www/philosophy not-ipr.pl.html po/not-ipr.pl-en...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/05/17 16:58:14

Modified files:
        philosophy     : not-ipr.pl.html 
        philosophy/po  : not-ipr.pl-en.html 
                         open-source-misses-the-point.pl.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.pl.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54

Patches:
Index: not-ipr.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.pl.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- not-ipr.pl.html     23 Aug 2014 04:57:04 -0000      1.31
+++ not-ipr.pl.html     17 May 2015 16:58:12 -0000      1.32
@@ -255,6 +255,11 @@
 <hr />
 
 <p>
+Zobacz także <a href="/philosophy/komongistan.html">Ciekawa Historia
+Komongistanu (Rozrywanie terminu &bdquo;własność intelektualna)&rdquo;</a>
+</p>
+
+<p>
 Kraje w&nbsp;Afryce są o wiele podobniejsze niż te prawa,
 a&nbsp;&bdquo;Afryka&rdquo; jest spójnym pojęciem geograficznym; tym nie
 mniej <a
@@ -327,7 +332,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013, 2015 Richard M. Stallman</p>
 
 <p>Ten utwór objęty jest licencją Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez
 utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone. Aby&nbsp;zobaczyć kopię niniejszej
@@ -340,13 +345,13 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-Tłumaczenie: Kamil Ignacak 2005, Jan Owoc 2014; poprawki: Wojciech Kotwica
-2006, Mariusz Libera 2010, Jan Owoc 2011, 2013.</div>
+Tłumaczenie: Kamil Ignacak 2005, Jan Owoc 2014, 2015; poprawki: Wojciech
+Kotwica 2006, Mariusz Libera 2010, Jan Owoc 2011, 2013.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2014/08/23 04:57:04 $
+$Date: 2015/05/17 16:58:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/not-ipr.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.pl-en.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/not-ipr.pl-en.html       23 Aug 2014 04:57:05 -0000      1.20
+++ po/not-ipr.pl-en.html       17 May 2015 16:58:13 -0000      1.21
@@ -225,6 +225,11 @@
 <hr />
 
 <p>
+See also <a href="/philosophy/komongistan.html">The Curious History of 
+Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</a>.
+</p>
+
+<p>
 Countries in Africa are a lot more similar than these laws, and
 &ldquo;Africa&rdquo; is a coherent geographical concept; nonetheless,
 <a href="http://www.theguardian.com/world/2014/jan/24/africa-clinton";>
@@ -283,7 +288,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2006, 2010, 2013, 2015 Richard M. Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -293,7 +298,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/23 04:57:05 $
+$Date: 2015/05/17 16:58:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/open-source-misses-the-point.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.pl.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- po/open-source-misses-the-point.pl.po       17 May 2015 16:52:45 -0000      
1.53
+++ po/open-source-misses-the-point.pl.po       17 May 2015 16:58:13 -0000      
1.54
@@ -638,8 +638,8 @@
 msgstr ""
 "Presja ze strony wytwórni muzycznych i&nbsp;filmowych powoduje, że&nbsp;w "
 "oprogramowaniu następuje wzrost rozwiązań ograniczających użytkowników. 
Ta "
-"złośliwa cecha znana jest jako &bdquo;Digital Restrictions Management "
-"(DRM)&rdquo; [zarządzanie cyfrowymi ograniczeniami] (strona <a 
href=\"http://";
+"złośliwa cecha znana jest jako &bdquo;Digital Restrictions Management (DRM)"
+"&rdquo; [zarządzanie cyfrowymi ograniczeniami] (strona <a href=\"http://";
 "defectivebydesign.org/\">DefectiveByDesign.org</a> jest temu poświęcona) "
 "i&nbsp;jest zaprzeczeniem ducha wolności, które to oprogramowanie ma "
 "dostarczać. I&nbsp;nie tylko ducha. Ponieważ&nbsp;celem DRM jest zdeptanie "