www/education edu-why.fr.html po/edu-why.fr-en....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/05/06 20:28:25

Modified files:
        education      : edu-why.fr.html 
        education/po   : edu-why.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.fr.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37

Patches:
Index: edu-why.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.fr.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- edu-why.fr.html     19 Apr 2014 12:35:33 -0000      1.44
+++ edu-why.fr.html     6 May 2015 20:28:25 -0000       1.45
@@ -1,12 +1,10 @@
-
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-why.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.77 -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
- <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/edu-why.en.html" -->
-
 <title>Pourquoi l'éducation doit se servir de logiciel libre et l'enseigner -
 Projet GNU - Free Software Foundation</title>
 
@@ -191,7 +189,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -209,7 +207,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/04/19 12:35:33 $
+$Date: 2015/05/06 20:28:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/edu-why.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.fr-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- po/edu-why.fr-en.html       12 Apr 2014 13:53:21 -0000      1.36
+++ po/edu-why.fr-en.html       6 May 2015 20:28:25 -0000       1.37
@@ -90,7 +90,7 @@
 a whole. They offer discounts, or even gratis copies of their proprietary 
 programs to educational institutions, so that students will learn to use 
 them and become dependent on them. After these students graduate, neither 
-them nor their future employers will be offered discounted copies.
+they nor their future employers will be offered discounted copies.
 Essentially, what these companies are doing is they are recruiting schools 
 and universities into agents to lead people to permanent lifelong 
 dependency.</li>
@@ -162,7 +162,7 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
@@ -172,7 +172,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:53:21 $
+$Date: 2015/05/06 20:28:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>