www server/po/sitemap.ru.po proprietary/po/prop...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/06/30 17:42:54

Modified files:
        server/po      : sitemap.ru.po 
        proprietary/po : proprietary-jails.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.214&r2=1.215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.214
retrieving revision 1.215
diff -u -b -r1.214 -r1.215
--- server/po/sitemap.ru.po     29 Jun 2015 17:02:47 -0000      1.214
+++ server/po/sitemap.ru.po     30 Jun 2015 17:42:53 -0000      1.215
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-29 16:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 85:68+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-30 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -5526,10 +5526,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 # | Proprietary [-Surveillance-] {+Interference+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Proprietary Surveillance"
 msgid "Proprietary Interference"
-msgstr "Слежка несвободных программ"
+msgstr "Помехи от несвободных программ"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-jails.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/proprietary-jails.ru.po      30 Jun 2015 07:02:43 -0000      
1.5
+++ proprietary/po/proprietary-jails.ru.po      30 Jun 2015 17:42:54 -0000      
1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-30 07:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-15 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-30 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -198,7 +198,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"