www fun/jokes/po/10-kinds-of-people.it.po graph...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/04/18 14:58:52

Modified files:
        fun/jokes/po   : 10-kinds-of-people.it.po 
        graphics/po    : 3dbabygnutux.it.po 
Added files:
        fun/jokes      : 10-kinds-of-people.it.html 
        fun/jokes/po   : 10-kinds-of-people.it-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/10-kinds-of-people.it.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/10-kinds-of-people.it.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/10-kinds-of-people.it-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/3dbabygnutux.it.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: fun/jokes/po/10-kinds-of-people.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/10-kinds-of-people.it.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2

Index: graphics/po/3dbabygnutux.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/3dbabygnutux.it.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- graphics/po/3dbabygnutux.it.po      18 Apr 2015 14:50:15 -0000      1.1
+++ graphics/po/3dbabygnutux.it.po      18 Apr 2015 14:58:52 -0000      1.2
@@ -218,9 +218,6 @@
 "link non funzionanti e altri suggerimenti relativi alle pagine web a <a href="
 "\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
 
-#
-#
-#
 #. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
 #. replace it with the translation of these two:
 #. We work hard and do our best to provide accurate, good quality

Index: fun/jokes/10-kinds-of-people.it.html
===================================================================
RCS file: fun/jokes/10-kinds-of-people.it.html
diff -N fun/jokes/10-kinds-of-people.it.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ fun/jokes/10-kinds-of-people.it.html        18 Apr 2015 14:58:50 -0000      
1.1
@@ -0,0 +1,76 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/fun/jokes/10-kinds-of-people.en.html" -->
+<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Al mondo ci sono 10 tipi di persone</title>
+
+<!--#include virtual="/fun/jokes/po/10-kinds-of-people.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
+<h2>Al mondo ci sono 10 tipi di persone</h2>
+
+<blockquote><p>Al mondo ci sono 10 tipi di persone &mdash; quelle che 
capiscono la
+numerazione binaria e quelle che non la capiscono.</p>
+<p>Al mondo ci sono 10 tipi di persone &mdash; quelle che capiscono la
+numerazione ternaria, quelle che non la capiscono e quelle che la confondono
+con la numerazione binaria.</p></blockquote>
+
+<p><a href="/fun/humor.html">Altri divertimenti</a> nella raccolta di
+divertimenti GNU.</p>
+
+<h4 id="Disclaimer">Disclaimer</h4>
+<p>La prima barzelletta è stata contribuita da Colin Sharpe e la seconda da
+Fran&ccedil;ois Celliers.</p>
+<p>La Free Software Foundation non ha il copyright di questo testo 
divertente.</p>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.it.html" -->
+<div id="footer">
+<p>
+Per informazioni su FSF e GNU rivolgetevi, possibilmente in inglese, a <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Ci sono anche <a
+href="/contact/">altri modi di contattare</a> la FSF. Inviate segnalazioni
+di link non funzionanti e altri suggerimenti relativi alle pagine web a <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  
+<br />
+Per favore, inviate link invalidi ed altre correzioni o consigli a <a
+href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+</p>
+
+<p>
+Le traduzioni italiane sono effettuate ponendo la massima attenzione ai
+dettagli e alla qualità , ma a volte potrebbero contenere imperfezioni. Se ne
+riscontrate, inviate i vostri commenti e suggerimenti riguardo le traduzioni
+a <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+oppure contattate direttamente il <a
+href="http://savannah.gnu.org/projects/www-it/";>gruppo dei traduttori
+italiani</a>.<br/>Per informazioni su come gestire e inviare traduzioni
+delle nostre pagine web consultate la <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle traduzioni</a>.
+</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduzione originale di Fabio Pesari.</div>
+
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+Ultimo aggiornamento:
+
+$Date: 2015/04/18 14:58:50 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</div>
+</body>
+</html>

Index: fun/jokes/po/10-kinds-of-people.it-en.html
===================================================================
RCS file: fun/jokes/po/10-kinds-of-people.it-en.html
diff -N fun/jokes/po/10-kinds-of-people.it-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ fun/jokes/po/10-kinds-of-people.it-en.html  18 Apr 2015 14:58:51 -0000      
1.1
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<title>10 Kinds of People in the World</title>
+<!--#include virtual="/fun/jokes/po/10-kinds-of-people.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+
+<h2>10 Kinds of People in the World</h2>
+
+<blockquote><p>There are 10 kinds of people in the world &mdash;
+those who understand binary and those who don't.</p>
+<p>There are 10 kinds of people in the world &mdash; those who
+understand trinary, those who don't understand trinary and those who
+mistake it for binary.</p></blockquote>
+
+<p><a href="/fun/humor.html">Other humor</a> in the GNU Humor
+Collection.</p>
+
+<h4 id="Disclaimer">Disclaimer</h4>
+<p>The first joke was submitted by Colin Sharpe and the second by
+Fran&ccedil;ois Celliers.</p>
+<p>The Free Software Foundation claims no copyright on this joke.</p>
+
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+
+<div id="footer">
+<p>
+Please send FSF &amp; GNU inquiries to 
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.  There are
+also <a href="/contact/">other ways to
+contact</a> the FSF.  
+<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+</p>
+
+<p>
+Please see the 
+<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting
+translations of this article.
+</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2015/04/18 14:58:51 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</div>
+</body>
+</html>