[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/po head-include-2.ja.po home-pkgblur...
From: |
NIIBE Yutaka |
Subject: |
www/server/po head-include-2.ja.po home-pkgblur... |
Date: |
Tue, 26 May 2015 08:18:06 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: NIIBE Yutaka <gniibe> 15/05/26 08:18:06
Modified files:
server/po : head-include-2.ja.po home-pkgblurbs.ja.po
irc-rules.ja.po sitemap.ja.po
Log message:
Update Japanese Translations
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/head-include-2.ja.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po?cvsroot=www&r1=1.111&r2=1.112
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.ja.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.225&r2=1.226
Patches:
Index: head-include-2.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/head-include-2.ja.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- head-include-2.ja.po 13 May 2015 14:02:27 -0000 1.21
+++ head-include-2.ja.po 26 May 2015 08:18:00 -0000 1.22
@@ -7,15 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: master.ja.po\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-13 13:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-16 10:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-26 17:06+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-05-13 13:59+0000\n"
#. type: Attribute 'content' of: <meta>
msgid "width=device-width, initial-scale=1"
-msgstr ""
+msgstr "width=device-width, initial-scale=1"
Index: home-pkgblurbs.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ja.po,v
retrieving revision 1.111
retrieving revision 1.112
diff -u -b -r1.111 -r1.112
--- home-pkgblurbs.ja.po 7 May 2015 01:28:15 -0000 1.111
+++ home-pkgblurbs.ja.po 26 May 2015 08:18:01 -0000 1.112
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-17 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-07 09:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-26 17:15+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-04-17 16:28+0000\n"
#. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
msgid "logo for 3dldf"
@@ -1935,6 +1934,10 @@
"translation and rotation. This package is looking for a maintainer. <small>"
"(<a href=\"/manual/manual.html#gleem\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU
gleemã¯Javaã¨C++ã®ã©ã¤ãã©ãªã§ã3Dã®ã·ã¼ã³ã§ç´æ¥ã¦ã¼ã¶ã¨ã¤ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãã"
+"3Dã¦ã£ã¸ã§ããã®ã»ãããæä¾ãã¾ããã¦ã£ã¸ã§ããã¯ç·ã«ãã£ã¦ã®å¤æãå¹³é¢ã«ãã£ã¦ã®å¤æã"
+"ãããã¯ä¸æ¬¡å
å¤æã¨å転ããã®ã«ä½¿ããã¾ãããã®ããã±ã¼ã¸ã¯ã¡ã³ãããåéãã¦ã¾ãã<small>"
+"(<a href=\"/manual/manual.html#gleem\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/glib/\">GLib</a>"
@@ -2289,6 +2292,10 @@
"form designer for the console as well as a core library for building similar "
"utilities. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#gnudos\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GnuDOSã¯GNUã·ã¹ãã
ã®æ°ããã¦ã¼ã¶(ç¹ã«DOSã®èæ¯ãæã¤ã¦ã¼ã¶)ãã·ã¹ãã ã«æ
£ããã®ãå©ãã"
+"ããã°ã©ã
ã®ã»ããã§ãããã¡ã¤ã«ããã¼ã¸ã£ããã¯ã¹ãã»ã¨ãã£ã¿ãã¾ããã³ã³ã½ã¼ã«ã®ãã©ã¼ã
ã®"
+"ãã¶ã¤ãã¨ããã¨åæ§ãªã¦ã¼ãã£ãªãã£ãæ§ç¯ããã³ã¢ã©ã¤ãã©ãªããæãã¾ãã"
+"<small>(<a
href=\"/manual/manual.html#gnudos\">ããã¥ã¡ã³ã</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gnue/\">GNU Enterprise</a>"
Index: irc-rules.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.ja.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- irc-rules.ja.po 19 May 2015 20:27:41 -0000 1.11
+++ irc-rules.ja.po 26 May 2015 08:18:02 -0000 1.12
@@ -1,20 +1,19 @@
# Japanese translation of http://www.gnu.org/server/irc-rules.html
-# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-# NIIBE Yutaka <address@hidden>, 2012.
+# NIIBE Yutaka <address@hidden>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: irc-rules.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:40+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-26 17:10+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-05-19 20:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -160,16 +159,12 @@
"ã³ãã«ãwww.gnu.orgã«é¢ããè°è«"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-women\">#gnu-women</a> — a channel "
-#| "for women in GNU and other free software"
msgid ""
"<a href=\"irc://irc.gnu.org/erc\">#erc</a> — IRC channel about ERC, an "
"IRC client for Emacs"
msgstr ""
-"<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-women\">#gnu-women</a> —
GNUã¨ä»ã®èªç±"
-"ã½ããã¦ã§ã¢ã«ããã女æ§ããã£ã³ãã«"
+"<a href=\"irc://irc.gnu.org/erc\">#erc</a> — ERC (Emacsã®IRC"
+"ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã)ã«é¢ããIRCãã£ã³ãã«"
#. type: Content of: <h3>
msgid "Channel rules"
@@ -303,14 +298,6 @@
msgstr "è¦ãã¦ããã¦ãã ãã"
#. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "IRC is there for everyone, not just seasoned GNU Developers. It is "
-#| "unreasonable to expect everyone to ignore a user who is misbehaving, and "
-#| "if you have a GNU or FSF cloak, you may be reassigned an “"
-#| "unaffiliated” cloak, in accordance with <a href=\"http://freenode."
-#| "net/policy.shtml#behaviorandcloaks\">Freenode guidelines</a> if you "
-#| "continue to abuse your privileges."
msgid ""
"IRC is there for everyone, not just seasoned GNU developers. It is "
"unreasonable to expect everyone to ignore a user who is misbehaving, and if "
@@ -367,30 +354,21 @@
"README.translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã ããã"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2009, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+"2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-"
-"nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+"nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International "
"License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
Index: sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.225
retrieving revision 1.226
diff -u -b -r1.225 -r1.226
--- sitemap.ja.po 18 May 2015 06:34:12 -0000 1.225
+++ sitemap.ja.po 26 May 2015 08:18:03 -0000 1.226
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-18 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-20 11:45+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-18 17:13+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-05-18 06:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6056,18 +6055,13 @@
msgstr "Copyright © 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"ãã®ãã¼ã¸ã¯<a rel=\"license\"
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-"
-"nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States "
+"nd/4.0/us/\">Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0 International "
"License</a>ã®æ¡ä»¶ã§è¨±è«¾ããã¾ãã"
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -6085,29 +6079,6 @@
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"/google890ed55e86cb314c.html\">google890ed55e86cb314c.html</a>"
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">philosophy/"
-#~ "proprietary</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary.html\">philosophy/"
-#~ "proprietary</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/hardware-software-boundary.html\">hardware-software-"
-#~ "boundary.html</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/philosophy/hardware-software-boundary.html\">hardware-software-"
-#~ "boundary.html</a>"
-
-#~ msgid "The Boundary Between Hardware And Software"
-#~ msgstr "ãã¼ãã¦ã§ã¢ã¨ã½ããã¦ã§ã¢ã®å¢ç"
-
-#~ msgid "<a href=\"/provide.html\">provide.html</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"/provide.html\">provide.html</a>"
-
-#~ msgid "What We Provide"
-#~ msgstr "ããããã¡ãæä¾ãããã®"
-
#~ msgid "Thank you, Poland!"
#~ msgstr "ãããã¨ãããã¼ã©ã³ã!"
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server/po head-include-2.ja.po home-pkgblur...,
NIIBE Yutaka <=