</cite></h2>
-<p><a href="https://gnu.org/philosophy/proprietary.html";>Más ejemplos de
-<cite>malware</cite> en el software privativo</a></p>
+<p><a href="/proprietary/proprietary.html">Más ejemplos de
<cite>malware</cite>
+en el software privativo</a></p>
<div class="highlight-para">
<p>
@@ -33,11 +33,11 @@
<p>
El <cite>malware</cite> y el software que no es libre son dos cosas
diferentes. La diferencia entre el <a
-href="https://gnu.org/philosophy/free-sw.html";>software libre</a> y el
-software que no es libre reside en <a
-href="https://gnu.org/philosophy/free-software-even-more-important.html";>si
-los usuarios controlan el programa o por el contrario el programa controla a
-los usuarios</a>. No es una cuestión directamente relacionada con lo que el
+href="/philosophy/free-sw.html">software libre</a> y el software que no es
+libre reside en <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">si los usuarios
+controlan el programa o por el contrario el programa controla a los
+usuarios</a>. No es una cuestión directamente relacionada con lo que el
programa <em>hace</em> cuando se ejecuta. De todas maneras, en la práctica,
el software que no es libre a menudo es también <cite>malware</cite>. Esto
se debe a que el desarrollador, sabiendo que a los usuarios se les ha negado
@@ -144,7 +144,7 @@
del gobierno chino?</p>
<p>La «identificación publicitaria», única para cada usuario, permite a
otras
-compañÃas rastrear los sitios que visita cada usuario en particular. </p>
+compañÃas rastrear los sitios que visita cada usuario en particular.</p>
<p>Pareciera que Microsoft ha optado deliberadamente por convertir a Windows
10
en la máxima malignidad en toda dimensión, adueñarse de un poder total sobre
@@ -178,8 +178,7 @@
<li><p><a
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";>Gestión
digital de restricciones (<abbr title="Digital Restrictions
Management">DRM</abbr> ) en Windows</a>, introducida para aplicarla a los
-discos <a
-href="https://gnu.org/philosophy/proprietary-drm.html#bluray";>Bluray</a>. El
+discos <a href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray">Bluray</a>. El
artÃculo también menciona que la misma función dañina se implementarÃa
después en Mac OS.</p></li>
</ul>
@@ -279,7 +278,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2015/06/29 08:28:51 $
+$Date: 2015/06/30 10:58:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary-jails.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.es.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-jails.es.html 5 Jun 2015 12:07:10 -0000 1.4
+++ proprietary-jails.es.html 30 Jun 2015 10:58:02 -0000 1.5
@@ -28,6 +28,22 @@
<ul>
<li>
+<p>Apple ha prohibido las aplicaciones para iCosas que exhiban la bandera
+confederada. <a
+href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html";>
+No solo aquellas que la utilizan como un sÃmbolo de racismo</a>, sino
+incluso juegos de estrategia que la utilizan para representar unidades del
+ejército confederado que luchan en la guerra civil.</p>
+
+<p>Esta ridÃcula rigurosidad sirve para ilustrar por qué no se le debe
permitir
+a Apple censurar aplicaciones. Aun cuando Apple llevara a cabo este acto de
+censura con cierto cuidado, seguirÃa estando mal. La cuestión no es si el
+racismo es malo o si instruir a la gente acerca de los ataques drones es
+malo. Apple no debe tener la capacidad de imponer sus puntos de vista sobre
+ninguno de estos asuntos, o cualquier otro.</p>
+</li>
+
+<li>
<p>
<a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans";>Más
@@ -118,7 +134,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -135,8 +151,8 @@
<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES";>Creative
-Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
+Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -148,7 +164,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2015/06/05 12:07:10 $
+$Date: 2015/06/30 10:58:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.es.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary.es.html 5 Jun 2015 12:07:11 -0000 1.4
+++ proprietary.es.html 30 Jun 2015 10:58:02 -0000 1.5
@@ -68,6 +68,7 @@
<li><a
href="/philosophy/proprietary/proprietary-insecurity.html">Inseguridad</a></li>
<li><a
href="/philosophy/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotaje</a></li>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-interference.html">Intromisión</a></li>
<li><a
href="/philosophy/proprietary/proprietary-surveillance.html">Vigilancia</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary/proprietary-drm.html">Gestión digital de
@@ -135,7 +136,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -152,8 +153,8 @@
<p>Copyright © 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES";>Creative
-Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
+Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -165,7 +166,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2015/06/05 12:07:11 $
+$Date: 2015/06/30 10:58:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
@@ -173,4 +174,3 @@
</div>
</body>
</html>
-
Index: po/malware-microsoft.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/malware-microsoft.es-en.html 29 Jun 2015 08:28:53 -0000 1.4
+++ po/malware-microsoft.es-en.html 30 Jun 2015 10:58:02 -0000 1.5
@@ -13,7 +13,7 @@
<h2>Microsoft's Software is Malware</h2>
-<p><a href="https://gnu.org/philosophy/proprietary.html";>Other examples of
proprietary
+<p><a href="/proprietary/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a></p>
<div class="highlight-para">
@@ -25,9 +25,9 @@
<p>
Malware and nonfree software are two different issues. The difference
-between <a href="https://gnu.org/philosophy/free-sw.html";>free software</a> and
+between <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> and
nonfree software is in
-<a href="https://gnu.org/philosophy/free-software-even-more-important.html";>
+<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
whether the users have control of the program or vice versa</a>. It's
not directly a question of what the program <em>does</em> when it
runs. However, in practice nonfree software is often malware,
@@ -66,7 +66,7 @@
<p>More information on when <a
href="http://slated.org/windows_by_stealth_the_updates_you_dont_want";>
this was used</a>.</p>
- <p>In Windows 10, the universal back door is no longer hidden; all
âupgradesâ will be
+ <p>In Windows 10, the universal back door is no longer hidden; all
“upgrades” will be
<a
href="http://www.appy-geek.com/Web/ArticleWeb.aspx?regionid=1&articleid=42633691&source=googleplus";>forcibly
and immediately imposed</a>.</p></li>
<li><p><a
href="http://www.computerworld.com/article/2500036/desktop-apps/microsoft--we-can-remotely-delete-windows-8-apps.html";>
@@ -103,8 +103,8 @@
<h3 id="surveillance">Microsoft Surveillance</h3>
<ul>
<li><p>
- Microsoft uses Windows 10's "privacy policy" to overtly impose a
- "right" to look at users' files at any time. Windows 10 full disk
+ Microsoft uses Windows 10's “privacy policy” to overtly impose a
+ “right” to look at users' files at any time. Windows 10 full disk
encryption <a
href="https://edri.org/microsofts-new-small-print-how-your-personal-data-abused/";>
gives Microsoft a key</a>.</p>
@@ -112,10 +112,10 @@
as in other issues.</p>
<p>We can suppose Microsoft look at users' files for the US government on
- demand, though the "privacy policy" does not explicit say so. Will it
+ demand, though the “privacy policy” does not explicit say so.
Will it
look at users' files for the Chinese government on demand?</p>
- <p>The unique "advertising ID" for each user enables other companies to
+ <p>The unique “advertising ID” for each user enables other
companies to
track the browsing of each specific user.</p>
<p>It's as if Microsoft has deliberately chosen to make Windows 10
@@ -144,7 +144,7 @@
<ul>
<li><p><a href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/";>
DRM (digital restrictions mechanisms) in Windows</a>, introduced to
- cater to <a
href="https://gnu.org/philosophy/proprietary-drm.html#bluray";>Bluray</a> disks.
+ cater to <a href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray">Bluray</a> disks.
(The article also talks about how the same malware would later be introduced
in MacOS.)</p></li>
</ul>
@@ -152,7 +152,7 @@
<h3 id="jails">Microsoft Jails</h3>
<ul>
<li><p><a
href="http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown";>
- Windows 8 on âmobile devicesâ is a jail</a>: it censors the
+ Windows 8 on “mobile devices” is a jail</a>: it censors the
user's choice of application programs.</p></li>
</ul>
@@ -224,7 +224,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/06/29 08:28:53 $
+$Date: 2015/06/30 10:58:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary-jails.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/proprietary-jails.es-en.html 16 Apr 2015 07:03:40 -0000 1.2
+++ po/proprietary-jails.es-en.html 30 Jun 2015 10:58:02 -0000 1.3
@@ -22,6 +22,21 @@
<ul>
<li>
+<p>Apple has banned iThing applications that show the confederate flag.
+<a
href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html";>
+Not only those that use it as a symbol of racism</a>, but even strategic
+games that use it to represent confederate army units fighting in the
+Civil War.</p>
+
+<p>This ludicrous rigidity illustrates the point that Apple should not be
+allowed to censor apps. Even if Apple carried out this act of
+censorship with some care, it would still be wrong. Whether racism is
+bad, whether educating people about drone attacks is bad, are not the
+real issue. Apple should not have the power to impose its views about
+either of these questions, or any other.</p>
+</li>
+
+<li>
<p>
<a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans";>More
examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
@@ -95,7 +110,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -113,14 +128,14 @@
<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/16 07:03:40 $
+$Date: 2015/06/30 10:58:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/proprietary.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/proprietary.es-en.html 16 Apr 2015 07:03:40 -0000 1.2
+++ po/proprietary.es-en.html 30 Jun 2015 10:58:03 -0000 1.3
@@ -56,6 +56,7 @@
<li><a
href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
+<li><a href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
<li><a href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital restrictions
management</a> or “DRM” means functionalities designed
@@ -108,7 +109,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -126,18 +127,17 @@
<p>Copyright © 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/16 07:03:40 $
+$Date: 2015/06/30 10:58:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
</div>
</body>
</html>
-
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/proprietary malware-microsoft.es.html propr...,
GNUN <=