www/proprietary malware-microsoft.es.html po/ma...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/06/04 11:28:31

Modified files:
        proprietary    : malware-microsoft.es.html 
        proprietary/po : malware-microsoft.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.es.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: malware-microsoft.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.es.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- malware-microsoft.es.html   15 Apr 2015 13:02:29 -0000      1.1
+++ malware-microsoft.es.html   4 Jun 2015 11:28:30 -0000       1.2
@@ -50,7 +50,12 @@
 
   <p>Más información acerca de las ocasiones en que <a
 href="http://slated.org/windows_by_stealth_the_updates_you_dont_want";>se ha
-hecho uso de esa puerta trasera</a>.</p></li>
+hecho uso de esa puerta trasera</a>.</p>
+
+  <p>En Windows 10, la puerta trasera universal ya no está oculta: todas las
+«actualizaciones» <a
+href="http://www.appy-geek.com/Web/ArticleWeb.aspx?regionid=1&amp;articleid=42633691&amp;source=googleplus";>se
+impondrán de inmediato y de forma fozosa</a>.</p></li>
 
   <li><p><a
 
href="http://www.computerworld.com/article/2500036/desktop-apps/microsoft--we-can-remotely-delete-windows-8-apps.html";>Windows
@@ -168,7 +173,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -185,8 +190,8 @@
 <p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo una <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es";>licencia
-Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de 
América</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>licencia
+Creative Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -198,7 +203,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/04/15 13:02:29 $
+$Date: 2015/06/04 11:28:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-microsoft.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/malware-microsoft.es-en.html     15 Apr 2015 13:03:10 -0000      1.1
+++ po/malware-microsoft.es-en.html     4 Jun 2015 11:28:31 -0000       1.2
@@ -41,7 +41,10 @@
 
   <p>More information on when <a 
   href="http://slated.org/windows_by_stealth_the_updates_you_dont_want";>
-  this was used</a>.</p></li>
+  this was used</a>.</p>
+
+  <p>In Windows 10, the universal back door is no longer hidden; all 
&ldquo;upgrades&ldquo; will be
+  <a 
href="http://www.appy-geek.com/Web/ArticleWeb.aspx?regionid=1&amp;articleid=42633691&amp;source=googleplus";>forcibly
 and immediately imposed</a>.</p></li>
 
   <li><p><a 
   
href="http://www.computerworld.com/article/2500036/desktop-apps/microsoft--we-can-remotely-delete-windows-8-apps.html";>
@@ -139,7 +142,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -157,14 +160,14 @@
 <p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/15 13:03:10 $
+$Date: 2015/06/04 11:28:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>